Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0145

    Nõukogu otsus, 12. veebruar 1998, Euroopa Ühenduse nimel Bonni metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni I ja II lisas tehtavate konventsiooniosaliste konverentsi viiendal istungil otsustatud muudatuste heakskiitmise kohta

    EÜT L 46, 17.2.1998, p. 6–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/145/oj

    Date of document:
    12/02/1998
    Date of effect:
    12/02/1998; jõustumine dokumendi kuupäev
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Responsible body:
    Directorate-General for Environment, DG11
    Form:
    Otsus
    Additional information:
    CNS 92092
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31998D0145



    Euroopa Liidu Teataja L 046 , 17/02/1998 Lk 0006 - 0007


    Nõukogu otsus,

    12. veebruar 1998,

    Euroopa Ühenduse nimel Bonni metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni I ja II lisas tehtavate konventsiooniosaliste konverentsi viiendal istungil otsustatud muudatuste heakskiitmise kohta

    (98/145/EÜ)

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 130s lõiget 1 koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega ja artikli 228 lõike 3 esimese lõiguga,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]

    ning arvestades, et:

    otsuse 82/461/EMÜ [3] kohaselt on Euroopa Ühendus metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni osapool;

    Genfis 10.–16. aprillini 1997 peetud konventsiooniosaliste konverentsi viiendal istungil lisati konventsiooni I lisasse kakskümmend üks ohustatud rändliiki ja konventsiooni II lisasse kakskümmend kaks liiki; komisjon osales sellel istungil ühenduse nimel;

    ühtteist nendest liikidest hõlmab nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiiv 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta; [4]

    vastavalt konventsiooni artiklile 11 jõustub konventsiooni liidete muudatus kõigi konventsiooniosaliste, välja arvatud kõnealuse artikli lõike 6 kohaselt reservatsiooni teinud konventsiooniosaliste suhtes üheksakümne päeva möödumisel sellest konventsiooniosaliste konverentsi istungist, kus see vastu võeti;

    konventsiooni artikli 11 sätete kohaselt peab ühendus heaks kiitma konventsiooni I ja II lisa muudatused, mis võeti vastu konventsiooniosaliste viiendal istungil,

    ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Euroopa Ühendus kiidab heaks liikide Lutra provocax, Lutra felina (kassiksaarmas), Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus (guemal), Spheniscus humboldti (guaanopingviin), Diomedea amsterdamensis (pruunpugu-albatross), Phoenicoparrus andinus (koldjalg-flamingo), Phoenicoparrus jamesi (lühinokk-flamingo), Anser erythropus (väike-laukhani), Branta ruficollis (punakael-lagle), Marmaronetta angustirostris (marmorpart), Aythya nyroca (valgesilm-vart e ruskevart), Polysticta stelleri (kirjuhahk), Aquila clanga (suur-konnakotkas), Aquila heliaca (kääpakotkas), Falco naumanni (stepi-tuuletallaja), Sarothrura ayresi (valgetiib-pirk), Chettusia gregaria (stepikiivitaja), Larus atlanticus (argentiina kajakas), Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola (tarna-roolind) lisamine metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni I liitesse ja liikide Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagenorhynchus obscurus, Spheniscus demersus (aafrika pingviin e prillpingviin), Diomedea exulans (rändalbatross), Diomedea epomophora (kuning-albatross), Diomedea irrorata (galapagose albatross), Diomedea nigripes (tõmmualbatross), Diomedea immutabilis (mask-albatross), Diomedea melanophris (mustkulm-albatross), Diomedea bulleri (tanualbatross), Diomedea cauta (pagualbatross), Diomedea chlororhynchos (salealbatross), Diomedea chrysostoma (hallpea-albatross), Phoebetria fusca (nõgialbatross), Phoebetria palpebrata (tuhkalbatross), Sarothrura ayresi (valgetiib-pirk), Crex crex (rukkirääk), Amazona tucumana (lepa-amatsoonpapagoi), Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola (tarna-roolind) lisamine konventsiooni II lisasse.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

    Brüssel, 12. veebruar 1998

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    J. Battle

    [1] EÜT C 267, 3.9.1997, lk 66.

    [2] EÜT C 339, 10.11.1997.

    [3] EÜT L 210, 19.7.1982, lk 10.

    [4] EÜT L 103, 25.4.1979, lk 1.

    --------------------------------------------------

    Top