Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E013

    Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon
    ESIMENE OSA - PÕHIMÕTTED
    II JAOTIS - ÜLDKOHALDATAVAD SÄTTED
    Artikkel 13

    ELT C 326, 26.10.2012, p. 54–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_13/oj

    Date of document:
    26/10/2012; avaldamise kuupäev
    Date of effect:
    01/01/1958; jõustumine vt 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rooma
    Date of end of validity:
    Not known; vt 11957E240
    Author:
    Liikmesriigid
    Form:
    Alusleping
    Depositary:
    Itaalia -valitsus
    Authentic language:
    bulgaaria keel, hispaania keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, eesti keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, iiri keel, itaalia keel, läti keel, leedu keel, ungari keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, rumeenia keel, slovaki keel, sloveenia keel, soome keel, rootsi keel

    26.10.2012   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 326/1

    EUROOPA LIIDU TOIMIMISE LEPINGU KONSOLIDEERITUD VERSIOON

    ESIMENE OSA

    PÕHIMÕTTED

    II   JAOTIS

    ÜLDKOHALDATAVAD SÄTTED

    Artikkel 13

    Ühenduse põllumajandus-, kalandus-, transpordi- ja siseturupoliitika ning teadusuuringute ja tehnoloogia arengu ja kosmosepoliitika kavandamisel ning rakendamisel pööravad ühendus ja liikmesriigid täit tähelepanu loomade kui aistimisvõimeliste olendite heaolu nõuetele, respekteerides samal ajal liikmesriikide õigus- või haldusnorme ja tavasid, mis iseäranis käsitlevad riitusi, kultuuritraditsioone ja piirkondlikku pärandit.

    Top