Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R1485

    Komisjoni määrus (EÜ) Nr 1485/96, 26. juuli 1996, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad kohaldamaks nõukogu direktiivi 92/109/EMÜ eriotstarbeliste kliendideklaratsioonide kohta seoses narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainetegaEMPs kohaldatav tekst.

    EÜT L 188, 27.7.1996, p. 28–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/08/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004R0273

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/1485/oj

    Date of document:
    26/07/1996
    Date of effect:
    16/08/1996; jõustumine avaldamise kuupäev + 20 vt artikkel 3
    Date of end of validity:
    17/08/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004R0273
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implementation 31992L0109 16/08/1996
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32000R1533 Asendamine lisa 03/08/2000
    Modified by 32000R1533 Asendamine artikkel 2.2 03/08/2000
    Modified by 32000R1533 Asendamine artikkel 1.2 03/08/2000
    Repealed by 32004R0273
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    31996R1485



    Euroopa Liidu Teataja L 188 , 27/07/1996 Lk 0028 - 0031


    Komisjoni määrus (EÜ) Nr 1485/96,

    26. juuli 1996,

    millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad kohaldamaks nõukogu direktiivi 92/109/EMÜ eriotstarbeliste kliendideklaratsioonide kohta seoses narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainetega

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/109/EMÜ narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete tootmise ja turuleviimise kohta [1] (viimati muudetud komisjoni direktiiviga 93/46/EMÜ [2]), eriti selle artikli 2 punkti 1 alapunkti b

    ning arvestades, et:

    kõik tehingud, mille tulemuseks on direktiivi 92/109/EMÜ artikli 1 lõike 2 punktis a määratletud lähteainete turuleviimine, peavad olema asjakohaselt dokumenteeritud; lisaks sellele peab dokumentatsioon sisaldama kliendi esitatud deklaratsiooni aine eriotstarbelise kasutuse kohta;

    normide kehtestamine kliendideklaratsioonide kohta aitab tagada, et iga tehingu korral on selgelt kindlaks määratud, kuidas klient lähteainet kasutab; see aitab ära hoida lähteainete kõrvalesuunamist narkootikumide ebaseaduslikuks valmistamiseks;

    võttes arvesse korrapäraseid tehinguid ühe ja sama tarnija ning kliendi vahel, tuleks teatud tingimustel näha kliendile ette võimalus esitada kõige enam ühe aasta kohta ühtne deklaratsioon kõikide 2. kategooria alla kuuluvate ainete kohta;

    käesoleva määruse sätted on kooskõlas komitee arvamusega, mis on koostatud vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 3677/90 [3] artiklile 10 (viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3769/92 [4]),

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Üksiktehingute deklareerimine

    1. Kõik ühenduse isikud, kes varustavad klienti direktiivi 92/109/EMÜ I lisa 1. või 2. kategooria lähteainetega ja kes nimetatud direktiivi artikli 2 kohaselt on kohustatud vormistama kõik üksiktehingud, hangivad kliendilt deklaratsiooni talle tarnitud aine eriotstarbelise kasutuse kohta, välja arvatud käesoleva määruse artiklis 2 ettenähtud juhtudel. Iga lähteaine kohta nõutakse eraldi deklaratsiooni.

    2. Nimetatud deklaratsioon sisaldab käesoleva määruse lisa punkti 1 näites sätestatud informatsiooni. Juriidilised isikud esitavad deklaratsiooni ettevõtte plangil.

    Artikkel 2

    Deklaratsioon 2. kategooria ainetega sooritatavate mitmekordsete tehingute kohta

    1. Kõik ühenduse isikud, kes varustavad klienti korrapäraselt direktiivi 92/109/EMÜ I lisa 2. kategoorias nimetatud lähteainetega ja kes selle direktiivi artikli 2 kohaselt on kohustatud vormistama tehingud, võivad lisaks üksiktehingute deklareerimisele kõige enam ühe aasta jooksul aktsepteerida ühtset deklaratsiooni mitmete tehingute kohta, tingimusel et on täidetud järgmised nõuded:

    - tegemist on kliendiga, keda tarnija on vähemalt kolmel korral eelneva 12 kuu jooksul nimetatud ainega varustanud,

    - tarnijal ei ole põhjust arvata, et nimetatud ainet kasutatakse ebaseaduslikul otstarbel,

    - tellitud kogused on kooskõlas nimetatud kliendi tavapärase tarbimisega.

    2. Deklaratsioon sisaldab käesoleva määruse lisa punkti 2 näites sätestatud informatsiooni. Juriidilised isikud esitavad deklaratsiooni ettevõtte plangil.

    Artikkel 3

    Jõustumine

    Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 26. juuli 1996

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Martin Bangemann

    [1] EÜT L 370, 19.12.1992, lk 76.

    [2] EÜT L 159, 1.7.1993, lk 134.

    [3] EÜT L 357, 20.12.1990, lk 1.

    [4] EÜT L 383, 29.12.1992, lk 17.

    --------------------------------------------------

    LISA

    1. 1. või 2. kategooria ainete üksiktehingute deklaratsiooni näidis

    +++++ TIFF +++++

    2. 2. kategooria ainete mitmekordsete tehingute deklaratsiooni näidis.

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    Top