EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0235
Decision of the EEA Joint Committee No 235/2013 of 13 December 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
EMP ühiskomitee otsus nr 235/2013, 13. detsember 2013 , millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport”
EMP ühiskomitee otsus nr 235/2013, 13. detsember 2013 , millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport”
ELT L 154, 22.5.2014, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/12/2013
- Date of effect:
- 14/12/2013; jõustumine vt artikkel 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EMP ühiskomitee
- Form:
- Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
- Treaty:
- Euroopa majanduspiirkonna leping
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(63) Lisamine punkt 66we Tekst 14/12/2013 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
22.5.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 154/38 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 235/2013,
13. detsember 2013,
millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport”
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. juuli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 657/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1079/2012, millega kehtestatakse ühtses Euroopa taevas kasutatavad kõneside kanalisammud (1). |
|
(2) |
Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu XIII lisa punkti 66we (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1079/2012) lisatakse järgmine tekst:
„, muudetud järgmise õigusaktiga:
|
— |
32013 R 0657: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 657/2013, 10. juuli 2013 (ELT L 190, 11.7.2013, lk 37).” |
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) nr 657/2013 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 14. detsembril 2013, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (2) või EMP ühiskomitee 13. detsembri 2013. aasta otsuse nr 233/2013 (3) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 13. detsember 2013
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Thórir IBSEN
(1) ELT L 190, 11.7.2013, lk 37.
(2) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
(3) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 36.
