Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 011 Lk 37 - 37
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 011 Lk 37 - 37
tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 019 Lk 146 - 146
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 019 Lk 146 - 146
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 019 Lk 146 - 146
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 019 Lk 146 - 146
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 11 Köide 019 Lk 146 - 146
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 019 Lk 146 - 146
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 019 Lk 146 - 146
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 019 Lk 146 - 146
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 019 Lk 146 - 146
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 053 Lk 3 - 3
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 053 Lk 3 - 3
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 106 Lk 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0001
94/1/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation
Nõukogu ja komisjoni otsus, 13. detsember 1993, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu sõlmimise kohta Euroopa ühenduste, nende liikmesriikide ja Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel
Nõukogu ja komisjoni otsus, 13. detsember 1993, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu sõlmimise kohta Euroopa ühenduste, nende liikmesriikide ja Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel
EÜT L 1, 3.1.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/1(1)/oj
- Date of document:
- 13/12/1993; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 13/12/1993; jõustumine dokumendi kuupäev
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, AGRI, DG01, DG14
- Form:
- Otsus
- Addressee:
- Liikmesriigid
- Internal reference:
- SEC/92/814-01
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping , Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21994A0103(39) Adopted on: 13/12/1993
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.40.10.20 Tolliliit ja kaupade vaba liikumine / Tolli erieeskirjad / Kauba liikumine / Ühenduseväline kaubandus: EFTA lepingud ja kokkulepped
- 11.40.10.10 Välissuhted / Kahepoolsed lepingud ja kokkulepped kolmandate riikidega / Euroopa riigid / Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) liikmesriigid
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0001
Euroopa Liidu Teataja L 001 , 03/01/1994 Lk 0001 - 0001
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 11 Lk 0037
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 11 Lk 0037
Nõukogu ja komisjoni otsus, 13. detsember 1993, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu sõlmimise kohta Euroopa ühenduste, nende liikmesriikide ja Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel (94/1/ESTÜ, EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 238 koos artikli 228 lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut [1] ning arvestades, et: 2. mail 1992 Oportos allkirjastatud Euroopa Majanduspiirkonna leping Euroopa ühenduste, nende liikmesriikide ja Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse ja Euroopa Söe- ja Teraseühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majanduspiirkonna leping Euroopa ühenduste, nende liikmesriikide ja Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel koos sellele lisatud protokollide ja lisadega ning lõppaktile lisatud deklaratsioonide, kooskõlastatud protokollide ja kirjavahetusega. Esimeses lõigus nimetatud dokumendid on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Kõnealuse lepingu artiklis 129 sätestatud kinnitamisdokumendi võtab Euroopa Ühenduse nimel hoiule nõukogu eesistuja ja Euroopa Söe- ja Teraseühenduse nimel komisjoni eesistuja. [2] Brüssel, 13. detsember 1993 Nõukogu nimel eesistuja Ph. Maystadt Komisjoni nimel president J. Delors [1] EÜT C 305, 23.11.1992, lk 66. [2] EÜT L 1, 3.1.1994, lk 606. --------------------------------------------------
All