Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document JOL_1988_157_R_0034_035

    Decisión del Consejo, de 22 de junio de 1988, relativa a la celebración de la declaración conjunta sobre el establecimiento de relaciones oficiales entre la Comunidad Económica Europea y el Consejo de Ayuda Mutua Económica

    DO L 157 de 24.6.1988, p. 34–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    31988D0345

    88/345/CEE: Decisión del Consejo de 22 de junio de 1988 relativa a la celebración de la declaración conjunta sobre el establecimiento de relaciones oficiales entre la Comunidad Económica Europea y el Consejo de Ayuda Mutua Económica

    Diario Oficial n° L 157 de 24/06/1988 p. 0034 - 0034


    *****

    DECISIÓN DEL CONSEJO

    de 22 de junio de 1988

    relativa a la celebración de la declaración conjunta sobre el establecimiento de relaciones oficiales entre la Comunidad Económica Europea y el Consejo de Ayuda Mutua Económica

    (88/345/CEE)

    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

    Vista la propuesta de la Comisión,

    Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

    Considerando que, con vistas a la realización de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de las relaciones exteriores, conviene aprobar la declaración conjunta sobre el establecimiento de relaciones oficiales entre la Comunidad Económica Europea y el Consejo de Ayuda Mutua Económica; que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios al respecto, distintos de los del artículo 235,

    DECIDE:

    Artículo 1

    Queda aprobada, en nombre de la Comunidad, la declaración conjunta sobre el establecimiento de relaciones oficiales entre la Comunidad Económica Europea y el Consejo de Ayuda Mutua Económica.

    El texto de la declaración conjunta se adjunta a la presente Decisión.

    Artículo 2

    Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar la declaración conjunta.

    Artículo 3

    La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

    Hecha en Luxemburgo, el 22 de junio de 1988.

    Por el Consejo

    El Presidente

    M. BANGEMANN

    Top