Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 12002E276
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title II: Financial provisions#Article 276#Article 206 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 206 - EEC Treaty
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)
Part Five: Institutions of the Community
Title II: Financial provisions
Article 276
Article 206 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)
Article 206 - EEC Treaty
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)
Part Five: Institutions of the Community
Title II: Financial provisions
Article 276
Article 206 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)
Article 206 - EEC Treaty
EÜT C 325, 24.12.2002г., стр. 144—145
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
В сила
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) - Part Five: Institutions of the Community - Title II: Financial provisions - Article 276 - Article 206 - EC Treaty (Maastricht consolidated version) - Article 206 - EEC Treaty
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0144 - 0145
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0291 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0073 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version) Part Five: Institutions of the Community Title II: Financial provisions Article 276 Article 206 - EC Treaty (Maastricht consolidated version) Article 206 - EEC Treaty Article 276 1. The European Parliament, acting on a recommendation from the Council which shall act by a qualified majority, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. To this end, the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts and the financial statement referred to in Article 275, the annual report by the Court of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Court of Auditors, the statement of assurance referred to in Article 248(1), second subparagraph and any relevant special reports by the Court of Auditors. 2. Before giving a discharge to the Commission, or for any other purpose in connection with the exercise of its powers over the implementation of the budget, the European Parliament may ask to hear the Commission give evidence with regard to the execution of expenditure or the operation of financial control systems. The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request. 3. The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure, as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council. At the request of the European Parliament or the Council, the Commission shall report on the measures taken in the light of these observations and comments and in particular on the instructions given to the departments which are responsible for the implementation of the budget. These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.