This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E005
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part One - Principles#Article 5
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon)
Esimene osa - Põhimõtted
Artikkel 5
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon)
Esimene osa - Põhimõtted
Artikkel 5
ELT C 321E, 29.12.2006, p. 46–46
(CS, ET, EL, EN, FR, GA, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Replaced by | 12007L002 | 01/12/2009 |
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Esimene osa - Põhimõtted - Artikkel 5
Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0046 - 0046
Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0041 - Koondversioon
Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0182 - Koondversioon
Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0009 - Koondversioon
Artikkel 5 Ühendus toimib käesoleva lepinguga talle antud volituste ning temale seatud eesmärkide piires. Valdkondades, mis ei kuulu ühenduse ainupädevusse, võtab ühendus kooskõlas subsidiaarsuse põhimõttega meetmeid ainult niisuguses ulatuses ja siis, kui liikmesriigid ei suuda täielikult saavutada kavandatava meetme eesmärke ning seetõttu võib neid kavandatava meetme ulatuse või toime tõttu paremini saavutada ühenduse tasandil. Ükski ühenduse meede ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik käesoleva lepingu eesmärkide saavutamiseks. --------------------------------------------------