EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0204
1999/204/EC: Commission Decision of 25 February 1999 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (notified under document number C(1999) 417) (Text with EEA relevance)
1999/204/CE: Decisión de la Comisión de 25 de febrero de 1999 que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina [notificada con el número C(1999) 417] (Texto pertinente a los fines del EEE)
1999/204/CE: Decisión de la Comisión de 25 de febrero de 1999 que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina [notificada con el número C(1999) 417] (Texto pertinente a los fines del EEE)
DO L 70 de 17.3.1999, p. 26–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; derog. impl. por 32008D0155
1999/204/CE: Decisión de la Comisión de 25 de febrero de 1999 que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina [notificada con el número C(1999) 417] (Texto pertinente a los fines del EEE)
Diario Oficial n° L 070 de 17/03/1999 p. 0026 - 0045
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 1999 que modifica la Decisión 92/452/CEE por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de la especie bovina [notificada con el número C(1999) 417] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/204/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 8, Considerando que la Decisión 92/452/CEE de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/249/CE (3), establece las listas de los equipos de recogida y equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina; Considerando que los servicios veterinarios competentes de Australia, Canadá y Estados Unidos de América han presentado sendas solicitudes de modificación de la lista de los equipos oficialmente autorizados en su territorio para la exportación a la Comunidad de embriones de animales domésticos de la especie bovina; que, por consiguiente, es necesario modificar la lista de los equipos autorizados; que la Comisión ha recibido garantías en cuanto al cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE; Considerando que la lista de los equipos de recogida y de producción de embriones autorizados que figura en el anexo de la Decisión 92/452/CEE ha sido modificada en varias ocasiones; que, por consiguiente, es conveniente consolidar esa lista teniendo en cuenta las modificaciones habidas desde la adopción de dicha Decisión; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Quedan autorizados para la exportación a la Comunidad de embriones de animales domésticos de la especie bovina los equipos de recogida y de producción de embriones enumerados en el anexo. Artículo 2 El anexo de la Decisión 92/452/CEE de la Comisión se sustituirá por el anexo de la presente Decisión. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 302 de 19. 10. 1989, p. 1. (2) DO L 250 de 29. 8. 1992, p. 40. (3) DO L 98 de 15. 4. 1997, p. 17. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA «ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA (1) Versión / Udgave / Fassung vom / ¸êäïóç / Version / Version / Versione / Versie / Versão / Tilanne / Version (2) Código ISO / ISO-Kode / ISO-Code / Êùäéêüò ISO / ISO-code / Code ISO / Codice ISO / ISO-code / Código ISO / ISO-koodi / ISO-kod (3) País tercero / Tredjeland / Drittland / Ôñßôç ÷þñá / Non-member country / Pays tiers / Paese terzo / Derde land / País terceiro / Kolmas maa / Tredje land (4) Número de autorización del equipo / Teamgodkendelsesnummer / Zulassungsnummer der Einheit / Áñéèìüò Ýãêñéóçò ïìÜäáò / Team approval Nï / Numéro d'agrément de l'équipe / Numero di riconoscimento del gruppo / Erkenningsnummer van het team / Número de aprovação da equipa / Ryhmän hyväksyntänumero / Godkännandenummer för gruppen (5) Recogida de embriones / Embryonindsamling / Embryo-Entnahme / ÓõëëïãÞ åìâñýïõ / Embryo collection / Collecte d'embryons / Raccolta di embrioni / Embryoteam / Colheita de embriões / Alkionsiirto / Embryosamling (6) Producción de embriones / Embryonproduktion / Embryo-Erzeugung / ÐáñáãùãÞ åìâñýïõ / Embryo production / Production d'embryons / Produzione di embrioni / Embryoproductieteam / Produção de embriões / Alkiontuotanto / Embryoframställning (7) Dirección / Adresse / Anschrift / Äéåýèõíóç / Address / Adresse / Indirizzo / Adres / Endereço / Osoite / Adress (8) Equipo veterinario / Teamdyrlæge / Tierarzt der Einheit / ÊôçíéáôñéêÞ ïìÜäá / Team veterinarian / Vétérinaire de l'équipe / Veterinario del gruppo / Dierenarts van het team / Equipa veterinária / Ryhmän eläinlääkäri / Gruppens veterinär >SITIO PARA UN CUADRO>