EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2108
Commission Regulation (EC) No 2108/2004 of 10 December 2004 amending Commission Regulation (EC) No 1420/2004 determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 1203/2004, can be accepted and providing for the administrative rules for the allocation of certain import rights
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2108/2004, 10. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1420/2004, millega määratakse kindlaks, kui suures ulatuses saab rahuldada impordiõiguste taotlusi, mis on esitatud seoses määruses (EÜ) nr 1203/2004 sätestatud külmutatud veiseliha kvoodiga ning sätestatakse teatud impordiõiguste andmise halduseeskirjad
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2108/2004, 10. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1420/2004, millega määratakse kindlaks, kui suures ulatuses saab rahuldada impordiõiguste taotlusi, mis on esitatud seoses määruses (EÜ) nr 1203/2004 sätestatud külmutatud veiseliha kvoodiga ning sätestatakse teatud impordiõiguste andmise halduseeskirjad
ELT L 366, 11.12.2004, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 10/12/2004
- Date of effect:
- 14/12/2004; jõustumine vt artikkel 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Määrus
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 31999R1254
- 32004R1203 - A05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R1420 Asendamine artikkel 1 14/12/2004 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.12.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 366/3 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2108/2004,
10. detsember 2004,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1420/2004, millega määratakse kindlaks, kui suures ulatuses saab rahuldada impordiõiguste taotlusi, mis on esitatud seoses määruses (EÜ) nr 1203/2004 sätestatud külmutatud veiseliha kvoodiga ning sätestatakse teatud impordiõiguste andmise halduseeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (1)
võttes arvesse komisjoni 29. juuni 2004. aasta määrust (EÜ) nr 1203/2004, millega avatakse CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veiseliha ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluvate toodete tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (1. juulist 2004 kuni 30. juunini 2005), (2) eriti selle artiklit 5,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1203/2004 artikkel 1 määrab CN-koodi 0202 alla kuuluvate toodete ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluvate toodete tariifikvoodi koguseks 53 000 tonni, mille suhtes ühenduse importijad võivad esitada avaldusi impordiõiguste saamiseks. |
|
(2) |
Kuna taotletud impordiõigused ületasid saadaolevat kogust, millele viitab määruse (EÜ) nr 1203/2004 artikkel 1, määrati komisjoni määruse (EÜ) 1420/2004 (3) artikliga 1 impordiõiguste suhtes kohaldatav vähenduskoefitsient kooskõlas määruse (EÜ) nr 1203/2004 artikliga 5. |
|
(3) |
Pärast ülalmainitud vähenduskoefitsiendi avaldamist teatasid Ühendkuningriik ja Malta komisjonile, et nende komisjonile esitatud teatised impordiõiguste taotluste kohta vastavalt määruse nr 1203/2004 artikli 4 lõikele 2 sisaldasid teatavaid haldusvigu seoses antud määruse artiklis 3 mainitud kogustega, mille põhjal tuleb määrata ettevõtjate ligipääsuõiguste tase kvoodile. |
|
(4) |
Üledeklareeritud koguste tasaarvestamine aladeklareeritud koguste vastu viib kõrgema koefitsiendini, mille kohaselt võib impordiõiguste taotlusi vastu võtta. |
|
(5) |
Seetõttu arvutatakse määruse (EÜ) nr 1203/2004 artiklis 5 osutatud vähenduskvoot ümber üldise parandatud kvoodi alusel. |
|
(6) |
Määrust (EÜ) nr 1420/2004 tuleks vastavalt muuta. |
|
(7) |
Impordiõiguste määr igale ettevõtjale, kes esitas taotluse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1203/2004, tuleks siiski ümber arvutada uue koefitsiendi alusel ainult juhul, kui ettevõtja on endiselt huvitatud suuremate õiguste saamisest. Seetõttu tuleb selleks kehtestada vastavad eeskirjad. |
|
(8) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1420/2004 artikkel 1 asendatakse järgmisega:
“Artikkel 1
Iga impordiõiguste saamiseks esitatud avaldus, mis on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1203/2004 artikli 4 lõikega 1, võetakse vastu protsendimääraga 14,96825 taotletud impordiõigustest.”
Artikkel 2
Suurendatud impordiõiguste määra, mis tuleneb antud õiguste ümberarvutamisest artiklis 1 määratud koefitsiendi alusel, antakse ainult huvitatud ettevõtja taotlusel. Enne suurendatud impordiõiguste andmist peab kõnealune ettevõtja koos taotlusega esitama ka tagatise vastavatele kogustele, mida kalkuleeritakse kohaldades mutatis mutandis määruse (EÜ) nr 1203/2004 artikli 6 lõiget 1.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 10. detsember 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1899/2004 (ELT L 328, 30.10.2004, lk 67).
(2) ELT L 230, 30.6.2004, lk 27.
(3) ELT L 258, 5.8.2004, lk 16.
