Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 95
40o año
10 de abril de 1997

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

REGLAMENTO (CE) N° 620/97 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1997 por el que se fijan los precios representativos y los importes de los derechos adicionales por importación de melaza en el sector del azúcar

1

REGLAMENTO (CE) N° 621/97 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1997 por el que se modifican las restituciones a la exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin perfeccionar

3

REGLAMENTO (CE) N° 622/97 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1997 por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la trigésima tercera licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 1464/96

5

*

Reglamento (CE) nº 623/97 de la Comisión de 9 de abril de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1318/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2067/92 del Consejo relativo a acciones de promoción y de comercialización en favor de la carne de vacuno de calidad

6

*

Reglamento (CE) nº 624/97 de la Comisión de 8 de abril de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1164/89 relativo a las disposiciones de aplicación de la ayuda para el lino textil y el cáñamo

8

REGLAMENTO (CE) N° 625/97 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1997 relativo a la expedición de certificados de importación para los ajos originarios de China

13

REGLAMENTO (CE) N° 626/97 DE LA COMISIÓN de 9 de abril de 1997 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

14

*

Directiva 97/15/CE de la Comisión de 25 de marzo de 1997 por la que se adoptan algunas normas de Eurocontrol y se modifica la Directiva 93/65/CEE del Consejo, relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo (1)

16

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Comisión

97/238/CE:

*

Decisión de la Comisión de 2 de octubre de 1996 relativa a la ayuda concedida por el Gobierno francés a la sociedad de producción audiovisual Société française de production (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (1)

19

97/239/CE:

*

Decisión de la Comisión de 4 de diciembre de 1996 relativa a las ayudas concedidas por Bélgica en el marco de la Operación Maribel bis/ter (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (1)

25

Rectificaciones

*

RECTIFICACIÓN A :# Reglamento (CE) nº 2250/95 del Consejo, de 18 de septiembre de 1995, que modifica por quinta vez el Reglamento (CEE) nº 1866/86 por el que se fijan determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos de la pesca en las aguas del mar Báltico, de los Belts y del Sund

30

*

RECTIFICACIÓN A :# Reglamento (CE) nº 71/97 del Consejo de 10 de enero de 1997 por el que se amplía a las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CEE) nº 2474/93 sobre las bicicletas originarias de la República Popular de China y por el que se percibe el derecho ampliado aplicable a estas importaciones registradas de conformidad con el Reglamento (CE) nº 703/96 de la Comisión

30

(1)

Texto pertinente a los fines del EEE

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.