31992D0452

Komisjoni otsus,

30. juuli 1992,

millega kehtestatakse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade nimekirjad veiste embrüote ekspordiks ühendusse

(92/452/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556/EMÜ loomatervishoiu nõuete kohta, millega reguleeritakse koduveiste embrüote ühendusesisest kaubandust ja kolmandatest riikidest importimist, [1] viimati muudetud nõukogu direktiiviga 90/425/EMÜ, [2] eelkõige selle artiklit 8,

ning arvestades, et:

kolmandate riikide nimekiri, kust liikmesriigid võivad veiste embrüoid importida, on kehtestatud komisjoni otsusega 91/270/EMÜ [3];

nüüd on vaja koostada heakskiidetud embrüokogumisrühmade nimekiri komisjoni otsusega 91/270/EMÜ kehtestatud nimekirjas esitatud igas kolmandas riigis;

on tehtud kindlaks, et komisjoni otsusega 91/270/EMÜ kehtestatud nimekirjas olevate kolmandate riikide veterinaarteenistused kasutavad piisavalt volitusi nende territooriumil tegutsevate embrüokogumisrühmade suhtes ja kontrollivad neid nõuetekohaselt, ning arvestades, et samad veterinaarteenistused kohustuvad heaks kiitma ühendusse eksporditavate veiste embrüote kogumiseks, töötlemiseks ja ladustamiseks vaid sellised rühmad, mis vastavad täielikult direktiivi 89/556/EMÜ A lisa I ja II peatüki nõuetele;

nimekirjas olevate kolmandate riikide veterinaarteenistused kohustuvad embrüokogumisrühmadelt tunnustuse ära võtma, kui enam ei järgita üht või mitut loa saamise tingimust, ning teavitavad komisjoni sellistest muudatustest;

mõnede nimekirjas esinevate kolmandate riikide pädevad veterinaarteenistused ei ole edastanud heakskiidetud embrüokogumisrühmade nimekirju ning komisjonile võib esitada uut informatsiooni; käesolev otsus on vaja uuesti läbi vaadata ja seda tuleb muuta;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liikmesriigid impordivad embrüoid kolmandatest riikidest vaid siis, kui need on kogutud, töödeldud ja ladustatud käesoleva otsuse lisas esitatud nimekirjadesse kantud embrüokogumisrühmade poolt.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 30. juuli 1992

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Ray Mac Sharry

[1] EÜT L 302, 19.10.1989, lk 1.

[2] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

[3] EÜT L 134, 29.5.1991, lk 56.

--------------------------------------------------

LISA

Järgmiste kolmandate riikide pädevate veterinaarteenistuste heakskiidetud embrüokogumisrühmad on loetletud koos loanumbrite ja rühma veterinaararsti nimedega.

KANADA

Loanumber | Aadress | Rühma veterinaararst |

E542 | Canadiana Genetics, Carstairs, Alberta | Dr Martin Wenkoff |

E764 | Alta Genetics Inc., Calgary, Alberta | Dr R.J. McAllister |

E764 | Alta Genetics Inc., Calgary, Alberta | Dr R.E. Janzen |

E593 | DRI Embryo Transplant, Crossfield, Alberta | Dr S. Rairdon |

E593 | DRI Embryo Transport, Crossfield, Alberta | Dr R. Davis |

E72 | Western Ontario, Breeders Inc. Woodstock, Ontario | Dr B. Hill |

E652 | Trans Tech Genetics, Saskatoon, Saskatchewan | Dr V. Pawlyshen |

E812 | New England Genetics, Turner, Maine, USA | Dr Richard Whittaker |

E630 | Progressive Dairy Techniques, Cambridge, Ontario | Dr J. Draper |

E546 | Emtech Genetics Ltd 19790 – 88th Street, Langley, British Columbia | Dr G.K. McDonald |

E549 | Dairy Veterinary Services Ltd 5904 Interprovincial Highway, Yarrow, British Columbia | Dr R. Vanderwal |

E733 | Boviteq Inc., 1425, Grand rang, Saint-François Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7A9 | Dr Denis-Pierre Ménard |

E661 | Clinique vétérinaire — Saint-Louis, 84 Principale, CP 30, Saint-Louis de Gonzague, Québec, J0S 1T0 | Dr Roger Sauvé |

E661 | Clinique vétérinaire — Saint-Louis, 84 Principale, CP 30, Saint-Louis de Gonzague, Québec, J0S 1T0 | Dr Richard Rémillard |

E661 | Clinique vétérinaire Saint-Louis, 84 Principale, CP 30, Saint-Louis de Gonzague, Québec, J0S 1T0 | Dr Guy Massicotte |

E770 | PO Box 648, Port Perry, Ontario | Dr Roger Holtby |

E1067 | R.R.1 Port Perry, Ontario | Dr Ralph Warren |

E70 | Eastern Breeders Inc., Kemptville, Ontario | Dr Jim Algire |

E70 | Eastern Breeders Inc., Kemptville, Ontario | Dr Myron Mills |

E933 | Service Embryotec, 1215 rue de Samos, Sillery, Québec G1T 2K5 | Dr Louis Picard |

E866 | Clinique Vétérinaire Saint-Alexis, 3 rue Landry, Saint-Alexis de Montcalm, Québec, J0K 1T0 | Dr Jacques Cloutier |

E876 | 269 rue Elizabeth, CP 670, Thurso, Québec J0X 3B0 | Dr Pierre Thibaudeau |

E1027 | 210 rue du Moulin, CP 68, Durham-Sud, Québec, J0H 2C0 | Dr Raymond Houde |

E827 | 216 rue Campagna, Arthabaska, Québec, G6P 6A2 | Dr Richard Landry |

E868 | Abbey Hill Cattle Co., R.R.7 Woodstock, Ontario, N4S 7W2 | Dr Maarten Ringleberg |

UUS-MEREMAA

Loanumber | Aadress | Rühma veterinaararst |

NZET 1 | Ingram Road, RD3, Drury | Thomas Edward Dixon |

NZET 2 | 53 Mutu Street, Te Awamutu | David Leslie Hayman |

NZET 3 | 37 Liverpool Street, Kawerau | John David Hepburn |

NZET 4 | Willowbank, RD3, Amberley | Garry Neil Sanderson |

NZET 5 | Brunthill Breeders, PO Box 3186 Tauranga | Charles Gilbert Sinclair |

AMEERIKA ÜHENDRIIGID

Loanumber | Aadress | Rühma veterinaararst |

91CA035 E689 | Golden Genes, 3899 W Davis Avenue, Riverdale, CA | Kenneth Halback |

91CA040 E692 | Emtran West, 323 Lander Avenue, Turlock, CA | James Webb |

91CA049 E553 | Sunnsyside Veterinary Clinic, 7684a E. Kings Canyon, Fresno, CA | B. H. Cutright |

91IA016 E608 | Trans Ova Genetics, RR 1, Box 144A, Sioux Center, IA | David Faber |

91IA027 E509 | Maplehurst Ova Trans, RR 1, Box 124, Keota, IA | R. A. Carmichael |

91IA029 E544 | Westwood Embryo Services, RR 1, Box 44, Waverly, IA | James K. West |

91IL002 E648 | North Central Embryo, 1060 W Rock Grove Road, Orangeville, IL | Lawrence W. Strelow |

91IL003 E648 | North Central Embryo, 1060 W Rock Grove Road, Orangeville, IL | Dan Kleckler |

91IL004 E833 | Reeser Embryo Transf, RR 2, Box 144, Monticello, IL | D. Philip Reeser |

91IL008 E562 | Dixon Vet Hospital, 605 1L, Rt 2, Dixon, IL | James R. Collins |

91KS028 E726 | Sun Valley Veterinary, Rt 2, Box 146, Salina, KS | Glenn Engelland |

91KS047 E552 | Great Plains ET, 5541 SE 69th Street, Berryton, KS | Donald G. Atteberry |

91KY014 E592 | Bov Eq Et, PO Box 787 Russellville, KY | Jenks Britt |

91ME001 E812 | New England Genetics, Rt 4, PO Box 217, Turner, ME | Richard Whitaker |

91ME009 E585 | Pinetree-R ET Services PO Box, 249 North Anson, ME | Paul L. Roullard |

91ME018 E812 | New England Genetics, Rt 4, PO Box 217, Turner, ME | Randy A. Musack |

91MI017 E599 | Reproductive Special, 4915 Delta River Drive, Lansing, MI | Graig Thompson |

91MN046 E594 | Future Genetics ET, Box 87, Lewiston, MN | Clair D. Sauer |

91MO032 E597 | Reproductive Resources, Hwy 160 W Reynolds Building, Forsyth, MO 65653 | Dennis Schmitt |

91NC054 E705 | Apex Veterinary Hospital, 1600 E Williams Street, Apex, NC | Samuel P. Galphin |

91NJ021 E503 | Huff-N-Puff ET, PO Box 418, Vincentown, NJ | William H. Pettitt |

91NY013 E706 | Copake Veterinary Hospital, Copake Falls, NY | Mark E. Henderson |

91NY023 E582 | Delaware Valley VS, Box 259, Andes Star, Delhi, NY | Brad Pedersen |

91OH024 E7 | Selet Embryos, Inc., 11555, US 42, Plain City, OH | Tye J. Henschen |

91OH025 E568 | Ohio Embryo Transfer, 43629, SR 558, Columbiana, OH | Max M. VanBuren |

91PA005 E512 | EmTran Inc., 197 Bossier Road, Elizabethtown, PA | Alan MaCauley |

91PA022 E996 | Next Generation ET, 815, Pleasure Road, Lancaster, PA | Allen Rushmer |

91PA026 E768 | Cornerstone Genetics, RR *2, Box 654, Mt Joy, PA | Larry Kennel |

91PA041 E963 | Bovet Creations RD 1, Box 454, New Enterprises PA | Walter North |

91PA043 E560 | Penn England ET, RD 1, Box 151A, Williamsburg, PA | Barry England |

91PA044 E1010 | Keystone Embryo Services, RD 2, Box 328, Mt Joy PA | Jack Tate |

91TN006 E538 | Harrogate Genetics, US Highway, 25 E, Harrogate, TN | Edwin Robertson |

91TN007 E538 | Harrogate Genetics, US Highway 25 E, Harrogate, TN | Sam Edwards |

91TX012 E948 | Affiliated Genetics, 10105 FM 471, South, Castroville, TX | Sam Castleberry |

91TX019 E516 | Granada Biosciences, Rt 1, Box 201, Marquez TX | Dan R. Miller |

91TX050 E548 | Spring Creek Embryo, Rt 2, Box 169-A, Weatherford, TX | Brad K. Stroud |

91VA030 E530 | Blue Ridge Embryos, PO Box 913, Blacksburg, VA | John Heizer |

91VA031 E576 | ABC Embryonics, Rt 1, Box 1080, Church Road, VA | Beecher H. Watson |

91WA020 E572 | North West Veterinary Clinic, 8500 Cedarhome Drive, Stanwood, WA | E. E. Elefson |

91WA048 E11 | Carnation Research, 28901 NE, Carnation F, Carnation, WA | Erich Studer |

91WI010 E778 | River Valley Vet Clinic, E5721, CTH B, Plain, WI | John Schneller |

91WI011 E778 | River Valley Vet Clinic, E5721, CTH B, Plain, WI | Mike Kieler |

91WI015 E722 | Malin Embryo Transfer, N5404A, HWY 151, Fond du lac, WI | Stephen Malin |

91WI033 E725 | Midwest ET Service, 616 Highway 63, Baldwin, WI | David B. Duxbury |

91WI038 E1053 | Segga ET, SC, Box 296, 306 S Pine, Weyauwega, WI | Scott Allenstein |

91WI039 E547 | Paradocs Et, Inc., 121 Packerland Drive, Green Bay, WI | Scott Armbrust |

91WI042 E708 | Progressive ET, 916 N Central Avenue, Marshfield, WI | Richard Schulte |

91WI045 E655 | Sunshine Genetics, Rt 2, Box 38, Whitewater WI | Dan Hornickel |

91WI047 E840 | County Veterinary Hospital, 1320 15th Avenue, Bloomer, WI | Eugene Buchner |

92KY053 E702 | Green River ET Service, 3250 Nashville Road, Bowling Green, KY | James Herbert Brown |

92MN048 E754 | Portland Prairie EMB, Rt. I, Box 46, Caledonia, MN | Charles D. Wray |

92MO047 E762 | Sho Me Embryos, Rt. I Box 368, Boonville, MO | Greg Lenz |

92WI051 E29 | ABS Specialty Gen., 3804 Vinburn Road, De Forest, WI | Lee Mathens |

91WI048 E29 | ABS Spec., Genetics, 3804 Vinburn Road, DeForest, WI | Patrick Phillips |

--------------------------------------------------