Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0858

    Nõukogu määrus (EÜ) nr 858/1999, 22. aprill 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2202/96, millega kehtestatakse teatavate tsitrusviljade tootjatele ühenduse toetuskava

    EÜT L 108, 27.4.1999, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32007R1182

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/858/oj

    Date of document:
    22/04/1999
    Date of effect:
    27/04/1999; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
    Date of effect:
    01/06/1999; Kohaldamine hooaja algus vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    31/12/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32007R1182
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Määrus
    Additional information:
    CNS 92010
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R2202 Asendamine artikkel 5.2 27/04/1999
    Modifies 31996R2202 Asendamine artikkel 5.3 27/04/1999
    Modifies 31996R2202 Asendamine artikkel 6 27/04/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007R1182 01/01/2008
    Link

    31999R0858



    Euroopa Liidu Teataja L 108 , 27/04/1999 Lk 0008 - 0008


    Nõukogu määrus (EÜ) nr 858/1999,

    22. aprill 1999,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2202/96, millega kehtestatakse teatavate tsitrusviljade tootjatele ühenduse toetuskava

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 43,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

    võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

    ning arvestades, et:

    määruse (EÜ) nr 2202/96 [4] artikliga 5 kehtestatakse töötlemiskünnised; kõnealuste künniste ületamist hinnatakse keskmiste koguste põhjal, mida on töödeldud toetuskava alusel viimase kolme turustusaasta jooksul, kaasa arvatud jooksval turustusaastal; jooksvaks turustusaastaks kindlaksmääratud toetust vähendatakse, kui ületamine on kindlaks tehtud; kõnealuse arvutussüsteemi puhul saab teatavaks turustusaastaks antava toetuse suuruse teada alles pärast kõnealuse turustusaasta lõppemist; kõnealune olukord põhjustab tootjaorganisatsioonide haldamisel probleeme; seepärast tuleks künnise ületamise tagajärjed üle kanda järgmisse turustusaastasse;

    tuleb võtta arvesse asjaolu, et teatavaid tooteid töödeldakse kogu turustusaasta jooksul; sel juhul peaks töötlemiskünnise järgimist hindama kolme turustusaasta pikkuse ajavahemiku jooksul;

    määruse (EÜ) nr 2202/96 muudatust tuleks kohaldada alates 1999/2000. turustusaastast,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määrust (EÜ) nr 2202/96 muudetakse järgmiselt.

    1. Artikli 5 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmisega:

    "2. Asjaomaste toodete jaoks teatavaks turustusaastaks vastavalt artikli 3 lõikele 2 kindlaksmääratud toetust vähendatakse 1 % käesoleva artikli lõikes 1 osutatud ületamise osa kohta, kui kõnealusele turustusaastale eelneva kolme turustusaasta või võrdväärse ajavahemiku jooksul toetuskava alusel töödeldud koguste keskmine ületab nimetatud künnist.

    Ületamise osad on võrdsed 1 %ga lõikes 1 osutatud künnise puhul."

    2. Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

    "Artikkel 6

    Käesoleva määruse kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad, eriti need, milles käsitletakse toetuse maksmist, kontrollimeetmeid ja karistusi, turustusaastaid, töötlemiseks tarnitud toorainete minimaalseid omadusi, artikli 5 lõikes 2 osutatud samaväärset ajavahemikku ning künnise ületamise finantstagajärgi, võetakse vastu määruse (EÜ) nr 2200/96 artiklis 46 sätestatud korras."

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

    Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1999/2000. turustusaastast.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Luxembourg, 22. aprill 1999

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    W. Müller

    [1] EÜT C 381, 8.12.1998, lk 9.

    [2] Arvamus on esitatud 24. veebruaril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

    [3] Arvamus on esitatud 24. veebruaril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

    [4] EÜT L 297, 21.11.1996, lk 49.

    --------------------------------------------------

    Top