Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31980L1100

Nõukogu direktiiv, 11. november 1980, millega muudetakse direktiivi 80/215/EMÜ sigade vesikulaarhaiguse ja sigade klassikalise katku osas

EÜT L 325, 1.12.1980, p. 16–16 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004L0041

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1980/1100/oj

Date of document:
11/11/1980
Date of effect:
20/11/1980; jõustumine teavitamise kuupäev
Date of notification:
20/11/1980
Date of transposition:
01/07/1981; Hiljemalt Vt Art 2
Date of end of validity:
31/12/2005; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004L0041
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/2
Form:
Direktiiv
Addressee:
Üheksa liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Ühendkuningriik
Additional information:
Direktiiv, mis muudab, Laiendatud EMP-le 21994A0103(01)
Authentic language:
taani keel, saksa keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, islandi keel, norra keel
Procedure number:
Treaty:
Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31980L0215 Lõpetamine artikkel 7.1.A 01/11/1980
Modifies 31980L0215 Lõpetamine artikkel 4.1.B 01/11/1980
Modifies 31980L0215 Asendamine artikkel 10 01/11/1980
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004L0041 01/01/2006
Affected by case:
  • Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0386
Link

31980L1100



Euroopa Liidu Teataja L 325 , 01/12/1980 Lk 0016 - 0016
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 12 Lk 0212
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 31 Lk 0241
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 12 Lk 0212
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 19 Lk 0240
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 19 Lk 0240


Nõukogu direktiiv,

11. november 1980,

millega muudetakse direktiivi 80/215/EMÜ sigade vesikulaarhaiguse ja sigade klassikalise katku osas

(80/1100/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 43 ja 100,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse assamblee arvamust, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

ning arvestades, et:

direktiiv 80/215/EMÜ [4] sätestab loomatervishoiunõuded, millele ühendusesiseseks kauplemiseks ettenähtud lihatooted peavad vastama;

sigade vesikulaarhaiguse esinemine ühenduses kujutab endast ohtu ühenduse seakarjale; vastavalt tuleks võtta meetmed haiguse leviku tõkestamiseks teatavate sealihatoodetega kauplemise käigus;

jätkuv sigade klassikalise katku esinemine ühenduse teatavates osades kujutab endast ohtu liikmesriikide haigusest vabale seakarjale; kuni ajani, mil sigade klassikaline katk on kõrvaldatud piirkondades, kus seda veel esineb, peaks nendel liikmesriikidel olema lubatud võtta täiendavaid meetmeid vältimaks saastamist kauplemise käigus,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Jõustumisega 1. novembrist 1980 muudetakse direktiivi 80/215/EMÜ järgmiselt:

a) artikli 4 lõike 1 punkti b alapunkti ii lisatakse järgmine osa: "lisaks tingimusel et kõnealune haigus ei ole sigade vesikulaarhaigus";

b) artikli 7 lõike 1 punkti a lisatakse sõnad "sigade vesikulaarhaiguse" sõnade "sigade katku" ja "või Tescheni haiguse" vahele;

c) artikkel 10 asendatakse järgmisega:

"Artikkel 10

Sigade katku osas liikmesriigid, kes kasutavad direktiivis 80/218/EMÜ sätestatud luba ja kus ametlikult ei esine sigade klassikalist katku, ei tohi keelata selliste lihatoodete toomist oma territooriumile, mis vaatamata sellele, et neid ei ole töödeldud ühel artikli 4 lõikes 1 osutatud viisil, on valmistatud täielikult või osaliselt värskest sealihast, mis vastab direktiivi 72/461/EMÜ artiklis 13a sätestatud nõuetele, või värskest sealihast, mis on saadud vähemalt kolm kuud enne tapmist sigade katku vastu vaktsineeritud sigadelt."

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. juulil 1981 ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Kuni kuupäevani, mil liikmesriigid on võimelised käesolevat direktiivi järgima ja hiljemalt 1. juulini 1981 lubatakse Taanil, Iirimaal ja Ühendkuningriigil säilitada sealihatoodete toomisel nende territooriumile oma siseriiklikud eeskirjad kaitseks sigade katku vastu, tingimusel et nad järgivad EMÜ asutamislepingu üldsätteid.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 11. november 1980

Nõukogu nimel

eesistuja

C. Ney

[1] EÜT C 130, 31.5.1980, lk 9.

[2] EÜT C 175, 14.7.1980, lk 79.

[3] EÜT C 300, 18.11.1980, lk 20.

[4] EÜT L 47, 21.2.1980, lk 4.

--------------------------------------------------

Top