Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990D0611

    Nõukogu otsus, 22. oktoober 1990, millega Euroopa Majandusühenduse nimel sõlmitakse narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon

    EÜT L 326, 24.11.1990, p. 56–57 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/611/oj

    Date of document:
    22/10/1990
    Date of effect:
    22/10/1990; jõustumine dokumendi kuupäev
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Responsible body:
    DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
    Form:
    Otsus
    Internal reference:
    COM/90/0353
    Co author:
    DG15/X/00, DG21/X/00, DG03/X/00, DG08/X/00, DG05/X/00
    Treaty:
    Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31990D0611R(01) (SL)
    Link

    31990D0611



    Official Journal L 326 , 24/11/1990 P. 0056 - 0057


    NÕUKOGU OTSUS,

    22. oktoober 1990,

    millega Euroopa Majandusühenduse nimel sõlmitakse narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon

    (90/611/EMÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

    võttes arvesse komisjoni soovitust

    ning arvestades, et:

    8. juunil 1989 kirjutasid ühendus ja kõik selle liikmesriigid Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peakorteris New Yorgis alla Viinis 19. detsembril 1988 vastu võetud narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastasele Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioonile;

    ÜRO, nõukogu, Euroopa Ülemkogu 1989. aasta detsembri istungi ja uimastivastase võitluse komitee (CELAD) töö on võimaldanud konventsioonil kiiresti jõustuda;

    suurem osa liikmesriike viivad siseriiklikud ratifitseerimismenetlused lõpule järgmiste kuude jooksul hiljemalt 30. juuniks 1991;

    seepärast peaks ühendus oma pädevusse kuuluvate küsimuste ulatuses konventsiooni heaks kiitma hiljemalt esimeste liikmesriikidega samal kuupäeval,

    ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Euroopa Majandusühenduse nimel kiidetakse heaks narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon.

    Artikkel 2

    Nõukogu eesistuja annab konventsiooni heakskiitmisdokumendi ühenduse nimel hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.

    Nõukogu eesistuja annab samal ajal konventsiooni artikli 27 kohaselt hoiule käesoleva otsuse lisas esitatud pädevust tõendava deklaratsiooni.

    Luxembourg, 22. oktoober 1990

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    G. DE MICHELIS

    LISA

    ARTIKLI 2 TEISES LÕIGUS OSUTATUD DEKLARATSIOON

    Euroopa Majandusühenduse pädevus narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooniga hõlmatud küsimustes (Konventsiooni artikli 27 lõike 2 kohane deklaratsioon)

    Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni artikli 27 lõikes 2 sätestatakse, et piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonid teatavad ühinemiskirjas oma pädevuse piiridest käesoleva konventsiooniga hõlmatud küsimuste suhtes.

    Euroopa Majandusühendus asutati Rooma lepinguga, mis kirjutati alla 25. märtsil 1957 ja jõustus 1. jaanuaril 1958. Kõnealust lepingut on muudetud ja täiendatud 1. juulil 1987 jõustunud ühtse Euroopa aktiga.

    Eespool osutatud sätete kohaselt on Euroopa Majandusühendus praegu pädev narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavate ainete kaubanduspoliitika küsimustes, mida käsitletakse konventsiooni artiklis 12.

    Volituste kasutamine, mis liikmesriigid on asutamislepingute kohaselt ühendusele delegeerinud, muutub oma laadi tõttu pidevalt. Seepärast jätavad ühendused endale õiguse teha edasisi konventsiooni artikli 27 lõike 2 kohaseid deklaratsioone.

    Top