This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0089
Commission Decision of 17 March 1995 amending Decision 94/621/EC on protective measures with regard to certain live animals and animal products originating in or coming from Albania (Text with EEA relevance)
Komisjoni otsus, 17. märts 1995, millega muudetakse otsust teatavate kaitsemeetmete kohta seoses Albaaniast pärit või sealt toodavate elusloomade ja loomsete saadustega (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni otsus, 17. märts 1995, millega muudetakse otsust teatavate kaitsemeetmete kohta seoses Albaaniast pärit või sealt toodavate elusloomade ja loomsete saadustega (EMPs kohaldatav tekst)
EÜT L 70, 30.3.1995, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/03/2004; kehtetuks tunnistatud 32004D0225
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 31994D0621 | ||||
Modifies | 31994D0621 | kaotamine | artikkel 3 | 17/03/1995 | |
Modifies | 31994D0621 | Asendamine | artikkel 1 | 17/03/1995 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32004D0225 |
Euroopa Liidu Teataja L 070 , 30/03/1995 Lk 0025 - 0026
Komisjoni otsus, 17. märts 1995, millega muudetakse otsust teatavate kaitsemeetmete kohta seoses Albaaniast pärit või sealt toodavate elusloomade ja loomsete saadustega (EMPs kohaldatav tekst) (95/89/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate loomade veterinaarkontrolli korralduse põhimõtted ja muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 18, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675/EMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli korralduse põhimõtted, [2] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 19, ning arvestades, et: Albaanias on registreeritud koolera juhtumeid; koolera esinemine Albaanias kujutab tõenäoliselt tõsist ohtu rahva tervisele; komisjon on otsusega 94/621/EÜ, [3] viimati muudetud otsusega 94/702/EÜ, [4] vastu võtnud vajalikud meetmed; rühm komisjoni eksperte on teinud Albaaniasse kontrollkäigu, et hinnata Albaania asutuste võetud meetmeid; ekspertide rühma aruandest lähtuvalt on vaja jätkuvalt kohaldada kaitsemeetmeid mis tahes kujul kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude suhtes, samuti vees veetavate eluskalade, karpide ja vähkide suhtes; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 94/621/EÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: "Artikkel 1 Liikmesriigid keelavad Albaaniast pärit või sealt toodavate mis tahes kujul kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude, samuti vees veetavate eluskalade, karpide ja vähkide impordi." 2. Artikkel 3 jäetakse välja. Artikkel 2 Liikmesriigid muudavad impordi suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need kooskõlla käesoleva otsusega. Liikmesriigid teavitavad sellest komisjoni. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17. märts 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. [2] EÜT L 373, 31.12.1990, lk 1. [3] EÜT L 246, 21.9.1994, lk 25. [4] EÜT L 284, 1.11.1994, lk 64. --------------------------------------------------