Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 313
40o año
15 de noviembre de 1997

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

*

Reglamento (CE) nº 2268/97 de la Comisión de 14 de noviembre de 1997 por el que se adapta el nivel máximo anual de esfuerzo pesquero de determinadas pesquerías

1

REGLAMENTO (CE) N° 2269/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a los huevos y a las yemas de huevo exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

3

REGLAMENTO (CE) N° 2270/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 por el que se fija el precio de compra máximo y las cantidades de carne de vacuno compradas por los organismos de intervención para la 192a licitación parcial efectuada en el marco de las medidas generales de intervención en virtud del Reglamento (CEE) n° 1627/89

5

REGLAMENTO (CE) N° 2271/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 relativo al suministro de productos lácteos en concepto de ayuda alimentaria

7

REGLAMENTO (CE) N° 2272/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 relativo al suministro de azúcar blanco en concepto de ayuda alimentaria

10

REGLAMENTO (CE) N° 2273/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 relativo a las ofertas presentadas para la exportación de arroz blanqueado de grano largo con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2097/97

14

REGLAMENTO (CE) N° 2274/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2096/97

15

REGLAMENTO (CE) N° 2275/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2095/97

16

REGLAMENTO (CE) N° 2276/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 relativo a las ofertas presentadas para la expedición de arroz descascarillado de grano largo con destino a la isla de Reunión en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2094/97

17

REGLAMENTO (CE) N° 2277/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2098/97

18

REGLAMENTO (CE) N° 2278/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 sobre la expedición de certificados de exportación del sistema A1 en el sector de las frutas y hortalizas

19

REGLAMENTO (CE) N° 2279/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

20

REGLAMENTO (CE) N° 2280/97 DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1997 por el que se fijan los derechos de importación en el sector de los cereales

22

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

97/763/CE:

*

DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 1997 por la que se celebra el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica

25

ACUERDO de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica

26

*

ACTA FINAL

34

Información relativa a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica

38

Comisión

97/764/CE:

*

Decisión de la Comisión de 12 de noviembre de 1997 relativa al marcado y la utilización de la carne de porcino con arreglo a lo establecido en el artículo 9 de la Directiva 80/217/CEE del Consejo en los Países Bajos (1)

39

Rectificaciones

*

Rectificación al Reglamento (CE) no 494/97 de la Comisión, de 18 de marzo de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2868/88 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Programa internacional de inspección mutua adoptado por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 77 de 19 de marzo de 1997)

44

(1)

Texto pertinente a los fines del EEE

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.