Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0660

    2008/660/EÜ: Komisjoni otsus, 31. juuli 2008 , millega muudetakse otsust 2006/236/EÜ Indoneesiast pärit ja inimtoiduks ettenähtud kalatoodete importimise eritingimuste kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3988 all) (EMPs kohaldatav tekst)

    ELT L 215, 12.8.2008, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/04/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 32010D0219

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/660/oj

    Date of document:
    31/07/2008
    Date of effect:
    31/07/2008; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    31/07/2008
    Date of end of validity:
    16/04/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 32010D0219
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Kakskümmend seitse liikmesriiki: Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32006D0236 Asendamine artikkel 1
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32010D0219 17/04/2010
    Link

    12.8.2008   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 215/6

    KOMISJONI OTSUS,

    31. juuli 2008,

    millega muudetakse otsust 2006/236/EÜ Indoneesiast pärit ja inimtoiduks ettenähtud kalatoodete importimise eritingimuste kohta

    (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3988 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (2008/660/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (1) eriti selle artikli 22 lõiget 6,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (2) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni 21. märtsi 2006. aasta otsus 2006/236/EÜ Indoneesiast pärit ja inimtoiduks ettenähtud kalatoodete importimise eritingimuste kohta (3) võeti vastu, kuna Indoneesiasse tehtud ühenduse kontrollkäikude tulemusena avastati kõnealuses kolmandas riigis tõsiseid puudusi kalandustoodete käitlemise hügieenis. Kontrollkäikudel avastati tõsiseid puudusi ka Indoneesia ametiasutuste suutlikkuses kala usaldusväärselt kontrollida, eelkõige avastada asjaomastes liikides histamiini ja raskmetalle.

    (2)

    Otsuses 2006/236/EÜ sätestatu kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et kõik Indoneesiast imporditud kalandustoodete saadetised läbivad vajalikud analüüsid selle kindlaks tegemiseks, et asjaomased tooted ei sisalda raskemetalle üle piirnormi, ning teatavate liikide puhul tuleb teha analüüs histamiini avastamiseks.

    (3)

    Otsusega 2006/236/EÜ on samuti ette nähtud, et otsus tuleb läbi vaadata, arvestades Indoneesia pädevate asutuste pakutavaid tagatisi ja liikmesriikide tehtud analüüside tulemusi.

    (4)

    Indoneesia on praeguseks komisjonile asjakohased tagatised esitanud. Lisaks on liikmesriikide tehtud kõnealusest kolmandast riigist imporditud kalandustooteid käsitlevate analüüside tulemused soodsad nii akvakultuuritoodetes esinevate raskemetallide kui ka histamiini puhul. Seega ei ole enam vaja analüüsida iga asjaomaste liikide kalandustoodete saadetist histamiini avastamiseks ning iga akvakultuuritoodete saadetist raskemetallide avastamiseks.

    (5)

    Otsuse 2006/236/EÜ artiklis 2 on viidatud komisjoni 8. märtsi 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 466/2001, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. (4) Kõnealune määrus on kehtetuks tunnistatud ja asendatud komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. (5) Sellest tulenevalt on asjakohane kõnealust viidet muuta.

    (6)

    Seetõttu tuleks otsust 2006/236/EÜ vastavalt muuta.

    (7)

    Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsust 2006/236/EÜ muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

    „Artikkel 1

    Reguleerimisala

    Käesolevat otsust kohaldatakse Indoneesiast imporditud ja inimtoiduks ette nähtud kalandustoodete suhtes.

    Otsust ei kohaldata siiski akvakultuuritoodete suhtes.”

    2)

    Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega:

    „1.   Liikmesriigid tagavad asjakohaseid proovivõtukavu ja avastamismeetodeid kasutades, et kõik artikliga 1 hõlmatud toodete saadetised läbivad vajalikud analüüsid selle kindlaks tegemiseks, et asjaomased tooted ei sisalda raskmetalle üle komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006 (6) sätestatud piirnormi.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 31. juuli 2008

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Androulla VASSILIOU

    (1)  EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352).

    (2)  EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 202/2008 (ELT L 60, 5.3.2008, lk 17).

    (3)  ELT L 83, 22.3.2006, lk 16.

    (4)  EÜT L 77, 16.3.2001, lk 1.

    (5)  ELT L 364, 20.12.2006, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 629/2008 (ELT L 173, 3.7.2008, lk 6).

    (6)  ELT L 364, 20.12.2006, lk 5.”

    Top