ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.181.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 181

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año
4 de agosto de 2009

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 181/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5562 — Fortis Private Equity/Kuiken) (1)

1

2009/C 181/02

Comunicación de la Comisión — Comunicación de conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 885/2006 de la Comisión, de 21 junio de 2006, relativa a la prórroga del mandato de un miembro del órgano de conciliación en el marco de la liquidación de cuentas de los Fondos agrícolas

2

2009/C 181/03

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas

3

2009/C 181/04

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas

4

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 181/05

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de agosto de 2009 — Tipo de cambio del euro

5

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 181/06

Normativa sobre la consulta previa adoptada por los Estados miembros con arreglo al artículo 5 de la Directiva 98/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores

6

2009/C 181/07

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

38

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

2009/C 181/08

Anuncio de expiración de determinadas medidas antidumping

41

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 181/09

Ayuda estatal — Francia, Bélgica, Luxemburgo — Ayuda estatal C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 y 45/08) — Ayudas a favor de Dexia en forma de garantías sobre las obligaciones y determinados activos, «liquidity assistance» y ampliación de capital — Bélgica, Francia, Luxemburgo — Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 88, apartado 2, del Tratado CE (1)

42

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES