Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0046

    EMP Ühiskomitee otsus nr 46/2005, 29. aprill 2005, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

    ELT L 239, 15.9.2005, p. 8–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/46(2)/oj

    Date of document:
    29/04/2005
    Date of effect:
    30/04/2005; jõustumine vt artikkel 3
    Date of signature:
    29/04/2005; Brüssel
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    EMP ühiskomitee
    Form:
    Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
    Treaty:
    Euroopa majanduspiirkonna leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(51) Repeal peatükk I osa 8.1 punkt 1 Tekst 14/01/2006
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 4.1 punkt 3 taane 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 4.1 punkt 9 taane 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 5.1 punkt 7 taane 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 6.1 punkt 15 taane 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 6.2 punkt 40 Tekst 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 6.2 punkt 48 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 6.2 punkt 49 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 6.2 punkt 50 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 7.2 punkt 19 taane 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 7.2 punkt 22 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 7.2 punkt 40 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 8.1 punkt 15 taane 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 8.1 punkt 16 taane 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 8.1 punkt 16a 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 8.1 punkt 2 taane 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 8.1 pealkiri 30/04/2005
    Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 9.2 punkt 3 30/04/2005
    Instruments cited:
    Link

    15.9.2005   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 239/8

    EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 46/2005,

    29. aprill 2005,

    millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

    EMP ÜHISKOMITEE,

    võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 11. märtsi 2005. aasta otsusega nr 43/2005. (1)

    (2)

    Komisjoni 22. detsembri 2003. aasta otsus 2004/25/EÜ, millega muudetakse otsust 2002/657/EÜ nõutavate tulemuslikkuse miinimummäärade (MRPL) kehtestamise kohta teatavatele jääkidele loomset päritolu toidus, (2) tuleb lepingusse inkorporeerida.

    (3)

    Komisjoni 10. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 445/2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/118/EMÜ I lisa loomasoolte, seapeki ja sulatatud rasvade ning küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha osas, (3) tuleb lepingusse inkorporeerida.

    (4)

    Komisjoni 19. märtsi 2004. aasta otsus 2004/280/EÜ, millega sätestatakse üleminekumeetmed teatavate loomset päritolu saaduste turustamiseks, mis on saadud Tšehhi Vabariigist, Eestist, Küproselt, Lätist, Leedust, Ungarist, Maltalt, Poolast, Sloveeniast ja Slovakkiast, (4) tuleb lepingusse inkorporeerida.

    (5)

    Komisjoni 28. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 836/2004, milles sätestatakse Küprose poolt seoses skreipiga kohaldatavad üleminekumeetmed, (5) tuleb lepingusse inkorporeerida

    (6)

    Nõukogu 26. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/68/EÜ, millega kehtestatakse loomatervishoiu eeskirjad teatavate elusate kabiloomade impordile ühendusse ja transiidile ühenduse kaudu, muudetakse direktiive 90/426/EMÜ ja 92/65/EMÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 72/462/EMÜ (6)(parandus avaldatud ELTs L 226, 25.6.2004, lk 128), tuleb lepingusse inkorporeerida.

    (7)

    Komisjoni 26. aprilli 2004. aasta otsus 2004/379/EÜ, millega muudetakse otsust 2001/471/EÜ seoses teatavates liha käitlemisega tegelevates ettevõtetes tehtavate bakterioloogiliste testidega (7) (parandus avaldatud ELTs L 199,7.6.2004, lk 1), tuleb lepingusse inkorporeerida.

    (8)

    Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/433/EÜ, millega sätestatakse üleminekumeetmed Lätile erandina nõukogu direktiivist 1999/74/EÜ selles osas, mis käsitleb munakanade puuride kõrgust (8) (parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 40), tuleb lepingusse inkorporeerida.

    (9)

    Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/439/EÜ, millega võetakse vastu üleminekumeede teatavate Malta lihasektori ettevõtete heaks (9)(parandus avaldatud ELTs L 189 27.5.2004, lk 76), tuleb lepingusse inkorporeerida.

    (10)

    Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/440/EÜ, millega võetakse vastu üleminekumeede teatavate Slovakkia piimasektori ettevõtete heaks (10)(parandus avaldatud ELTs L 189 27.5.2004, lk 79), tuleb lepingusse inkorporeerida.

    (11)

    Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/449/EÜ, millega kiidetakse heaks Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariigi ja Ungari poolt kooskõlas nõukogu direktiiviga 96/23/EÜ esitatud ainejääkide seirekavad (11)(parandus avaldatud ELTs L 193, 1.6.2004, lk 69), tuleb lepingusse inkorporeerida.

    (12)

    Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,

    ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

    Artikkel 2

    Direktiivi 2004/68/EÜ parandus avaldatud ELTs L 226, 25.6.2004, lk 128, määruste (EÜ) nr 445/2004 ja 836/2004 ning otsuste 2004/25/EÜ, 2004/280/EÜ, 2004/433/EÜ parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 40, 2004/379/EÜ parandus avaldatud ELTs L 199, 7.6.2004, lk 1, 2004/439/EÜ parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 76, 2004/440/EÜ parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 79 ja 2004/449/EÜ parandus avaldatud ELTs L 193, 1.6.2004, lk 69 norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus jõustub 30. aprillil 2005. aastal, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP Ühiskomiteele. (12)

    Artikkel 4

    Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

    Brüssel, 29. aprill 2005

    EMP Ühiskomitee nimel

    eesistuja

    Richard WRIGHT

    (1)  ELT L 198, 28.7.2005, lk 45.

    (2)  ELT L 6, 10.1.2004, lk 38.

    (3)  ELT L 72, 11.3.2004, lk 60.

    (4)  ELT L 87, 25.3.2004, lk 60.

    (5)  ELT L 127, 29.4.2004, lk 48.

    (6)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 321.

    (7)  ELT L 144, 30.4.2004, lk 1.

    (8)  ELT L 154, 30.4.2004, lk 51.

    (9)  ELT L 154, 30.4.2004, lk 93.

    (10)  ELT L 154, 30.4.2004, lk 97.

    (11)  ELT L 155, 30.4.2004, lk 86.

    (12)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

    LISA

    Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.

    1.

    Osa 4.1 punktidele 3 (nõukogu direktiiv 90/426/EMÜ) ja 9 (nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) ning osa 8.1 punktidele 2 (nõukogu direktiiv 90/426/EMÜ) ja 15 (nõukogu direktiiv 92/65/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

    “—

    32004 L 0068: nõukogu 26. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/68/EÜ (ELT L 139, 30.4.2004, lk 321), parandus avaldatud ELTs L 226, 25.6.2004, lk 128.”

    2.

    Osa 5.1 punktile 7 (nõukogu direktiiv 92/118/EMÜ), osa 6.1 punktile 15 (nõukogu direktiiv 92/118/EMÜ) ja osa 8.1 punktile 16 (nõukogu direktiiv 92/118/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

    “—

    32004 R 0445: komisjoni 10. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 445/2004 (ELT L 72, 11.3.2004, lk 60).”

    3.

    Osa 6.2 punkti 40 (komisjoni otsus 2001/471/EÜ) lisatakse järgmine tekst:

    “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

    —

    32004 D 0379: komisjoni 26. aprilli 2004. aasta otsus 2004/379/EÜ (ELT L 144, 30.4.2004, lk 1), parandus avaldatud ELTs L 199, 7.6.2004, lk 1.”

    4.

    Osa 6.2 punkti 47 (komisjoni otsus 2003/774/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:

    “48.

    32004 D 0280: komisjoni 19. märtsi 2004. aasta otsus 2004/280/EÜ, millega sätestatakse üleminekumeetmed teatavate loomset päritolu saaduste turustamiseks, mis on saadud Tšehhi Vabariigist, Eestist, Küproselt, Lätist, Leedust, Ungarist, Maltalt, Poolast, Sloveeniast ja Slovakkiast (ELT L 87, 25.3.2004, lk 60).

    49.

    32004 D 0439: komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/439/EÜ, millega võetakse vastu üleminekumeede teatavate Malta lihasektori ettevõtete heaks (ELT L 154, 30.4.2004, lk 93), parandus avaldatud ELTs L 189 27.5.2004, lk 76.

    50.

    32004 D 0440: komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/440/EÜ, millega võetakse vastu üleminekumeede teatavate Slovakkia piimasektori ettevõtete heaks (ELT L 154, 30.4.2004, lk 97), parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 79.”

    5.

    Osa 7.2 punkti 19 (komisjoni otsus 2002/657/EÜ) lisatakse järgmine taane:

    “—

    32004 D 0025: komisjoni 22. detsembri 2003. aasta otsus 2004/25/EÜ (ELT L 6, 10.1.2004, lk 38).”

    6.

    Osa 7.2 punkti 21 (komisjoni määrus (EÜ) nr 1874/2003) järele lisatakse järgmine punkt:

    “22.

    32004 R 0836: komisjoni 28. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 836/2004, milles sätestatakse Küprose poolt seoses skreipiga kohaldatavad üleminekumeetmed (ELT L 127, 29.4.2004, lk 48).”

    7.

    Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 7.2 punkti 39 (komisjoni otsus 2000/629/EÜ, välja jäetud) järele järgmine punkt:

    “40.

    32004 D 0449: komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/449/EÜ, millega kiidetakse heaks Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariigi ja Ungari poolt kooskõlas nõukogu direktiiviga 96/23/EÜ esitatud ainejääkide seirekavad (ELT L 155, 30.4.2004, lk 86), parandus avaldatud ELTs L 193, 1.6.2004, lk 69.”

    8.

    Osa 8.1 punkti 16 (nõukogu direktiiv 92/118/EMÜ) järele lisatakse järgmine tekst:

    16a.

    32004 L 0068: nõukogu 26. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/68/EÜ, millega kehtestatakse loomatervishoiu eeskirjad teatavate elusate kabiloomade impordile ühendusse ja transiidile ühenduse kaudu, muudetakse direktiive 90/426/EMÜ ja 92/65/EMÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 72/462/EMÜ (ELT L 139, 30.4.2004, lk 321), parandus avaldatud ELTs L 226, 25.6.2004, lk 128.”

    9.

    Osa 8.1 punkti 1 (nõukogu direktiiv 72/462/EMÜ) tekst jäetakse välja alates 14. jaanuarist 2006.

    10.

    Osa 9.2 punkti 2 (komisjoni direktiiv 2002/4/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:

    “3.

    32004 D 0433: komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/433/EÜ, millega sätestatakse üleminekumeetmed Lätile erandina nõukogu direktiivist 1999/74/EÜ selles osas, mis käsitleb munakanade puuride kõrgust (ELT L 154, 30.4.2004, lk 51), parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 40.”
    Top