This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0097
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2006 of 7 July 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
EMP Ühiskomitee otsus nr 97/2006, 7. juuli 2006 , millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika)
EMP Ühiskomitee otsus nr 97/2006, 7. juuli 2006 , millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika)
ELT L 289, 19.10.2006, p. 41–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(71) | Lisamine | punkt 23 taane | 08/07/2006 | |
Modifies | 21994A0103(71) | Lisamine | punkt 23a taane | 08/07/2006 | |
Modifies | 21994A0103(71) | Asendamine | liide 1 Tekst | 08/07/2006 |
19.10.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 289/41 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 97/2006,
7. juuli 2006,
millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika)
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Lepingu XXI lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 2. juuni 2006. aasta otsusega nr 71/2006 (1). |
(2) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 204/2004, millega kohandatakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 571/88 ja muudetakse komisjoni otsust 2000/115/EÜ seoses põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamisega 2007. aastal (2), |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu XXI lisa muudetakse järgmiselt.
1. |
Punkti 23 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 571/88) lisatakse järgmine taane:
|
2. |
Liites 1 esitatud loetelu asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud loeteluga. |
3. |
Punkti 23a (komisjoni otsus 2000/115/EÜ) lisatakse järgmine taane:
|
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 204/2006 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 8. juulil 2006 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (3).
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 7. juuli 2006
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Oda Helen SLETNES
(1) ELT L 245, 7.9.2006, lk 42.
(3) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
LISA
2007. AASTA NÄITAJATE LOETELU (1)
Selgitus: NR = ei märgita, NS = ebaoluline, NE = ei esine või on nullilähedane
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
kood |
|
|
|
||||||||||
|
kood |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
jah/ei |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
jah/ei |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
jah/ei |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jah/ei |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Põllumajandusmaa, mida kasutatakse järgmiselt. |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
täielikult, osaliselt, üldse mitte |
|
|
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jah/ei |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Terade (sh seemne) saamiseks kasvatatav teravili |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
neist: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
Tehnilised kultuurid |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
Värske köögivili, melonid, maasikad, mis |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
neist: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
Lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid), mis |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
neist: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
kus tavaliselt toodetakse: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
Veised |
|
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
Lambad ja kitsed |
|
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
Sead |
|
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
Kodulinnud |
|
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
NS |
NS |
||||||||||
neist |
|
|
|
|
||||||||||
|
loomade arv |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
loomade arv |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
loomade arv |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
loomade arv |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
loomade arv |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
tarude arv |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jah/ei |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Iga eespool nimetatud füüsilise isiku kohta esitatakse järgmine teave: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Iga eespool nimetatud isiku kohta esitatakse järgmine teave: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Iga eespool nimetatud isiku kohta esitatakse järgmine teave: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Iga eespool nimetatud kategooria puhul esitatakse järgmine teave põllumajandusettevõttes töötavate isikute arvu kohta vastavalt järgmisele jaotusele: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Iga eespool nimetatud kategooria puhul esitatakse järgmine teave põllumajandusettevõttes töötavate isikute arvu kohta vastavalt järgmisele jaotusele: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
tööpäevade arv |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
isikute arv |
|
|
|
||||||||||
|
isikute arv |
|
|
|
||||||||||
|
päevade arv |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
NS |
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
NS |
||||||||||
|
jah/ei |
|
NS |
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
||||||||||
|
jah/ei |
|
|
|
(1) Lugejale: näitajate numeratsioon on kujunenud põllumajandusettevõtete struktuuriuuringute pika ajaloo vältel ja seda ei saa muuta, ilma et see mõjutaks negatiivselt uuringute võrreldavust.
(2) Teabe esitamine vähemsoodsa piirkonna (A.2) ja mägipiirkonna (A.2a) kohta ei ole kohustuslik, juhul kui iga põllumajandusettevõtte kohta saadetakse haldusüksuse kood (A.1a). Juhul kui põllumajandusettevõtte kohta haldusüksuse koodi (A.1a) ei esitata, on kohustuslik esitada teave vähemsoodsa piirkonna (A.2) ja mägipiirkonna (A.2a) kohta.
(3) Mittekohustuslik teave.
(4) Belgia, Madalmaad ja Austria võivad lisada käesolevasse rubriiki punkti G.1c “pähklid”
(5) Saksamaa võib ühendada rubriigid 8c, 8d ja 8e.
(6) Mittekohustuslikud andmed nende liikmesriikide puhul, kes esitavad selle näitaja üldkalkulatsiooni piirkondlikul tasandil.