Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12016A

    Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
    SISUKORD

    ELT C 203, 7.6.2016, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    Date of document:
    07/06/2016; avaldamise kuupäev
    Date of effect:
    01/01/1958; jõustumine vt 11957A224
    Date of signature:
    25/03/1957; Rooma
    Date of end of validity:
    Not known; vt 11957A208
    Form:
    Alusleping
    Authentic language:
    bulgaaria keel, hispaania keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, eesti keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, iiri keel, horvaadi keel, itaalia keel, läti keel, leedu keel, ungari keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, rumeenia keel, slovaki keel, sloveenia keel, soome keel, rootsi keel
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 12016A/TXTR(01) (GA)
    Link

       

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 203/3

    EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE ASUTAMISLEPINGU KONSOLIDEERITUD VERSIOON

    (2016/C 203/01)

    SISUKORD

    Preambul 5

    I JAOTIS

    		Ühenduse ülesanded 5

    II JAOTIS

    		Sätted tuumaenergiaalase arengu soodustamise kohta 7

    1. PEATÜKK

    		 TEADUSLIKU UURIMISTÖÖ EDENDAMINE 7

    2. PEATÜKK

    		 TEABE LEVIK 9

    1. jagu

    		 Ühenduse käsutuses olev teave 9

    2. jagu

    		 Muu teave 10

    3. jagu

    		 Salastatust käsitlevad sätted 15

    4. jagu

    		 Erisätted 18

    3. PEATÜKK

    		 TERVISEKAITSE JA OHUTUS 18

    4. PEATÜKK

    		 INVESTEERINGUD 21

    5. PEATÜKK

    		 ÜHISETTEVÕTTED 22

    6. PEATÜKK

    		 TARNED 24

    1. jagu

    		 Tarneagentuur 24

    2. jagu

    		 Ühendusest pärinevad maagid, lähtematerjalid ja lõhustuvad erimaterjalid 25

    3. jagu

    		 Väljastpoolt ühendust pärinevad maagid, lähtematerjalid ja lõhustuvad erimaterjalid 28

    4. jagu

    		 Hinnad 29

    5. jagu

    		 Tarnepoliitikat käsitlevad sätted 29

    6. jagu

    		 Erisätted 30

    7. PEATÜKK

    		 JULGEOLEKUMEETMED 32

    8. PEATÜKK

    		 OMANDIÕIGUS 35

    9. PEATÜKK

    		 TUUMAÜHISTURG 36

    10. PEATÜKK

    		 VÄLISSUHTED 38

    III JAOTIS

    		Sätted institutsioonide kohta ja rahandussätted 40

    1. PEATÜKK

    		 EUROOPA LIIDU LEPINGU JA EUROOPA LIIDU TOIMIMISE LEPINGU TEATUD SÄTETE KOHALDAMINE 40

    2. PEATÜKK

    		 ÜHENDUSE INSTITUTSIOONID 40

    1. jagu

    		 Euroopa Parlament 40

    2. jagu

    		 Nõukogu 40

    3. jagu

    		 Komisjon 40

    4. jagu

    		 Euroopa Liidu Kohus 41

    5. jagu

    		 Kontrollikoda 42

    3. PEATÜKK

    		 INSTITUTSIOONE KÄSITLEVAD ÜHISSÄTTED 42

    4. PEATÜKK

    		 MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE 43

    IV JAOTIS

    		Rahandusalased erisätted 43

    V JAOTIS

    		Üldsätted 46

    VI JAOTIS

    		Sätted algperioodi kohta (kehtetuks tunnistatud) 51
    Lõppsätted 51

    LISAD

    I LISA

    		 TUUMAENERGIAGA SEONDUVAD UURIMISVALDKONNAD, MILLELE ON OSUTATUD KÄESOLEVA LEPINGU ARTIKLIS 4 54

    II LISA

    		 KÄESOLEVA LEPINGU ARTIKLIS 41 NIMETATUD TÖÖSTUSHARUD 58

    III LISA

    		 EELISED, MIDA KÄESOLEVA LEPINGU ARTIKLI 48 ALUSEL VÕIB ANDA ÜHISETTEVÕTETELE 59

    IV LISA

    		 KAUPADE JA TOODETE NIMEKIRI, MILLE SUHTES KEHTIVAD TUUMAÜHISTURGU KÄSITLEVA 9. PEATÜKI SÄTTED 60

    V LISA

    		 KÄESOLEVA LEPINGU ARTIKLIS 215 NIMETATUD ESIALGNE TEADUS- JA KOOLITUSPROGRAMM 66

    PROTOKOLLID

    Protokoll riikide parlamentide rolli kohta Euroopa liidus 69
    Protokoll Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta 72
    Protokoll Euroopa Liidu Institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta 96
    Protokoll Euroopa Liidu Privileegide ja immuniteetide kohta 97
    Protokoll Iirimaa Põhiseaduse artikli 40 lõike 3 punkti 3 kohta 105
    Protokoll üleminekusätete kohta 106
    Top