horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 004 Lk 143 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0493
2008/493/EC: Council Decision of 23 June 2008 amending Annex I to the Act of Accession of Bulgaria and Romania
2008/493/EÜ: Nõukogu otsus, 23. juuni 2008 , millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti I lisa
2008/493/EÜ: Nõukogu otsus, 23. juuni 2008 , millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti I lisa
ELT L 174, 3.7.2008, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
- Date of document:
- 23/06/2008
- Date of effect:
- 03/07/2008; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 12005SA003 - P6
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12005SAN01 Muudatus PT 2 03/07/2008 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.10.00.00 Üldised ning finants- ja institutsioonilised küsimused / Aluslepingute põhimõtted, eesmärgid ja ülesanded
- 09.20.20.00 Maksustamine / Otsene maksustamine / Ettevõtte tulumaks
- 09.20.30.00 Maksustamine / Otsene maksustamine / Topeltmaksustamise vältimine
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.7.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 174/6 |
NÕUKOGU OTSUS,
23. juuni 2008,
millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti I lisa
(2008/493/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse 2005. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli 3 lõiget 6,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
2005. aasta ühinemisakti artikli 3 lõikes 3 on sätestatud, et Bulgaaria ja Rumeenia ühinevad konventsioonide ja protokollidega, mis on sõlmitud liikmesriikide vahel ning loetletud selle I lisas. |
|
(2) |
8. detsembril 2004 allkirjastasid liikmesriigid konventsiooni Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise kohta (1) seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konventsiooniga (2) („vahekohtu konventsioon”). |
|
(3) |
On asjakohane näha ette Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine vahekohtu konventsiooniga, mida on muudetud 8. detsembri 2004. aasta konventsiooniga. Seetõttu tuleks 8. detsembri 2004. aasta konventsioon lisada 2005. aasta ühinemisakti I lisasse, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
2005. aasta ühinemisakti I lisa punktile 2 lisatakse järgmine taane:
|
„— |
8. detsembri 2004. aasta konventsioon Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise konventsiooniga (ELT C 160, 30.6.2005, lk 1).” |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Luxembourg, 23. juuni 2008
Nõukogu nimel
eesistuja
I. JARC
(1) ELT C 160, 30.6.2005, lk 1.
(2) EÜT L 225, 20.8.1990, lk 10.
All