This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E309
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#TITLE I - INSTITUTIONAL PROVISIONS#CHAPTER 4 - THE EUROPEAN INVESTMENT BANK#Article 309 (ex Article 267 TEC)
Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon
KUUES OSA - INSTITUTSIOONILISED JA RAHANDUSSÄTTED
I JAOTIS - SÄTTED INSTITUTSIOONIDE KOHTA
4. PEATÜKK - EUROOPA INVESTEERIMISPANK
Artikkel 309 (endine EÜ asutamislepingu artikkel 267)
Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon
KUUES OSA - INSTITUTSIOONILISED JA RAHANDUSSÄTTED
I JAOTIS - SÄTTED INSTITUTSIOONIDE KOHTA
4. PEATÜKK - EUROOPA INVESTEERIMISPANK
Artikkel 309 (endine EÜ asutamislepingu artikkel 267)
ELT C 202, 7.6.2016, p. 180–180
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/06/2016; avaldamise kuupäev
- Date of effect:
- 01/01/1958
- Date of signature:
- 25/03/1957; Rooma
- Date of end of validity:
- No end date
- Form:
- Alusleping
- Authentic language:
- bulgaaria keel, hispaania keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, eesti keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, iiri keel, horvaadi keel, itaalia keel, läti keel, leedu keel, ungari keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, rumeenia keel, slovaki keel, sloveenia keel, soome keel, rootsi keel
|
7.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 202/180 |
Artikkel 309
(endine EÜ asutamislepingu artikkel 267)
Euroopa Investeerimispanga ülesanne on kapitalituru vahenditega ja omavahendeid kasutades kaasa aidata siseturu tasakaalustatud ja kindlale arengule liidu huvides. Sel eesmärgil annab pank kasumit taotlemata laene ja garantiisid, mis hõlbustavad järgmiste projektide rahastamist kõigis majandussektorites:
|
a) |
projektid vähemarenenud piirkondade arendamiseks; |
|
b) |
projektid ettevõtjate moderniseerimiseks või reorganiseerimiseks või uute tegevusalade arendamiseks, mis on vajalikud siseturu loomiseks või toimimiseks, kui need projektid on sellise ulatusega või sellist laadi, et neid ei saa täielikult rahastada üksikutes liikmesriikides kättesaadavate vahenditega; |
|
c) |
mitmele liikmesriigile ühist huvi pakkuvad projektid, mis on sellise ulatusega või sellist laadi, et neid ei saa täielikult rahastada üksikutes liikmesriikides kättesaadavate vahenditega. |
Oma ülesannete täitmisel hõlbustab pank investeerimisprogrammide rahastamist koos struktuurifondidest ja liidu muudest rahastamisvahenditest saadava abiga.
