tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 153 - 153
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 153 - 153
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 153 - 153
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 153 - 153
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 002 Lk 153 - 153
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 153 - 153
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 153 - 153
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 153 - 153
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 002 Lk 153 - 153
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 003 Lk 64 - 64
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 003 Lk 64 - 64
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 022 Lk 49 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986D0551
86/551/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement
Nõukogu otsus, 15. september 1986, Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahel kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta, mis käsitleb lepinguga reguleerimata mittepõllumajandustooteid ja töödeldud põllumajandussaadusi
Nõukogu otsus, 15. september 1986, Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahel kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta, mis käsitleb lepinguga reguleerimata mittepõllumajandustooteid ja töödeldud põllumajandussaadusi
EÜT L 328, 22.11.1986, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/551/oj
- Date of document:
- 15/09/1986
- Date of effect:
- 15/09/1986; jõustumine dokumendi kuupäev
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Human Resources and Security, DG09/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Otsus
- Internal reference:
- SEC/86/0584SEC/86/0584-09
- Co author:
- DG22/X/00, DG14/X/00, DG06/X/00, DG03/X/00, DG21/X/00
- Treaty:
- Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986D0551
Euroopa Liidu Teataja L 328 , 22/11/1986 Lk 0020 - 0020
Nõukogu otsus, 15. september 1986, Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahel kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta, mis käsitleb lepinguga reguleerimata mittepõllumajandustooteid ja töödeldud põllumajandussaadusi (86/551/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, mis käsitleb lepinguga reguleerimata mittepõllumajandustooteid ja töödeldud põllumajandussaadusi, tuleb heaks kiita, et võtta arvesse Hispaania Kuningriigi ja Portugali Vabariigi ühinemist ühendusega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, mis käsitleb lepinguga reguleerimata mittepõllumajandustooteid ja töödeldud põllumajandussaadusi. Kirjavahetuse tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. Brüssel, 15. september 1986 Nõukogu nimel eesistuja G. Howe --------------------------------------------------
All