This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0298
Case T-298/09: Judgment of the General Court (SecondChamber) of 20 September 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Community tendering procedure — Supply of external services for educational programmes — Award of the contract to several tenderers — Tenderer’s ranking — Action for annulment — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Grounds for exclusion from the contract award procedure — Article 93(1)(f) of the Financial Regulation — Tender validity period — Non-contractual liability)
Asunto T-298/09: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2011 — Evropaïki Dynamiki/Comisión ( Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Prestación de servicios externos para programas educativos — Adjudicación del contrato a varios licitadores — Clasificación de un licitador — Recurso de anulación — Obligación de motivación — Causas de exclusión del procedimiento de adjudicación del contrato — Artículo 93, apartado 1, letra f), del Reglamento financiero — Período de validez de las ofertas — Responsabilidad extracontractual )
Asunto T-298/09: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2011 — Evropaïki Dynamiki/Comisión ( Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Prestación de servicios externos para programas educativos — Adjudicación del contrato a varios licitadores — Clasificación de un licitador — Recurso de anulación — Obligación de motivación — Causas de exclusión del procedimiento de adjudicación del contrato — Artículo 93, apartado 1, letra f), del Reglamento financiero — Período de validez de las ofertas — Responsabilidad extracontractual )
DO C 319 de 29.10.2011, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 319/16 |
Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2011 — Evropaïki Dynamiki/Comisión
(Asunto T-298/09) (1)
(Contratos públicos de servicios - Procedimiento comunitario de licitación - Prestación de servicios externos para programas educativos - Adjudicación del contrato a varios licitadores - Clasificación de un licitador - Recurso de anulación - Obligación de motivación - Causas de exclusión del procedimiento de adjudicación del contrato - Artículo 93, apartado 1, letra f), del Reglamento financiero - Período de validez de las ofertas - Responsabilidad extracontractual)
2011/C 319/31
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atenas) (representantes: N. Korogiannakis y M. Dermitzakis, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Bambara y E. Manhaeve, agentes, asistidos por P. Wytinck, abogado)
Objeto
Por una parte, petición de anulación de dos decisiones de la Comisión, comunicadas mediante sendos escritos de 12 de mayo de 2009, por los que se clasifica a la demandante, en relación con sus ofertas presentadas en respuesta a la licitación abierta EAC/01/2008, para la prestación de servicios externos para programas educativos (ESP-ISEP) (DO 2008/S 158-212752), por el lote no 1 (Desarrollo y mantenimiento de sistemas de información) y por el lote no 2 (Estudio y puesta a prueba de sistemas de información y servicios de formación y asistencia conexos), como segundo contratante para cada uno de esos lotes y, por otra parte, una solicitud de indemnización.
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar a Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a cargar con sus propias costas y con las expuestas por la Comisión Europea. |