EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R0632
Commission Regulation (EEC) No 632/85 of 12 March 1985 amending Regulation (EEC) No 2182/77 with respect to the release of the purchasing security on certain sales of beef
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 632/85, 12. märts 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2182/77 teatava veiseliha müügiga seotud tagatise vabastamise osas
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 632/85, 12. märts 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2182/77 teatava veiseliha müügiga seotud tagatise vabastamise osas
EÜT L 72, 13.3.1985, p. 25–25
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2004
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31977R2182 | Lisamine | artikkel 8BIS | 16/03/1985 |
Euroopa Liidu Teataja L 072 , 13/03/1985 Lk 0025 - 0025
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 18 Lk 0131
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 34 Lk 0010
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 18 Lk 0131
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 34 Lk 0010
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 632/85, 12. märts 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2182/77 teatava veiseliha müügiga seotud tagatise vabastamise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artikli 7 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjoni 4. oktoobri 1979. aasta määruse (EMÜ) nr 2173/79 (sekkumisametite poolt kokku ostetud veiseliha realiseerimise üksikasjalike rakenduseeskirjade ja määruse (EMÜ) nr 216/69 kehtetuks tunnistamise kohta) [2] artikli 15 lõikes 2 sätestatakse, et ostja poolt esitatav tagatis vabastatakse üksnes juhul, kui ostja on täitnud nimetatud määruses sätestatud kohustused ja müügilepingu tingimused; komisjoni 30. septembri 1977. aasta määruse (EMÜ) nr 2182/77 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad külmutatud veiseliha müümiseks sekkumisvarudest ühenduses töötlemiseks ja millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1687/76, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1560/84 [4] artiklis 4 sätestatakse, et toodete töötlemise tagamiseks tuleb esitada tagatis; kõnealune tagatis vabastatakse, kui ettevõtja on täitnud kõik oma kohustused; kõnealuse töötlemistagatise tõttu ei tundu olevat vajalik pidada esimest tagatist kinni seni, kuni ettevõtja esitab tõendi toodete töötlemise kohta; seepärast on soovitav muuta määrust (EMÜ) nr 2182/77, kehtestades erandi määruse (EMÜ) nr 2173/79 artiklist 15; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusele (EMÜ) nr 2182/77 lisatakse artikkel 8a: "Artikkel 8a Erandina määruse (EMÜ) nr 2173/79 artikli 15 lõike 2 punkti a teisest taandest ja artikli 15 lõike 2 punkti b teisest taandest ja ilma et see piiraks nimetatud määruse artikli 16 kohaldamist, vabastatakse kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 1 nimetatud tagatis kohe, kui: - ostja ei ole oma taotlust või pakkumist tagasi võtnud ja - ostja on maksnud kogu lepingus kindlaksmääratud tootekoguse eest." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. märts 1985 Komisjoni nimel asepresident Frans Andriessen [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24. [2] EÜT L 251, 5.10.1979, lk 12. [3] EÜT L 251, 1.10.1977, lk 60. [4] EÜT L 150, 6.6.1984, lk 11. --------------------------------------------------