This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2005:083:FULL
Official Journal of the European Union, C 83, 05 April 2005
Diario Oficial de la Unión Europea, C 83, 05 de abril de 2005
Diario Oficial de la Unión Europea, C 83, 05 de abril de 2005
ISSN 1725-244X |
||
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 83 |
|
Edición en lengua española |
Comunicaciones e informaciones |
48o año |
Número de información |
Sumario |
Página |
|
I Comunicaciones |
|
|
Comisión |
|
2005/C 083/1 |
||
2005/C 083/2 |
Imposición y modificación por Francia de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares interiores de Guayana ( 1 ) |
|
2005/C 083/3 |
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Texto pertinente a efectos del EEE |
ES |
|
I Comunicaciones
Comisión
5.4.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 83/1 |
Tipo de cambio del euro (1)
4 de abril de 2005
(2005/C 83/01)
1 euro=
|
Moneda |
Tipo de cambio |
USD |
dólar estadounidense |
1,2883 |
JPY |
yen japonés |
139,18 |
DKK |
corona danesa |
7,4502 |
GBP |
libra esterlina |
0,68700 |
SEK |
corona sueca |
9,1818 |
CHF |
franco suizo |
1,5535 |
ISK |
corona islandesa |
78,43 |
NOK |
corona noruega |
8,1980 |
BGN |
lev búlgaro |
1,9441 |
CYP |
libra chipriota |
0,5846 |
CZK |
corona checa |
30,020 |
EEK |
corona estonia |
15,6466 |
HUF |
forint húngaro |
247,36 |
LTL |
litas lituana |
3,4528 |
LVL |
lats letón |
0,6961 |
MTL |
lira maltesa |
0,4302 |
PLN |
zloty polaco |
4,1113 |
ROL |
leu rumano |
36 498 |
SIT |
tólar esloveno |
239,68 |
SKK |
corona eslovaca |
38,885 |
TRY |
lira turca |
1,7564 |
AUD |
dólar australiano |
1,6777 |
CAD |
dólar canadiense |
1,5691 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
10,0480 |
NZD |
dólar neozelandés |
1,8214 |
SGD |
dólar de Singapur |
2,1456 |
KRW |
won de Corea del Sur |
1 305,60 |
ZAR |
rand sudafricano |
7,9968 |
CNY |
yuan renminbi |
10,6626 |
HRK |
kuna croata |
7,4250 |
IDR |
rupia indonesia |
12 219,53 |
MYR |
ringgit malayo |
4,895 |
PHP |
peso filipino |
70,631 |
RUB |
rublo ruso |
35,9380 |
THB |
baht tailandés |
50,939 |
Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.
5.4.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 83/2 |
Imposición y modificación por Francia de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares interiores de Guayana
(2005/C 83/02)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
1. |
En virtud de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, Francia ha decidido imponer, a partir del 1 de junio de 2005, obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares en la ruta Grand Santi–Saint-Laurent–Cayena y modificar, a partir de la misma fecha, las obligaciones de servicio público impuestas en los servicios aéreos regulares entre Maripasoula, Saint-Georges-de-l'Oyapock y Saül, por una parte, y Cayena, por otra, publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 254 de 13 de septiembre de 2001. |
2. |
Las nuevas obligaciones de servicio público serán las siguientes:
|
ANEXO
Productos de primera necesidad
Harina de trigo de tipo 45
Pastas superiores
Arroz pretratado
Arroz no tratado
Sémola de trigo
Legumbres (todas)
Conservas de verduras
Conservas de carne
Conservas de pescado
Platos cocinados en conserva
Pescado secado o ahumado
Salazones de carne
Azúcares
Sal fina
Sal gruesa
Tabletas de chocolate
Cacao no azucarado
Mermeladas
Agua embotellada
Leche de larga duración
Leche en polvo
Mantequilla
Margarina
Aceite
Carne y pescado congelados y ultracongelados
5.4.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 83/6 |
Notificación previa de una operación de concentración
(Caso no COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim)
Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado
(2005/C 83/03)
(Texto pertinente a los fines del EEE)
1. |
Con fecha 23 de marzo de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Pirelli C. Real Estate S.p.A. («PRE», Italia), DB Real Estate Global Opportunities IB, L.P. («DBRE», Islas Caimán) y Investitori Associati SGR S.p.A. («IA SGR», Italia) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa La Rinascente S.p.A. («La Rinascente», Italia) a través de adquisición de acciones. |
2. |
Ámbito de actividad de las empresas afectadas:
|
3. |
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
4. |
La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3774 — Pirelli/DB Real Estate/Investitori Associati/La Rinascente-Upim, a la siguiente dirección:
|
(1) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
(2) Disponible en DG COMP website:
http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.