Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 165
Volume 24
23 June 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1652/81 of 28 April 1981 amending Council Regulations (EEC) No 1311/80 and (EEC) No 1313/80 on the supply of skimmed-milk powder and milk fats respectively to certain developing countries and specialized bodies under the food-aid programmes

1

*

Council Regulation (EEC) No 1653/81 of 28 April 1981 on the supply of skimmed-milk powder as emergency food aid for the people of China, under Regulation (EEC) No 1310/80

3

Commission Regulation (EEC) No 1654/81 of 22 June 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

4

Commission Regulation (EEC) No 1655/81 of 22 June 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

6

*

Commission Regulation (EEC) No 1656/81 of 22 June 1981 amending Regulation (EEC) No 2819/79 making the importation of certain textile products originating in certain third countries subject to Community surveillance

8

Commission Regulation (EEC) No 1657/81 of 22 June 1981 altering the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

9

Commission Regulation (EEC) No 1658/81 of 22 June 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

10

II Acts whose publication is not obligatory

Council

81/421/EEC:

*

Council Directive 81/421/EEC of 10 June 1981 derogating in favour of the Italian Republic from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses

11

Commission

81/422/EEC:

*

Commission Decision of 16 February 1981 authorizing the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, and the Kingdom of the Netherlands not to apply Community treatment to women's, girls'and infants'(other than babies') woven and knitted or crocheted dresses originating in Taiwan (Only the French and Dutch texts are authentic)

12

81/423/EEC:

*

Commission Decision of 13 April 1981 authorizing the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands not to apply Community treatment to woven and knitted or crocheted dresses originating in Czechoslovakia (Only the French and Dutch texts are authentic)

14

81/424/EEC:

*

Commission Decision of 14 April 1981 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to men's and boys'woven shirts originating in India and Taiwan (Only the French text is authentic)

16

81/425/EEC:

*

Commission Decision of 14 April 1981 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to parkas, anoraks, windcheaters, waisted jackets and the like, woven, originating in South Korea and the Philippines (Only the French text is authentic)

18

81/426/EEC:

*

Commission Decision of 15 April 1981 authorizing Ireland not to apply Community treatment to woven bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear and other outer garments originating in South Korea (Only the English text is authentic)

20

81/427/EEC:

*

Commission Decision of 20 May 1981 authorizing Ireland not to apply Community treatment to woven table linen, toilet and kitchen linen originating in Hong Kong (Only the English text is authentic)

22

81/428/EEC:

*

Commission Decision of 20 May 1981 establishing a Committee on Commerce and Distribution

24

81/429/EEC:

Commission Decision of 26 May 1981 on the issue of import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar and Swaziland

26

81/430/EEC:

*

Commission Decision of 15 June 1981 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless tubes of non-alloy steels originating in Spain

27

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.