This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2089
Commission Regulation (EC) No 2089/2002 of 26 November 2002 amending Regulations (EC) No 1938/2001, (EC) No 1939/2001 and (EC) No 1940/2001 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the Community internal market of rice held by the Spanish, Greek and Italian intervention agencies for use in animal feed
Reglamento (CE) n° 2089/2002 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2002, por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 1938/2001, 1939/2001 y 1940/2001 relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la reventa en el mercado interior de la Comunidad de arroz que obra en poder de los organismos de intervención español, griego e italiano para su uso en los alimentos para animales
Reglamento (CE) n° 2089/2002 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2002, por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 1938/2001, 1939/2001 y 1940/2001 relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la reventa en el mercado interior de la Comunidad de arroz que obra en poder de los organismos de intervención español, griego e italiano para su uso en los alimentos para animales
DO L 322 de 27.11.2002, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R2089
Reglamento (CE) n° 2089/2002 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2002, por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 1938/2001, 1939/2001 y 1940/2001 relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la reventa en el mercado interior de la Comunidad de arroz que obra en poder de los organismos de intervención español, griego e italiano para su uso en los alimentos para animales
Diario Oficial n° L 322 de 27/11/2002 p. 0003 - 0003
Reglamento (CE) no 2089/2002 de la Comisión de 26 de noviembre de 2002 por el que se modifican los Reglamentos (CE) nos 1938/2001, 1939/2001 y 1940/2001 relativos a la apertura de licitaciones permanentes para la reventa en el mercado interior de la Comunidad de arroz que obra en poder de los organismos de intervención español, griego e italiano para su uso en los alimentos para animales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 411/2002 de la Comisión(2), y, en particular, la letra b) de su artículo 8, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CEE) n° 75/91 de la Comisión, de 11 de enero de 1991, por el que se fijan los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de arroz con cáscara (arroz "paddy") por los organismos de intervención(3), establece los procedimientos y condiciones con arreglo a los cuales deben efectuarse tales ventas. (2) Es conveniente no proceder a las licitaciones del 25 de diciembre de 2002 y del 1 de enero de 2003. Al no haberse liquidado por medio de las licitaciones que están en marcha todas las cantidades puestas a la venta, es necesario aplazar hasta una fecha posterior la última de las licitaciones parciales previstas en los Reglamentos de la Comisión (CE) nos 1938/2001(4), 1939/2001(5) y 1940/2001(6), modificados en último lugar por el Reglamento (CE) n° 1482/2002(7). (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los apartados 2 y 3 del artículo 5 de los Reglamentos (CE) nos 1938/2001, 1939/2001 y 1940/2001 se sustituirán por el texto siguiente: "2. El plazo de presentación de ofertas para las licitaciones parciales siguientes expirará los miércoles, a las 12 horas (hora de Bruselas), salvo los miércoles 25 de diciembre de 2002 y 1 de enero de 2003. 3. El plazo de presentación de ofertas para la última licitación parcial expirará el 26 de febrero de 2003.". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2002. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18. (2) DO L 62 de 5.3.2002, p. 27. (3) DO L 9 de 12.1.1991, p. 15. (4) DO L 263 de 3.10.2001, p. 11. (5) DO L 263 de 3.10.2001, p. 15. (6) DO L 263 de 3.10.2001, p. 19. (7) DO L 221 de 17.8.2002, p. 3.