This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2004_098_R_0030_01
2004/299/EC: Council Decision of 24 November 2003 on the conclusion of bilateral Agreements between the European Community and the Republic of Cyprus and the Government of the Republic of Hungary laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services - Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services - Agreement between the European Community and the government of the Republic of Hungary laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
2004/299/CE: Decisión del Consejo, de 24 de noviembre de 2003, relativa a la celebración de Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Chipre y el Gobierno de la República de Hungría por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información - Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información - Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Hungría por el que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información
2004/299/CE: Decisión del Consejo, de 24 de noviembre de 2003, relativa a la celebración de Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Chipre y el Gobierno de la República de Hungría por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información - Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información - Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Hungría por el que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información
DO L 98 de 2.4.2004, p. 30–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004D0299
2004/299/CE: Decisión del Consejo, de 24 de noviembre de 2003, relativa a la celebración de Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Chipre y el Gobierno de la República de Hungría por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información
Diario Oficial n° L 098 de 02/04/2004 p. 0030 - 0030
Decisión del Consejo de 24 de noviembre de 2003 relativa a la celebración de Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Chipre y el Gobierno de la República de Hungría por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (2004/299/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo133 conjuntamente con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Chipre y el Gobierno de la República de Hungría, por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información, han sido negociados y deben aprobarse. DECIDE: Artículo 1 Los Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República de Chipre y el Gobierno de la República de Hungría, por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información, quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea. Se adjuntan a la presente Decisión los textos de los Acuerdos y sus anexos. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultadas para firmar los Acuerdos a fin de obligar a la Comunidad y para que transmita en nombre de la Comunidad la nota contemplada en el artículo 16 del Acuerdo(1). Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 2003. Por el Consejo El Presidente G. Magri (1) La Secretaría del Consejo publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de la entrada en vigor del Acuerdo.