1.   El coeficiente de conversión del arroz descascarillado en arroz con cáscara, y a la inversa, será el siguiente:

2.   El coeficiente de conversión del arroz descascarillado en arroz blanqueado, y a la inversa, será el siguiente:

3.   El coeficiente de conversión del arroz blanqueado en arroz semiblanqueado, y a la inversa, será el siguiente:

1.   Los gastos de transformación que habrán de tenerse en cuenta en el momento de la conversión del arroz con cáscara en arroz descascarillado se elevarán a 47,13 EUR por tonelada de arroz con cáscara.

2.   Los gastos de transformación que habrán de tenerse en cuenta en el momento de la conversión del arroz descascarillado en arroz blanqueado se elevarán a 47,13 EUR por tonelada de arroz descascarillado.

3.   Los gastos de transformación para la conversión del arroz semiblanqueado en arroz blanqueado no se tendrán en cuenta.

1.   El valor de los subproductos procedentes de la transformación del arroz con cáscara en arroz descascarillado se considerará igual a cero.

2.   El valor de los subproductos procedentes de la transformación del arroz descascarillado en arroz blanqueado será igual a:

3.   El valor de los subproductos procedentes de la transformación del arroz semiblanqueado en arroz blanqueado será igual a:

1.   La conversión de un valor relativo a una cantidad de arroz descascarillado en un valor relativo a la misma cantidad de arroz de otra fase de transformación se efectuará sobre la base de un arroz descascarillado que contenga un 3 % de partidos. En el caso de arroz descascarillado que contenga un porcentaje de partidos superior al 3 %, dicha conversión se efectuará tras el ajuste sobre la base de un valor de 110 EUR por tonelada de partidos.

2.   La conversión de un valor relativo a una cantidad de arroz semiblanqueado o de arroz blanqueado en un valor relativo de la misma cantidad de arroz de otra fase de transformación se efectuará sobre la base de un arroz semiblanqueado o blanqueado sin partidos. En el caso de arroz semiblanqueado o blanqueado que contenga partidos, dicha conversión se efectuará tras el ajuste sobre la base de un valor de 150 EUR por tonelada de partidos.

3.   Los ajustes previstos en los párrafos primero y segundo no se efectuarán cuando los precios del arroz descascarillado y los precios del arroz semiblanqueado o blanqueado tenidos en cuenta para la fijación de las exacciones sean inferiores a:

1.   La conversión de un valor relativo a una cantidad de arroz descascarillado en un valor relativo a la misma cantidad de arroz con cáscara se efectuará:

La conversión de un valor relativo a una cantidad de arroz con cáscara en un valor relativo a la misma cantidad de arroz descascarillado se efectuará:

2.   La conversión de un valor relativo a una cantidad de arroz descascarillado en un valor relativo a la misma cantidad de arroz blanqueado se efectuará:

La conversión de un valor relativo a una cantidad de arroz blanqueado en un valor relativo a la misma cantidad de arroz descascarillado se efectuará:

3.   La conversión de un valor relativo a una cantidad de arroz blanqueado en un valor relativo a la misma cantidad de arroz semiblanqueado se efectuará:

La conversión de un valor relativo a una cantidad de arroz semiblanqueado en un valor relativo a la misma cantidad de arroz blanqueado se efectuará:

1.   La conversión de una cantidad de arroz descascarillado en una cantidad correspondiente de arroz con cáscara o de arroz blanqueado se efectuará multiplicando, según el caso, la cantidad que se quiera convertir, bien por el coeficiente de conversión del arroz con cáscara fijado en el artículo 1, apartado 1, bien por el coeficiente de conversión del arroz blanqueado fijado en el artículo 1, apartado 2.

La conversión de una cantidad de arroz con cáscara o de arroz blanqueado en una cantidad correspondiente de arroz descascarillado se efectuará dividiendo, según el caso, la cantidad que se quiera convertir, bien por el coeficiente de conversión del arroz con cáscara fijado en el artículo 1, apartado 1, bien por el coeficiente de conversión del arroz blanqueado fijado en el artículo 1, apartado 2.

2.   La conversión de una cantidad de arroz blanqueado en una cantidad correspondiente de arroz semiblanqueado se efectuará multiplicando la cantidad que se quiera convertir por el coeficiente de conversión del arroz semiblanqueado fijado en el artículo 1, apartado 3.

La conversión de una cantidad de arroz semiblanqueado en una cantidad correspondiente de arroz blanqueado se efectuará dividiendo la cantidad que se quiera convertir por el coeficiente de conversión del arroz semiblanqueado fijado en el artículo 1, apartado 3.

1.   El certificado de autenticidad a que se refiere el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) 2023/… se extenderá en un impreso conforme al modelo que figura en el anexo II.

El texto del impreso en las demás lenguas de la Unión se publicará en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea.

Los certificados de autenticidad podrán almacenarse y ponerse a disposición en el sistema electrónico ELAN que creará la Comisión.

2.   La autoridad expedidora del certificado de importación conservará el original del certificado de autenticidad y entregará un duplicado al solicitante.

El certificado de autenticidad tendrá una validez de noventa días a partir de la fecha de su expedición.

Únicamente será válido si las casillas están debidamente cumplimentadas y si está firmado.

1.   El certificado de importación de arroz Basmati incluirá:

2.   Se adjuntará al certificado de importación el duplicado del certificado de autenticidad contemplado en el artículo 9, apartado 2. Si el certificado se expide como documento electrónico, la autoridad expedidora del certificado podrá transferir el duplicado del certificado de autenticidad a las autoridades aduaneras por medios electrónicos.

3.   No obstante lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1239, el importe de la garantía correspondiente a los certificados de importación de arroz Basmati será de 70 EUR por tonelada.

1.   En el marco de los controles aleatorios u orientados a las operaciones que lleven aparejado un riesgo de fraude, los Estados miembros tomarán muestras representativas de arroz Basmati importado en las condiciones fijadas en el artículo 238 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (24). Dichas muestras se enviarán al organismo competente del país de origen publicado por la Comisión en su sitio web, para que este proceda a un ensayo de variedades basado en el ADN.

Los Estados miembros podrán efectuar asimismo ensayos de variedades en la misma muestra en un laboratorio de la Unión.

2.   Si los resultados de uno de los ensayos contemplados en el apartado 1 muestran que el producto analizado no corresponde a lo indicado en el certificado de autenticidad, se aplicará el derecho de importación de arroz descascarillado perteneciente al código NC 1006 20, contemplado en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos relativo al método de cálculo de los derechos aplicados al arroz descascarillado, aprobado mediante la Decisión 2005/476/CE del Consejo (25).

No obstante, se aceptará la presencia del 5 % como máximo de arroz descascarillado del código NC 1006 20 17 o del código 1006 20 98 que no corresponda a ninguna de las variedades que figuran en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835.

3.   En caso de que los ensayos contemplados en el apartado 1 o cualquier otra información de que disponga la Comisión revelen la existencia de un problema grave y persistente en relación con los procedimientos de control aplicados por un organismo competente del país de origen, la Comisión podrá ponerse en contacto con las autoridades competentes de dicho país. Si los contactos no condujesen a una solución satisfactoria, la Comisión podrá decidir la aplicación del derecho a la importación para el arroz descascarillado del código NC 1006 20, contemplado en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo al método de cálculo de los derechos aplicados al arroz descascarillado, aprobado mediante la Decisión 2005/476/CE y en las condiciones establecidas en el presente Reglamento y en el Reglamento Delegado (UE) [OP: insértese la referencia al documento C(2023) 4051].

1.   El mercado del arroz se considerará perturbado cuando se observe, entre otras cosas, un aumento sustancial de las importaciones de arroz Basmati en un trimestre del año con respecto al trimestre anterior que no pueda explicarse satisfactoriamente.

2.   En caso de persistencia de una perturbación del mercado del arroz y de que las consultas de la Comisión a las autoridades de los países exportadores correspondientes no permitan hallar una solución adecuada, el derecho de importación del arroz descascarillado correspondiente al código NC 1006 20, contemplado en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo al método de cálculo de los derechos aplicados al arroz descascarillado, aprobado mediante la Decisión 2005/476/CE, podrá aplicarse también a las importaciones de arroz Basmati mediante decisión de la Comisión, en las condiciones establecidas en la sección 2 del capítulo 1 del presente Reglamento y en la sección 2 del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835.

1.   No obstante los tipos del derecho de importación del arancel aduanero común, el derecho de importación de los productos a base de cereales de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20, ex 1001 99 00, 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00 será igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado en un 55 %, y deducido el precio cif de importación determinado de conformidad con el artículo 16, apartado 1, aplicable al envío de que se trate. No obstante, este derecho de importación no podrá sobrepasar el tipo convencional del derecho determinado sobre la base de la nomenclatura combinada.

2.   A efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1, se establecerán periódicamente precios de importación cif representativos de los productos indicados en ese apartado.

3.   Los tipos de los derechos del arancel aduanero común contemplados en el apartado 1 serán los vigentes en la fecha a que se refiere el artículo 172, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

1.   El derecho de importación contemplado en el artículo 15, apartado 1, será calculado diariamente por la Comisión

El precio de intervención que se utilizará para calcular el derecho de importación será de 101,31 EUR por tonelada.

El precio de importación cif que se utilizará para calcular el derecho de importación será el precio de importación cif representativo diario, determinado según el método contemplado en el artículo 19.

2.   El derecho de importación de los productos a base de cereales a que se refiere el artículo 15, apartado 1, fijado por la Comisión será la media de los derechos de importación calculados durante los diez días hábiles anteriores.

La Comisión fijará el derecho de importación cuando la media de los derechos de importación calculados durante los diez días hábiles anteriores se desvíe más de 5 EUR por tonelada con respecto al derecho en vigor, incluso cuando el derecho de importación sea cero.

El importe del derecho de importación fijado y los factores utilizados para su cálculo se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El derecho de importación fijado se aplicará a partir de la fecha de publicación y hasta que se fije y entre en vigor un nuevo derecho de importación.

3.   Cuando el puerto de descarga en la Unión se encuentre:

La autoridad aduanera del puerto de descarga expedirá, siguiendo el modelo establecido en el anexo IV, un documento de descarga que atestigüe la cantidad que se descargue de cada producto. La disminución del derecho de importación previsto en el párrafo primero solo se concederá cuando el documento de descarga acompañe a la mercancía hasta el momento del cumplimiento de los trámites aduaneros de importación.

Este documento podrá almacenarse y ponerse a disposición en el sistema electrónico ELAN que creará la Comisión.

4.   Con respecto a los cereales originarios de Canadá de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta distinto del de para siembra), 1002 10 00 y 1002 90 00, el derecho de importación será igual a un porcentaje del derecho fijado con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 y, en su caso, en el apartado 3. El porcentaje aplicable es el que figura en el anexo V. El derecho de importación se redondeará al menos al céntimo de euro más próximo.

1.   Los derechos de importación se reducirán en 24 EUR por tonelada en el caso del maíz vítreo que cumpla las especificaciones establecidas en el anexo VI.

2.   Para beneficiarse de la reducción establecida en el apartado 1, el maíz vítreo se transformará en un producto de los códigos NC 1904 10 10, 1103 13 o 1104 23 en los seis meses siguientes a la fecha de admisión del despacho a libre práctica en la Unión.

3.   En consecuencia, serán aplicables las disposiciones relativas al destino final de los productos importados del artículo 254, apartados 1, 4 y 5, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

4.   La garantía a que se refiere el artículo 6 del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835 será de 24 EUR por tonelada.

No obstante, en caso de que el derecho aplicable el día de la admisión de la declaración del despacho a libre práctica en la Unión sea inferior a 24 EUR por tonelada de maíz, la garantía específica será igual al importe del derecho de importación.

1.   En el caso del trigo blando de calidad alta y del maíz distinto del de para siembra de los códigos NC contemplados en el artículo 15, apartado 1, los elementos que determinan los precios de importación cif representativos a que se refiere el artículo 15, apartado 2, serán los siguientes:

2.   La Comisión registrará cada día hábil:

3.   Para el cálculo del elemento contemplado en el apartado 1, letra b), o de la correspondiente cotización franco a bordo, se aplicará una prima de 14 EUR por tonelada de trigo blando de calidad alta.

4.   Los precios de importación cif representativos del trigo blando de calidad alta y del maíz distinto del de para siembra serán la suma de los elementos mencionados en el apartado 1.

El precio de importación cif representativo del trigo duro de calidad alta, del trigo duro para siembra y del trigo blando para siembra será el calculado para el trigo blando de calidad alta.

El precio de importación cif representativo del trigo duro de calidad media y del trigo duro de calidad baja será el calculado para el trigo blando de calidad alta, al que se le aplicará una reducción de 10 EUR por tonelada en el caso del trigo duro de calidad media y de 30 EUR por tonelada en el del trigo duro de calidad baja.

El precio de importación cif representativo del sorgo distinto del de para siembra, del sorgo para siembra del código NC 1007 10 90, del centeno distinto del de para siembra, del centeno para siembra y del maíz para siembra del código NC 1005 10 90 será el calculado para el maíz distinto del de para siembra.

1.   En el caso del trigo blando de calidad alta, la garantía específica contemplada en el artículo 6 del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835, que debe presentarse a la autoridad aduanera el día de la admisión de la declaración de despacho a libre práctica en la Unión, será de 95 EUR por tonelada.

2.   En el caso del trigo duro, el importe de la garantía específica contemplada en el artículo 7 del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835 será la diferencia, el día de la admisión de la declaración de despacho a libre práctica en la Unión, entre el derecho de importación más elevado y el aplicable a la calidad indicada, incrementada en 5 EUR por tonelada.

1.   La aduana de despacho a libre práctica en la Unión tomará muestras representativas, de acuerdo con lo dispuesto en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión (26), de cada envío de trigo blando de calidad alta distinto del de para siembra, de trigo duro y de maíz vítreo. No obstante, este muestreo no se llevará a cabo en caso de que se aplique el mismo derecho de importación a las distintas calidades.

No obstante, en caso de que la Comisión reconozca oficialmente un certificado de calidad relativo al trigo blando de calidad alta, al trigo duro o al maíz vítreo expedido por el país de origen de los cereales, solo se tomarán muestras de un número de envíos suficientemente representativo a efectos de la comprobación de la calidad certificada.

2.   Los siguientes certificados de conformidad serán oficialmente reconocidos por la Comisión de acuerdo con los principios establecidos en los artículos 58 y 59 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447:

En el anexo VIII figura un modelo de los certificados de conformidad expedidos por Senasa. Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea una reproducción de los sellos autorizados por el Gobierno argentino.

En el anexo IX figuran modelos de los certificados de conformidad y sellos expedidos por el FGIS.

En el anexo X figuran modelos de los certificados de conformidad, especificaciones de exportación y sellos expedidos por el CGC.

Los certificados de conformidad podrán almacenarse y ponerse a disposición en el sistema electrónico ELAN que creará la Comisión.

Cuando los parámetros analíticos que figuren en los certificados de conformidad expedidos por los organismos mencionados en el párrafo primero se ajusten a los criterios de calidad relativos al trigo blando de calidad alta, al trigo duro y al maíz vítreo establecidos en el anexo VI, se tomarán muestras de al menos el 3 % de las mercancías que lleguen a cada puerto de entrada durante la campaña de comercialización.

La mercancía se clasificará en la calidad estándar para la que cumpla todos los requisitos establecidos en el anexo VI.

3.   Los métodos de referencia establecidos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1240 de la Comisión (27) se aplicarán a la clasificación de los cereales importados por calidad tipo.

A efectos del presente apartado, se entenderá por «maíz vítreo» el maíz de la especie Zea mays indurata cuyos granos presentan un endospermo vítreo dominante (textura dura o córnea). Generalmente, son de color anaranjado o rojo. La parte superior (opuesta al germen), o corona, no presenta abertura.

Se considerarán granos de maíz vítreo los granos que cumplan dos criterios:

El porcentaje de granos de maíz vítreo se determinará sobre una muestra representativa de 100 granos, tras contar el número de granos que respondan a los criterios mencionados en el párrafo tercero.

El método de referencia para la determinación del índice de flotación del maíz vítreo se define en el anexo XI.

4.   Cuando los resultados de los análisis muestren que el trigo blando de calidad alta, el trigo duro y el maíz vítreo importados son de una calidad tipo inferior a la que figura en la declaración de despacho a libre práctica en la Unión, el importador abonará la diferencia entre el derecho de importación aplicable al producto que figure en la declaración y el aplicable al producto efectivamente importado. En este caso, se liberará la garantía específica contemplada en el artículo 17, apartado 4, del presente Reglamento y en el artículo 7, apartados 1 y 2, del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835, excepto el suplemento de 5 EUR a que se refiere el artículo 7, apartado 2, párrafo segundo, de dicho Reglamento Delegado.

En el caso de que la diferencia a que se refiere el párrafo primero no se abone en el plazo de un mes, se perderá la garantía específica contemplada en el artículo 17, apartado 4, del presente Reglamento y en el artículo 7, apartados 1 y 2, del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835.

5.   Las muestras representativas de los cereales importados que hayan sido tomadas por la autoridad competente del Estado miembro deberán conservarse durante seis meses.

1.   Se realizará un análisis de laboratorio, bajo la responsabilidad de la autoridad competente del Estado miembro, para comprobar que los residuos derivados de la fabricación de almidón de maíz que se importen en la Unión procedentes de los Estados Unidos de América dentro del código NC 2309 90 20 se ajustan a la definición correspondiente a ese código, para todo envío no acompañado de un certificado expedido por el Federal Grain Inspection Service (FGIS) y de otro expedido por la industria estadounidense de la molienda líquida, según se especifica en el anexo XII.

Los certificados anteriores podrán almacenarse y ponerse a disposición en el sistema electrónico ELAN que creará la Comisión.

2.   Los envíos procedentes de los Estados Unidos de América que vayan acompañados de los dos certificados previstos en el apartado 1 estarán sujetos a las medidas aduaneras de control de las importaciones.