This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/243/14
Case C-300/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by order of that court of 17 May 2005 in Hauptzollamt Hamburg-Jonas v ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH
Asunto C-300/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de 17 de mayo de 2005, en el asunto entre Hauptzollamt Hamburg-Jonas y ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH
Asunto C-300/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de 17 de mayo de 2005, en el asunto entre Hauptzollamt Hamburg-Jonas y ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH
DO C 243 de 1.10.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 243/9 |
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de 17 de mayo de 2005, en el asunto entre Hauptzollamt Hamburg-Jonas y ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH
(Asunto C-300/05)
(2005/C 243/14)
Lengua de procedimiento: alemán
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Bundesfinanzhof dictada el 17 de mayo de 2005, en el asunto entre Hauptzollamt Hamburg-Jonas y ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 27 de julio de 2005.
El Bundesfinanzhof solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
¿Está comprendido el tiempo de carga y descarga en el «tiempo de transporte» en el sentido de la sección 48, punto 4, letra d), del anexo de la Directiva 91/628/CEE (1) del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, sobre la protección de los animales durante el transporte y que modifica las Directivas 90/425/CEE y 91/496/CEE (modificada por la Directiva 95/29/CE (2) del Consejo, de 29 de junio de 1995)?
(1) DO L 340, p. 17.
(2) DO L 148, p. 52.