Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22001D0041

EMP Ühiskomitee otsus nr 41/2001, 30. märts 2001, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

EÜT L 158, 14.6.2001, p. 47–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/41(2)/oj

Date of document:
30/03/2001
Date of effect:
31/03/2001; jõustumine vt artikkel 3
Date of signature:
30/03/2001; Brüssel
Date of end of validity:
No end date
Author:
EMP ühiskomitee
Form:
Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
Additional information:
Käesolevat õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes, Käesolevat õigusakti ei kohaldata Liechtensteini suhtes
Treaty:
Euroopa majanduspiirkonna leping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 1.2 punkt 10 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 1.2 punkt 11 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 1.2 punkt 2 Tekst 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 1.2 punkt 4 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 1.2 punkt 5 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 1.2 punkt 6 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 1.2 punkt 7 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 1.2 punkt 8 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 1.2 punkt 9 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 3.2 punkt 10 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 3.2 punkt 9 Tekst 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 4.2 punkt 45 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 4.2 punkt 46 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Lisamine peatükk I osa 7.2 punkt 38 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Asendamine peatükk I osa 4.2 punkt 45 Tekst 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Asendamine peatükk I osa 4.2 punkt 46 Tekst 31/03/2001
Instruments cited:
Link

22001D0041



Euroopa Liidu Teataja L 158 , 14/06/2001 Lk 0047 - 0050


EMP Ühiskomitee otsus

nr 41/2001,

30. märts 2001,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 17. detsembri 1999. aasta otsusega nr 189/1999. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada üheksa kontrolliküsimusi käsitlevat akti, kaks kontrollimeetmeid käsitlevat akti — haigusest teatamine —, viis loomade tervishoidu käsitlevat akti — elusloomade vahetus ja turule viimine —, ja üks mitme sektoriga seotud meetmeid käsitlev akt.

(3) Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ja Liechtensteini suhtes,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisa sätetele.

Artikkel 2

Komisjoni otsuste 98/580/EÜ, [2] 1999/317/EÜ, [3] 1999/335/EÜ, [4] 1999/375/EÜ, [5] 1999/376/EÜ, [6] 1999/377/EÜ, [7] 1999/465/EÜ, [8] 1999/466/EÜ, [9] 1999/467/EÜ, [10] 1999/520/EÜ, [11] 1999/546/EÜ, [12] 1999/693/EÜ, [13] 1999/696/EÜ, [14] 2000/60/EÜ, [15] 2000/62/EÜ, [16] 2000/69/EÜ [17] ja 2000/113/EÜ [18] norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 31. märtsil 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [19]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 30. märts 2001

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

P. Westerlund

[1] EÜT L 74, 15.3.2001, lk 24.

[2] EÜT L 279, 16.10.1998 lk 49.

[3] EÜT L 122, 12.5.1999, lk 40.

[4] EÜT L 126, 20.5.1999, lk 21.

[5] EÜT L 144, 9.6.1999, lk 34.

[6] EÜT L 144, 9.6.1999, lk 35.

[7] EÜT L144, 9.6.1999, lk 36.

[8] EÜT L 181, 16.7.1999, lk 32.

[9] EÜT L 181, 16.7.1999, lk 34.

[10] EÜT L 181, 16.7.1999, lk 36.

[11] EÜT L 199, 30.7.1999, lk 72.

[12] EÜT L 209, 7.8.1999, lk 32.

[13] EÜT L 273, 23.10.1999, lk 14.

[14] EÜT L 275, 26.10.1999, lk 32.

[15] EÜT L 22, 27.1.2000, lk 61.

[16] EÜT L 22, 27.1.2000, lk 65.

[17] EÜT L 23, 28.1.2000, lk 76.

[18] EÜT L 33, 8.2.2000, lk 23.

[19] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------

LISA

EMP Ühiskomitee otsuse nr 41/2001

Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt allpool esitatud sätetele.

1. Osa 1.2 punkti 2 (komisjoni otsus 98/589/EÜ) lisatakse pealkirja

"Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet nõuetekohaselt arvesse võtavad"

all järgmine tekst:

", muudetud järgmise aktiga:

399 D 0520 : komisjoni 9. juuli 1999. aasta otsus 1999/520/EÜ (EÜT L 199, 30.7.1999, lk 72)."

2. Osa 1.2 punkti 3 (komisjoni otsus 98/590/EÜ) järel lisatakse pealkirja

"Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet nõuetekohaselt arvesse võtavad"

all järgmised punktid:

399 D 0317 : komisjoni 28. aprilli 1999. aasta otsus 1999/317/EÜ, millega tunnistatakse Soome veiste andmebaas täielikult toimivaks (EÜT L 122, 12.5.1999, lk 40).

399 D 0375 : komisjoni 19. mai 1999. aasta otsus 1999/375/EÜ, millega tunnistatakse Luksemburgi veiste andmebaas täielikult toimivaks (EÜT L 144, 9.6.1999, lk 34).

399 D 0376 : komisjoni 19. mai 1999. aasta otsus 1999/376/EÜ, millega tunnistatakse Taani veiste andmebaas täielikult toimivaks (EÜT L 144, 9.6.1999, lk 35).

399 D 0377 : komisjoni 19. mai 1999. aasta otsus 1999/377/EÜ, millega tunnistatakse Belgia veiste andmebaas täielikult toimivaks (EÜT L 144, 9.6.1999, lk 36).

399 D 0546 : komisjoni 13. juuli 1999. aasta otsus 1999/546/EÜ, millega tunnistatakse Hollandi veiste andmebaas täielikult toimivaks (EÜT L 209, 7.8.1999, lk 32).

399 D 0693 : komisjoni 5. oktoobri 1999. aasta otsus 1999/693/EÜ, millega tunnistatakse Rootsi veiste andmebaas täielikult toimivaks (EÜT L 273, 23.10.1999, lk 14).

399 D 0696 : komisjoni 11. oktoobri 1999. aasta otsus 1999/696/EÜ, komisjoni 13. juuli 1999. aasta otsus 1999/546/EÜ, millega tunnistatakse Põhja-Iirimaa veiste andmebaas täielikult toimivaks (EÜT L 275, 26.10.1999, lk 32).

32000 D 0062 : komisjoni 21. detsembri 1999. aasta otsus 2000/62/EÜ, millega kiidetakse heaks Portugali poolt esitatud sigade aafrika katku seire kava (EÜT L 22, 27.1.2000, lk 65)."

3. Osa 3.2 punkti 9 (komisjoni otsus 1999/246/EÜ) lisatakse pealkirja

"Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet nõuetekohaselt arvesse võtavad"

all järgmine tekst:

", muudetud järgmise aktiga:

32000 D 0113 : komisjoni 14. jaanuari 2000. aasta otsus 2000/113/EÜ (EÜT L 33, 8.2.2000, lk 23)."

4. Osa 3.2 punkti 9 (komisjoni otsus 1999/246/EÜ) järel lisatakse pealkirja

"Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet nõuetekohaselt arvesse võtavad"

all järgmine punkt:

399 D 0335 : komisjoni 7. mai 1999. aasta otsus 1999/335/EÜ, millega kiidetakse heaks Saksamaa poolt esitatud kavad sigade klassikalise katku likvideerimiseks metssigadel Baden-Württembergis ja Rheinland-Pfalzis (EÜT L 126, 20.5.1999, lk 21)."

5. Osa 4.2 punkti 45 (nõukogu otsus 97/76/EÜ) tekst asendatakse järgmise tekstiga:

"399 D 0467 : komisjoni 15. juuli 1999. aasta otsus 1999/467/EÜ, millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide või liikmesriikide piirkondade veisekarjade ametlikult tuberkuloosivaba staatus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 97/76/EÜ (EÜT L 181, 16.7.1999, lk 36); muudetud järgmiste aktidega:

32000 D 0069 : komisjoni 22. detsembri 1999. aasta otsus 2000/69/EÜ (EÜT L 23, 28.1.2000, lk 76)."

6. Osa 4.2 punkt 46 (komisjoni otsus 97/175/EÜ) asendatakse järgmise tekstiga:

"399 D 0466 : komisjoni 15. juuli 1999. aasta otsus 1999/466/EÜ, millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide või liikmesriikide piirkondade veisekarjade ametlikult brutselloosivaba staatus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 97/175/EÜ (EÜT L 181, 16.7.1999, lk 34); muudetud järgmiste aktidega:

32000 D 0069 : komisjoni 22. detsembri 1999. aasta otsus 2000/69/EÜ (EÜT L 23, 28.1.2000, lk 76)."

7. Osa 4.2 punkti 44 (komisjoni otsus 97/263/EÜ) järel lisatakse pealkirja

"Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet nõuetekohaselt arvesse võtavad"

all järgmised punktid:

398 D 0580 : komisjoni 9. oktoobri 1998. aasta otsus 98/580/EÜ, millega kiidetakse heaks veiste infektsioosse rinotrahheiidi likvideerimise programm Itaalias (EÜT L 279, 16.10.1998, lk 49).

399 D 0465 : komisjoni 13. juuli 1999. aasta otsus 1999/465/EÜ (millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide või liikmesriikide piirkondade veisekarjade ametlikult veiste enzootilise leukoosi vaba staatus (EÜT L 181, 16.7.1999, lk 32)."

8. Osa 7.2 punkti 37 (komisjoni otsus 98/496/EÜ) järel lisatakse pealkirja

"Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet nõuetekohaselt arvesse võtavad"

all järgmine punkt:

32000 D 0060 : komisjoni 21. detsembri 1999. aasta otsus 2000/60/EÜ millega kiidetakse heaks Austria poolt esitatud kanade salmonelloosi seire ja tõrje kava (EÜT L 22, 27.1.2000, lk 61)."

--------------------------------------------------

Top