EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0962
Commission Regulation (EC) No 962/2004 of 12 May 2004 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons and apples)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 962/2004, 12. mai 2004, millega kehtestatakse lõplik toetusemäär ning protsendimäär, mille ulatuses antakse välja B-süsteemi ekspordilitsentse puu- ja köögiviljasektoris (tomatid, apelsinid, sidrunid ja õunad)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 962/2004, 12. mai 2004, millega kehtestatakse lõplik toetusemäär ning protsendimäär, mille ulatuses antakse välja B-süsteemi ekspordilitsentse puu- ja köögiviljasektoris (tomatid, apelsinid, sidrunid ja õunad)
ELT L 178, 13.5.2004, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/05/2004
- Date of effect:
- 13/05/2004; jõustumine vt artikkel 2
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Määrus
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 31996R2200
- 32001R1961 - A06P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
13.5.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 178/6 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 962/2004,
12. mai 2004,
millega kehtestatakse lõplik toetusemäär ning protsendimäär, mille ulatuses antakse välja B-süsteemi ekspordilitsentse puu- ja köögiviljasektoris (tomatid, apelsinid, sidrunid ja õunad)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (1)
võttes arvesse komisjoni 8. oktoobri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1961/2001, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögivilja eksporditoetustega, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 7,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 265/2004 (3) on kehtestatud soovituslikud kogused, mille suhtes võib välja anda B-süsteemi ekspordilitsentse. |
|
(2) |
Pidades silmas tänasel päeval komisjonile kättesaadavat teavet, on tomatite, apelsinide ja õunte puhul soovituslikud kogused ületatud. |
|
(3) |
Need ületamised ei piira asutamislepingu artikli 300 alusel sõlmitud lepingutest tulenevatest piirangutest kinnipidamist. B-süsteemi alusel 16. märtsist30. aprillini 2004 taotletud litsentsidega hõlmatud tomatite, apelsinide, sidrunite ja õunte lõplik toetusemäär tuleks kehtestada soovitusliku määra tasemel ning tuleks ette näha protsendimäär, mille ulatuses antakse välja litsentse taotletavatele kogustele, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 265/2004 artikli 1 alusel 16. märtsist30. aprillini 2004 esitatud B-süsteemi ekspordilitsentside taotluste puhul on väljaantavate litsentside protsendimäär ja kohaldatavad toetusemäärad kehtestatud käesoleva määruse lisas.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 14. mail 2004.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. mai 2004
Komisjoni nimel
põllumajanduse peadirektor
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
(1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Μäärust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 47/2003 (ELT L 7, 11.1.2003, lk 1).
(2) EÜT L 268, 9.10.2001, lk 8. Μäärust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1176/2002 (EÜT L 170, 29.6.2002, lk 69).
(3) ELT L 46, 17.2.2004, lk 15.
LISA
16. märtsist30. aprillini 2004 taotletud B-süsteemi litsentside väljaandmise protsendimäärad ja kohaldatavad toetusemäärad (tomatid, apelsinid, sidrunid ja õunad)
|
Toode |
Toetusemäär (euro/netokaalu kg) |
Protsendimäär, mille ulatuses antakse välja litsentse taotletud koguste suhtes |
|
Tomatid |
25 |
100 % |
|
Apelsinid |
20 |
100 % |
|
Sidrunid |
31 |
100 % |
|
Õunad |
23 |
100 % |
