This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0140
Decision of the EEA Joint Committee No 140/2006 of 8 December 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
EMP Ühiskomitee otsus nr 140/2006, 8. detsember 2006 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EMP Ühiskomitee otsus nr 140/2006, 8. detsember 2006 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
ELT L 89, 29.3.2007, p. 1–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(51) | Repeal | peatükk I osa 1.2 punkt 19 Tekst | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Repeal | peatükk I osa 1.2 punkt 34 Tekst | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Repeal | peatükk I osa 1.2 punkt 80 Tekst | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Repeal | peatükk I osa 1.2 punkt 95 Tekst | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Repeal | peatükk I osa 3.1 punkt 5 Tekst | 01/07/2007 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Repeal | peatükk I osa 7.2 punkt 21 Tekst | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 1.2 punkt 22 | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 3.1 punkt 5a | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 3.2 punkt 20 taane | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 3.2 punkt 29 taane | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 3.2 punkt 33 taane | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 4.1 punkt 2 taane | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 4.1 punkt 6 taane | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 4.2 punkt 14 taane | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 4.2 punkt 70 taane | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 4.2 punkt 76 taane | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 7.1 punkt 12 taane | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 7.2 punkt 27 | 09/12/2006 | |
Modifies | 21994A0103(51) | Lisamine | peatükk I osa 8.1 punkt 5 taane | 09/12/2006 |
29.3.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 89/1 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 140/2006,
8. detsember 2006,
millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 22. septembri 2006. aasta otsusega nr 105/2006 (1). |
(2) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. detsembri 2005. aasta otsus 2005/932/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/68/EMÜ E lisa seoses lammaste ja kitsede veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisega (2). |
(3) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. detsembri 2005. aasta otsus 2005/950/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavade pikendamisega Nordrhein-Westfaleni ja Rheinland-Pfalzi liidumaade (Saksamaa) teatavatel aladel (3). |
(4) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (4). |
(5) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. detsembri 2005. aasta otsus 2006/20/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/59/EÜ Slovakkia piirkondade suhtes, kus tuleb rakendada metssigadel esineva sigade katku likvideerimise kava (5). |
(6) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. jaanuari 2006. aasta otsus 2006/48/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks heakskiidetud laborite loetelu osas (6). |
(7) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. veebruari 2006. aasta otsus 2006/60/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/556/EMÜ C lisa seoses koduveiste embrüote ühendusesisese kaubanduse veterinaarsertifikaadi näidisega (7). |
(8) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. veebruari 2006. aasta otsus 2006/64/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ kitsendustega tsoonide osas, mis on seotud lammaste katarraalse palavikuga Hispaanias ja Portugalis (8). |
(9) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. veebruari 2006. aasta otsus 2006/80/EÜ, millega teatavatele liikmesriikidele antakse nõukogu direktiivi 92/102/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli 3 lõikega 2 ette nähtud erand (9). |
(10) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 253/2006, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 lammaste ja kitsede transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate kiirtestide ning likvideerimismeetmete osas (10). |
(11) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 339/2006, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 XI lisa seoses elusveiseid ning veistelt, lammastelt ja kitsedelt pärinevaid saadusi käsitlevate impordieeskirjadega (11). |
(12) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. veebruari 2006. aasta otsus 2006/169/EÜ, millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ seoses Poola ja teatavate Itaalia provintside või maakondade ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis) tunnistamisega ning otsust 2003/467/EÜ seoses teatavate Itaalia provintside või maakondade ametlikult veiste tuberkuloosi, brutselloosi ja ensootilise leukoosi vabaks tunnistamisega (12). |
(13) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 546/2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 seoses skreipi kontrollimise programmide ja lisatagatistega, lubatakse erandeid otsuse 2003/100/EÜ teatavatest nõuetest ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1874/2003 (13). |
(14) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. aprilli 2006. aasta otsus 2006/268/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ kitsendustega tsoonide osas, mis on seotud lammaste katarraalse palavikuga Itaalias (14). |
(15) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. aprilli 2006. aasta otsus 2006/273/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ kitsendustega tsoonide osas, mis on seotud lammaste katarraalse palavikuga Hispaanias (15). |
(16) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. aprilli 2006. aasta otsus 2006/285/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavade laiendamisega Nordrhein-Westfaleni ja Rheinland-Pfalzi teatavatele aladele ja seoses kõnealuste kavade lõpetamisega muudel Rheinland-Pfalzi aladel (Saksamaa) (16). |
(17) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. aprilli 2006. aasta otsus 2006/290/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/467/EÜ seoses teatavate Itaalia piirkondade ametlikult veiste tuberkuloosi ja veiste ensootilise leukoosi vabaks ning Slovakkia ametlikult veiste ensootilise leukoosi vabaks tunnistamisega (17). |
(18) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. aprilli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 657/2006, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 Ühendkuningriigi osas ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 98/256/EÜ ning otsused 98/351/EÜ ja 1999/514/EÜ (18). |
(19) |
Otsusega 2006/80/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsused 95/80/EÜ (19) ja 2005/458/EÜ (20), mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta. |
(20) |
Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Määruste (EÜ) nr 253/2006, (EÜ) nr 339/2006, (EÜ) nr 546/2006 ja (EÜ) nr 657/2006, direktiivi 2005/94/EÜ ning otsuste 2005/932/EÜ, 2005/950/EÜ, 2006/20/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/60/EÜ, 2006/64/EÜ, 2006/80/EÜ, 2006/169/EÜ, 2006/268/EÜ, 2006/273/EÜ, 2006/285/EÜ ja 2006/290/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 9. detsembril 2006, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (21).
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 8. detsember 2006
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Oda Helen SLETNES
(1) ELT L 333, 30.11.2006, lk 17.
(2) ELT L 340, 23.12.2005, lk 68.
(3) ELT L 345, 28.12.2005, lk 30.
(4) ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.
(5) ELT L 15, 20.1.2006, lk 48.
(6) ELT L 26, 31.1.2006, lk 20.
(7) ELT L 31, 3.2.2006, lk 24.
(8) ELT L 32, 4.2.2006, lk 91.
(9) ELT L 36, 8.2.2006, lk 50.
(10) ELT L 44, 15.2.2006, lk 9.
(11) ELT L 55, 25.2.2006, lk 5.
(12) ELT L 57, 28.2.2006, lk 35.
(13) ELT L 94, 1.4.2006, lk 28.
(14) ELT L 98, 6.4.2006, lk 75.
(15) ELT L 99, 7.4.2006, lk 35.
(16) ELT L 104, 13.4.2006, lk 51.
(17) ELT L 106, 19.4.2006, lk 21.
(18) ELT L 116, 29.4.2006, lk 9.
(19) EÜT L 65, 23.3.1995, lk 32.
(20) ELT L 160, 23.6.2005, lk 31.
(21) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
LISA
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
1. |
Osa 1.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse punktid 19 (komisjoni otsus 2005/458/EÜ) ja 34 (komisjoni otsus 95/80/EÜ) välja. |
2. |
Osa 1.3 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 21 (komisjoni otsus 2005/617/EÜ) järele järgmine punkt:
|
3. |
Osa 3.1 punkti 5 (nõukogu direktiiv 92/40/EMÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
|
4. |
Osa 3.1 punkt 5 (nõukogu direktiiv 92/40/EMÜ) jäetakse välja alates 1. juulist 2007. |
5. |
Osa 3.2 punkti 33 (komisjoni otsus 2005/393/EÜ) lisatakse järgmised taanded:
|
6. |
Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 20 (komisjoni otsus 2003/135/EÜ) järgmised taanded:
|
7. |
Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 29 (komisjoni otsus 2005/59/EÜ) järgmine taane:
|
8. |
Osa 4.1 punkti 2 (nõukogu direktiiv 91/68/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
|
9. |
Osa 4.1 punkti 6 (nõukogu direktiiv 89/556/EMÜ) ja osa 8.1 punkti 5 (nõukogu direktiiv 89/556/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
|
10. |
Osa 4.2 punktidesse 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) ja 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine taane:
|
11. |
Osa 4.2 punkti 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine taane:
|
12. |
Osa 4.2 punkti 76 (komisjoni otsus 2004/233/EÜ) lisatakse järgmine taane:
|
13. |
Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) lisatakse järgmised taanded:
|
14. |
Osa 1.2 punktid 80 (komisjoni otsus 98/351/EÜ) ja 95 (komisjoni otsus 1999/514/EÜ) jäetakse välja. |
15. |
Osa 7.2 punkti 26 (komisjoni määrus (EÜ) nr 1091/2005) järele lisatakse järgmine punkt:
|
16. |
Osa 7.2 punkt 21 (komisjoni määrus (EÜ) nr 1874/2003) jäetakse välja. |