ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.237.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 237

Edición en lengua española

Legislación

52o año
9 de septiembre de 2009

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 817/2009 de la Comisión, de 8 de septiembre de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

1

*

Reglamento (CE) no 818/2009 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2009, por el que se prohíbe la pesca de maruca en la zona CIEM IIIa y en aguas de la CE de las zonas CIEM IIIb, IIIc y IIId, por parte de los buques que enarbolan pabellón de Dinamarca

3

Reglamento (CE) no 819/2009 de la Comisión, de 8 de septiembre de 2009, por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (CE) no 945/2008 para la campaña 2008/2009

5

DIRECTIVAS

*

Directiva 2009/116/CE del Consejo, de 25 de junio de 2009, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE para incluir como sustancias activas los aceites de parafina nos CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 y CAS 97862-82-3 (1)

7

*

Directiva 2009/117/CE del Consejo, de 25 de junio de 2009, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE para incluir como sustancia activa el aceite de parafina no CAS 8042-47-5 (1)

11

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

2009/697/CE

*

Decisión de la Comisión, de 17 de junio de 2009, relativa a la ayuda estatal C 21/08 (ex N 864/06) que Alemania quiere conceder en favor de Sovello AG (antes EverQ GmbH) [notificada con el número C(2009) 4516]  (1)

15

2009/698/CE

*

Decisión de la Comisión, de 4 de septiembre de 2009, por la que se da por concluido un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tubos soldados y perfiles huecos, de sección cuadrada o rectangular, de hierro salvo el hierro de fundición o de acero salvo el acero inoxidable, originarios de Belarús, Turquía y Ucrania

34

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES