English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:280E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 280, 21 November 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 280, 21 de noviembre de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 280, 21 de noviembre de 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 280 E 46o año 21 de noviembre de 2003 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I (Comunicaciones) | |||
| PARLAMENTO EUROPEO | |||
| PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA | |||
| 2003/C 280 E/001 | E-2476/02 de Elizabeth Lynne a la Comisión Asunto: Protección de un parque nacional en Polonia | 1 | |
| 2003/C 280 E/002 | E-2498/02 de Richard Corbett a la Comisión Asunto: Corredor báltico | 2 | |
| 2003/C 280 E/003 | E-2511/02 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Código de conducta de la Unión Europea relativo a la exportación de armas y sistemas de armamento a terceros países | 3 | |
| 2003/C 280 E/004 | E-2514/02 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Países candidatos a la adhesión y el Reglamento (CEE) no 1408/71 | 4 | |
| 2003/C 280 E/005 | E-2554/02 de Catherine Stihler a la Comisión Asunto: Adhesión de Malta a la Unión Europea y Directiva relativa a las aves silvestres | 5 | |
| 2003/C 280 E/006 | E-2564/02 de Anna Karamanou a la Comisión Asunto: Mujeres de Negro — 7o aniversario de la masacre de Srebenica | 5 | |
| 2003/C 280 E/007 | E-2568/02 de Robert Evans a la Comisión Asunto: Bruce Harris, de Casa Alianza, acusado de difamación en Guatemala | 6 | |
| 2003/C 280 E/008 | P-2591/02 de Gian Gobbo a la Comisión Asunto: Prioridad para el regreso de los ciudadanos argentinos de origen europeo en el contexto de la inmigración extra-comunitaria | 7 | |
| 2003/C 280 E/009 | E-2596/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Destrucción de monumentos arqueológicos griegos y romanos en Turquía | 8 | |
| 2003/C 280 E/010 | E-2601/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Reglamento sobre los pagos transfronterizos en euros | 9 | |
| 2003/C 280 E/011 | E-2607/02 de Graham Watson a la Comisión Asunto: Ayuda de la UE al Afganistán | 10 | |
| 2003/C 280 E/012 | E-2641/02 de Daniel Hannan a la Comisión Asunto: Sanciones impuestas por la UE que perjudican a empresas europeas | 11 | |
| 2003/C 280 E/013 | E-2870/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Perspectivas económicas | 12 | |
| 2003/C 280 E/014 | E-3111/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Ayudas públicas al sector eléctrico francés | 12 | |
| 2003/C 280 E/015 | E-3255/02 de Daniel Hannan a la Comisión Asunto: Presión sobre las áreas no urbanizadas como consecuencia de la normativa comunitaria en materia de complementos de ayuda ("top-up") | 13 | |
| 2003/C 280 E/016 | P-3352/02 de Baroness Sarah Ludford a la
Comisión Asunto: Petición CE 566/2000 | 15 | |
| 2003/C 280 E/017 | E-3473/02 de Herbert Bösch a la Comisión Asunto: El nuevo contable de la Comisión | 15 | |
| 2003/C 280 E/018 | E-3475/02 de Benedetto Della Vedova a la
Comisión Asunto: Ayudas estatales a las empresas públicas de radio y televisión | 16 | |
| 2003/C 280 E/019 | E-3488/02 de Charles Tannock y Christopher
Heaton-Harris a la Comisión Asunto: Fraude en la Unión Europea y cese de funciones de la auditora interna Marta Andreasen | 18 | |
| 2003/C 280 E/020 | E-3615/02 de Benedetto Della Vedova y Marco
Cappato a la Comisión Asunto: Ayudas públicas del Gobierno francés a France Telecom | 21 | |
| 2003/C 280 E/021 | E-3616/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Salidas regulares y seguras con buques en rutas fijas amenazadas por la prohibición de acuerdos sobre las tarifas y la autorización de descuentos secretos | 22 | |
| 2003/C 280 E/022 | E-3754/02 de Jan Andersson a la Comisión Asunto: Aplicación del Acuerdo de Schengen en el aeropuerto de Francfort | 24 | |
| 2003/C 280 E/023 | E-3767/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Obstáculos financieros a las visitas de familiares y turistas mayores procedentes de Rusia cuando viajan a Kaliningrado por territorio que va a formar parte de la UE | 25 | |
| 2003/C 280 E/024 | E-3777/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Producción de Pirelli | 26 | |
| 2003/C 280 E/025 | E-3782/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Combinación de democracia parlamentaria, a decidir a nivel descentralizado, y diversidad dentro de una nueva estructura institucional de la UE | 27 | |
| 2003/C 280 E/026 | P-3784/02 de Diana Wallis a la Comisión Asunto: Procedimientos de infracción | 28 | |
| 2003/C 280 E/027 | E-3860/02 de Mogens Camre a la Comisión Asunto: Posibilidad de que una minoría de miembros de la Comisión pueda adoptar una decisión relativa a la elaboración de un proyecto de Tratado al margen del conjunto de la Comisión | 29 | |
| 2003/C 280 E/028 | E-3902/02 de Mogens Camre a la Comisión Asunto: Financiación a cargo de la Comisión de la elaboración de un proyecto extraoficial de Tratado | 29 | |
| 2003/C 280 E/029 | E-0034/03 de Esko Seppänen a la Comisión Asunto: Proyecto Penélope | 30 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3860/02, E-3902/02 y E-0034/03 | 30 | ||
| 2003/C 280 E/030 | E-3865/02 de Jules Maaten y Lousewies van der Laan
al Consejo Asunto: Tribunales ad hoc en Indonesia para Timor-Leste | 30 | |
| 2003/C 280 E/031 | E-3874/02 de Salvador Garriga Polledo al
Consejo Asunto: Mejores medios militares europeos para lograr mayor margen de autonomía | 31 | |
| 2003/C 280 E/032 | E-3888/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Nueva ola represiva en Túnez | 32 | |
| 2003/C 280 E/033 | E-3910/02 de Eija-Riitta Korhola a la
Comisión Asunto: Discriminación en materia de financiación de automóviles en Finlandia | 33 | |
| 2003/C 280 E/034 | E-0002/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Condena del Sr. Nguyen Khac Toan | 34 | |
| 2003/C 280 E/035 | E-0060/03 de Camilo Nogueira Román al
Consejo Asunto: Rechazo por parte del Consejo de la propuesta de la Comisión y del Parlamento Europeo sobre la creación del Fondo COPE de indemnización por la contaminación causada por vertidos de hidrocarburos | 35 | |
| 2003/C 280 E/036 | E-0121/03 de Bob van den Bos al Consejo Asunto: Refugiados de Corea del Norte | 36 | |
| 2003/C 280 E/037 | P-0124/03 de Seán Ó Neachtain a la Comisión Asunto: Zonas fiscales especiales y el oeste de Irlanda | 37 | |
| 2003/C 280 E/038 | E-0133/03 de José Ribeiro e Castro a la
Comisión Asunto: Lengua portuguesa en Euronews | 37 | |
| 2003/C 280 E/039 | P-0164/03 de Francesco Speroni a la Comisión Asunto: Competencia entre las entidades de crédito | 38 | |
| 2003/C 280 E/040 | E-0172/03 de Theresa Villiers a la Comisión Asunto: Equitable Life | 39 | |
| 2003/C 280 E/041 | E-0191/03 de Erik Meijer al Consejo Asunto: Presentación cada vez más frecuente de criterios estadounidenses para la admisión o la denegación de nuevos Estados miembros por la UE | 40 | |
| 2003/C 280 E/042 | E-0220/03 de Marco Cappato al Consejo Asunto: Escalada de violencia relacionada con la droga en Bolivia | 41 | |
| 2003/C 280 E/043 | E-0231/03 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Afluencia de fondos comunitarios a la economía griega | 42 | |
| 2003/C 280 E/044 | E-0232/03 de Eluned Morgan a la Comisión Asunto: Directiva sobre los vehículos para desguace | 44 | |
| 2003/C 280 E/045 | E-0236/03 de Isidoro Sánchez García a la
Comisión Asunto: Tratamiento de las regiones ultraperiféricas de la Unión en la reforma intermedia de la PAC | 44 | |
| 2003/C 280 E/046 | E-0257/03 de Caroline Jackson a la Comisión Asunto: Condiciones sanitarias de los canales franceses | 45 | |
| 2003/C 280 E/047 | P-0291/03 de Giuseppe Pisicchio a la
Comisión Asunto: Inmigración clandestina | 46 | |
| 2003/C 280 E/048 | E-0305/03 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Subida de los precios a raíz de la introducción del euro | 48 | |
| 2003/C 280 E/049 | E-0313/03 de Proinsias De Rossa a la
Comisión Asunto: Respeto de la legislación de la UE | 48 | |
| 2003/C 280 E/050 | E-0334/03 de Cristiana Muscardini al Consejo Asunto: Ampliación de la OTAN y política de defensa de la Unión Europea | 49 | |
| 2003/C 280 E/051 | P-0345/03 de Hans-Peter Martin al Consejo Asunto: Problemas debidos al tránsito de camiones | 50 | |
| 2003/C 280 E/052 | E-0358/03 de Baroness Sarah Ludford al
Consejo Asunto: El Iraq | 51 | |
| 2003/C 280 E/053 | E-0361/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Sociedad anónima del municipio de Roma denominada Newco — Presunta violación de las normas sobre la competencia | 51 | |
| 2003/C 280 E/054 | P-0365/03 de Olivier Dupuis al Consejo Asunto: Riesgo de expulsión del Sr. Aldamov y situación de personalidades chechenas | 52 | |
| 2003/C 280 E/055 | P-0380/03 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Contribución para el desguace de automóviles contraria a la normativa de la UE | 53 | |
| 2003/C 280 E/056 | E-0406/03 de Monica Frassoni a la Comisión Asunto: Acciones urgentes para la zona de protección especial denominada "Vegas y eriales adyacentes al Gárgano" en Puglia (Italia) | 54 | |
| 2003/C 280 E/057 | E-0452/03 de Frank Vanhecke al Consejo Asunto: Participación de Robert Mugabe en la Cumbre euroafricana del 3 de abril | 55 | |
| 2003/C 280 E/058 | E-0469/03 de Juan Naranjo Escobar a la
Comisión Asunto: Conversión al euro | 56 | |
| 2003/C 280 E/059 | E-0498/03 de Jules Maaten al Consejo Asunto: Declaración de las autoridades de Texas que ignora por completo la sentencia del Tribunal Penal Internacional en relación con las ejecuciones de tres nacionales mexicanos | 57 | |
| 2003/C 280 E/060 | E-0503/03 de Joan Vallvé a la Comisión Asunto: Presencia del catalán en la página web de la Comisión | 58 | |
| 2003/C 280 E/061 | E-0506/03 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Comprensión de los prospectos farmacéuticos | 58 | |
| 2003/C 280 E/062 | E-0513/03 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Madera de demolición y dioxinas en carne | 59 | |
| 2003/C 280 E/063 | E-0514/03 de Miet Smet al Consejo Asunto: Los derechos de la mujer en Egipto | 60 | |
| 2003/C 280 E/064 | E-0518/03 de Miet Smet al Consejo Asunto: Los derechos de la mujer en Kenya | 61 | |
| 2003/C 280 E/065 | E-0520/03 de Miet Smet al Consejo Asunto: Los derechos de la mujer en el Pakistán | 62 | |
| 2003/C 280 E/066 | E-0522/03 de Miet Smet al Consejo Asunto: Los derechos de la mujer en Zambia | 64 | |
| 2003/C 280 E/067 | E-0537/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Subvenciones municipales a clubes de fútbol comerciales como estímulo ante la dura competencia y los costes astronómicos | 65 | |
| 2003/C 280 E/068 | E-0567/03 de Armando Cossutta a la Comisión Asunto: Conflicto de intereses en la Comisión | 66 | |
| 2003/C 280 E/069 | E-0572/03 de Luigi Vinci al Consejo Asunto: UE-México y el "caso Digna Ochoa" | 67 | |
| 2003/C 280 E/070 | E-0578/03 de Frank Vanhecke al Consejo Asunto: Distribución de escaños en el Parlamento Europeo | 68 | |
| 2003/C 280 E/071 | E-0588/03 de Miquel Mayol i Raynal al
Consejo Asunto: Libertad de asociación en Rumania | 69 | |
| 2003/C 280 E/072 | E-0598/03 de Camilo Nogueira Román al
Consejo Asunto: La Unión Europea y el Brasil | 69 | |
| 2003/C 280 E/073 | E-0604/03 de Bárbara Dührkop Dührkop al
Consejo Asunto: Creación de una agencia para la promoción de la diversidad lingüística | 70 | |
| 2003/C 280 E/074 | E-0607/03 de José Ribeiro e Castro al
Consejo Asunto: Zimbabwe — Régimen de Robert Mugabe — Sanciones de la UE — Relaciones UE/África | 71 | |
| 2003/C 280 E/075 | P-0627/03 de Jonas Sjöstedt al Consejo Asunto: Persecución por motivos políticos en Turkmenistán | 72 | |
| 2003/C 280 E/076 | P-0629/03 de Charles Tannock al Consejo Asunto: Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el Iraq y el uso de la fuerza | 73 | |
| 2003/C 280 E/077 | E-0633/03 de Charles Tannock al Consejo Asunto: Kosovo, el Iraq y la autoridad del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | 74 | |
| 2003/C 280 E/078 | E-0641/03 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Cierre de un periódico vasco | 75 | |
| 2003/C 280 E/079 | E-0672/03 de Mario Borghezio a la Comisión Asunto: Respeto de la libertad de prensa en el País Vasco | 75 | |
| 2003/C 280 E/080 | E-0801/03 de Koldo Gorostiaga Atxalandabaso a la
Comisión Asunto: Libertad de expresión | 75 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-0641/03, E-0672/03 y E-0801/03 | 76 | ||
| 2003/C 280 E/081 | E-0642/03 de Paul Rübig al Consejo Asunto: Tratamiento jurídico-fiscal del gasto de investigación | 76 | |
| 2003/C 280 E/082 | E-0650/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Saqueo de prados con el fin de recoger huevos de avefría en la provincia neerlandesa de Frisia | 77 | |
| 2003/C 280 E/083 | E-0651/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Solicitudes no tramitadas para intervenir en la recogida masiva de huevos de avefría en la provincia neerlandesa de Frisia | 78 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-0650/03 y E-0651/03 | 78 | ||
| 2003/C 280 E/084 | E-0659/03 de Maurizio Turco a la Comisión Asunto: Bajo secuestro numerosos y extensos vertederos no autorizados en Sicilia y Directiva 75/442/CEE | 79 | |
| 2003/C 280 E/085 | E-0678/03 de Marco Cappato al Consejo Asunto: Detención del ciudadano peruano Nelson Palomino | 80 | |
| 2003/C 280 E/086 | E-0717/03 de Rosa Miguélez Ramos al Consejo Asunto: Prestige: modificación de los corredores de tráfico marítimo | 81 | |
| 2003/C 280 E/087 | E-0719/03 de Rosa Miguélez Ramos al Consejo Asunto: Prestige: Acciones de la UE ante la OMI | 81 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-0717/03 y E-0719/03 | 82 | ||
| 2003/C 280 E/088 | E-0749/03 de Gianfranco Dell'Alba a la
Comisión Asunto: Posición de la Comisión sobre un documento redactado por un director general adjunto en el marco de sus actividades universitarias | 83 | |
| 2003/C 280 E/089 | E-0752/03 de Camilo Nogueira Román al
Consejo Asunto: Amenazas contra Chile y México en el contexto de la situación en el Iraq por parte del Presidente del Gobierno español, José María Aznar, en una rueda de prensa celebrada en Madrid el 27 de febrero | 84 | |
| 2003/C 280 E/090 | E-0766/03 de Isidoro Sánchez García al
Consejo Asunto: Explotación de recursos naturales en el Sahara Occidental | 84 | |
| 2003/C 280 E/091 | E-0773/03 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Rebasamiento del presupuesto para la construcción de la autovía del Ática | 85 | |
| 2003/C 280 E/092 | E-0776/03 de Carlos Bautista Ojeda al
Consejo Asunto: Comitología | 86 | |
| 2003/C 280 E/093 | E-0778/03 de Carlos Bautista Ojeda a la
Comisión Asunto: Comitología | 87 | |
| 2003/C 280 E/094 | E-0786/03 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Necesidad de evitar la repetición de pruebas en animales | 88 | |
| 2003/C 280 E/095 | E-0809/03 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Violación de la normativa comunitaria relativa al medio ambiente en Grecia | 89 | |
| 2003/C 280 E/096 | E-0812/03 de Maurizio Turco, Marco Cappato, Emma
Bonino, Marco Pannella y Gianfranco Dell'Alba al Consejo Asunto: Campaña contra la droga en Tailandia | 90 | |
| 2003/C 280 E/097 | E-0814/03 de Robert Goebbels a la Comisión Asunto: Hambre en Etiopía | 91 | |
| 2003/C 280 E/098 | P-0818/03 de Mario Borghezio a la Comisión Asunto: Restitución a los herederos de las cartas privadas de la Sra. Petacci por parte del Estado italiano | 92 | |
| 2003/C 280 E/099 | P-0822/03 de Dana Scallon a la Comisión Asunto: Los derechos de soberanía de la UE | 93 | |
| 2003/C 280 E/100 | E-0823/03 de Christel Fiebiger al Consejo Asunto: Prohibición del Nifursol | 93 | |
| 2003/C 280 E/101 | E-0825/03 de Dana Scallon al Consejo Asunto: Derechos de soberanía de la Unión Europea | 95 | |
| 2003/C 280 E/102 | E-0826/03 de Nicholas Clegg a la Comisión Asunto: Grupo de trabajo de la Comisión Europea para la simplificación del entorno empresarial | 95 | |
| 2003/C 280 E/103 | E-0834/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por parte del ayuntamiento de Frosinone | 96 | |
| 2003/C 280 E/104 | E-0835/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Frosinone | 97 | |
| 2003/C 280 E/105 | E-0887/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Fiumicino | 97 | |
| 2003/C 280 E/106 | E-1047/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Ancona | 98 | |
| 2003/C 280 E/107 | E-1048/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Carrara | 98 | |
| 2003/C 280 E/108 | E-1049/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Florencia | 99 | |
| 2003/C 280 E/109 | E-1050/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Liorna | 99 | |
| 2003/C 280 E/110 | E-1051/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Macerata | 100 | |
| 2003/C 280 E/111 | E-1052/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Massa | 100 | |
| 2003/C 280 E/112 | E-1053/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Perusa | 101 | |
| 2003/C 280 E/113 | E-1054/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Pésaro | 101 | |
| 2003/C 280 E/114 | E-1055/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Pisa | 102 | |
| 2003/C 280 E/115 | E-1056/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Pistoia | 102 | |
| 2003/C 280 E/116 | E-1057/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Prato | 103 | |
| 2003/C 280 E/117 | E-1058/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Siena | 103 | |
| 2003/C 280 E/118 | E-1059/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de LIFE III, del V Programa de acción en favor del medio ambiente y de un desarrollo sostenible y de las campañas informativas y de sensibilización sobre los problemas medioambientales — Terni | 104 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-0835/03, E-0887/03, E-1047/03, E-1048/03, E-1049/03, E-1050/03, E-1051/03, E-1052/03, E-1053/03, E-1054/03, E-1055/03, E-1056/03, E-1057/03, E-1058/03 y E-1059/03 | 104 | ||
| 2003/C 280 E/119 | E-0839/03 de Mario Mauro al Consejo Asunto: Cambios en la estructura técnico-administrativa del aeropuerto de Génova | 105 | |
| 2003/C 280 E/120 | E-0843/03 de Jean-Claude Fruteau al Consejo Asunto: Reforma de la política agrícola común | 106 | |
| 2003/C 280 E/121 | E-0851/03 de María Izquierdo Rojo al Consejo Asunto: Proyecto de Marruecos de firma de un acuerdo de libre cambio con los Estados Unidos de América | 106 | |
| 2003/C 280 E/122 | E-0865/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Mujeres nómadas objeto de condenas penales y en peligro de expulsión | 107 | |
| 2003/C 280 E/123 | E-0877/03 de Jean Lambert a la Comisión Asunto: Documento "STAR 21 — Informe Estratégico Aeroespacial para el Siglo XXI" de la Comisión Europea | 108 | |
| 2003/C 280 E/124 | E-0878/03 de Graham Watson al Consejo Asunto: Aturdido de los animales en los mataderos griegos | 109 | |
| 2003/C 280 E/125 | E-0879/03 de Phillip Whitehead a la Comisión Asunto: Directiva marco sobre la política de aguas (2000/60/CE) | 110 | |
| 2003/C 280 E/126 | E-0898/03 de Wilhelm Piecyk a la Comisión Asunto: Adquisición de papel por parte de la Comisión Europea | 111 | |
| 2003/C 280 E/127 | P-0909/03 de Seán Ó Neachtain a la Comisión Asunto: Comunicación con la Comisión Europea en la lengua irlandesa (gaélico) | 112 | |
| 2003/C 280 E/128 | E-0919/03 de Antonio Tajani y Gerardo Galeote
Quecedo al Consejo Asunto: Liberación del mulá Krekar por parte de las autoridades holandesas | 113 | |
| 2003/C 280 E/129 | E-0940/03 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Complejo hotelero en el islote Alatas e impacto medioambiental | 113 | |
| 2003/C 280 E/130 | E-0944/03 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Enseñanzas obtenidas del Procedimiento BEST | 114 | |
| 2003/C 280 E/131 | E-0974/03 de David Bowe al Consejo Asunto: Falun Gong | 115 | |
| 2003/C 280 E/132 | P-1030/03 de André Brie al Consejo Asunto: Primera Conferencia de Revisión de la Convención sobre las Armas Químicas | 116 | |
| 2003/C 280 E/133 | E-1125/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por parte del ayuntamiento de Terni | 117 | |
| 2003/C 280 E/134 | E-1144/03 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Bienestar de los pollos de engorde | 118 | |
| 2003/C 280 E/135 | E-1227/03 de Anne Jensen a la Comisión Asunto: Inspección técnica periódica de los vehículos a motor para el transporte de personas | 118 | |
| 2003/C 280 E/136 | E-1229/03 de Freddy Blak al Consejo Asunto: Refuerzo de la cooperación judicial | 119 | |
| 2003/C 280 E/137 | E-1244/03 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Metildibromo glutaronitrilo | 120 | |
| 2003/C 280 E/138 | E-1256/03 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Establecimiento en Galicia de la sede de la Agencia Europea de Seguridad Marítima | 121 | |
| 2003/C 280 E/139 | E-1259/03 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Medidas de la Unión Europea ante el problema que representa la recuperación del fuel del Prestige | 121 | |
| 2003/C 280 E/140 | E-1262/03 de Camilo Nogueira Román al
Consejo Asunto: Modificación del régimen internacional de indemnización y de responsabilidad en el marco del Convenio Internacional sobre la Responsabilidad Civil | 122 | |
| 2003/C 280 E/141 | E-1265/03 de Camilo Nogueira Román al
Consejo Asunto: Consecuencias de la decisión del Consejo de Transportes de diciembre de 2002 relativa a la celebración de acuerdos por parte de los Estados con sus respectivos sectores industriales | 123 | |
| 2003/C 280 E/142 | E-1277/03 de Dana Scallon al Consejo Asunto: Uniatas en Rumania | 123 | |
| 2003/C 280 E/143 | E-1291/03 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: "Célula de Comunicación" | 124 | |
| 2003/C 280 E/144 | E-1293/03 de Claude Moraes al Consejo Asunto: Progresos realizados en relación con las propuestas del Consejo Europeo de Sevilla | 125 | |
| 2003/C 280 E/145 | E-1298/03 de José Ribeiro e Castro al
Consejo Asunto: El caso de Olivenza (Portugal/España) y el caso del puente de Ajuda | 126 | |
| 2003/C 280 E/146 | P-1299/03 de Linda McAvan a la Comisión Asunto: Pollos inyectados con agua | 127 | |
| 2003/C 280 E/147 | E-1300/03 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Investigación administrativa contra la Sra. Cresson | 128 | |
| 2003/C 280 E/148 | E-1302/03 de David Bowe a la Comisión Asunto: "Voy a contarte un secreto sobre el medio ambiente" Publicación ISBN 92-894-3866-5 | 130 | |
| 2003/C 280 E/149 | E-1323/03 de Elizabeth Lynne a la Comisión Asunto: Consecuencias de la directiva sobre equipos a presión para los pequeños fabricantes de calderas | 130 | |
| 2003/C 280 E/150 | E-1324/03 de Jens-Peter Bonde a la Comisión Asunto: Declaraciones del Sr. Gómez-Reino sobre la dimisión de la Comisión Santer | 131 | |
| 2003/C 280 E/151 | P-1337/03 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Protección del medio ambiente contra el vertido de lodo en los depósitos de desechos y aplicación de una gestión integrada de residuos en Grecia | 132 | |
| 2003/C 280 E/152 | E-1360/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Suministros de uranio y técnicas de enriquecimiento por la empresa Urenco al Irán y otros Estados deseosos de desarrollar armas nucleares | 133 | |
| 2003/C 280 E/153 | E-1375/03 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Contaminación radiactiva de los mineros en las minas de heterogenita de Shinkolobwe | 134 | |
| 2003/C 280 E/154 | E-1393/03 de Elly Plooij-van Gorsel a la
Comisión Asunto: Protección de los discos compactos | 135 | |
| 2003/C 280 E/155 | E-1399/03 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Confianza de los consumidores — Directiva 93/13/CEE | 136 | |
| 2003/C 280 E/156 | E-1402/03 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Red de Zonas Protegidas amenazada en los Países Bajos | 137 | |
| 2003/C 280 E/157 | E-1408/03 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: El peligro de las señalizaciones viales para los motociclistas | 138 | |
| 2003/C 280 E/158 | P-1410/03 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Parachoques rígidos | 139 | |
| 2003/C 280 E/159 | E-1415/03 de Joan Vallvé a la Comisión Asunto: Cierre del periódico "Egunkaria" | 140 | |
| 2003/C 280 E/160 | P-1424/03 de Bert Doorn a la Comisión Asunto: Fondos de reserva para la navegación interior europea | 141 | |
| 2003/C 280 E/161 | E-1439/03 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Reforma del régimen disciplinario | 142 | |
| 2003/C 280 E/162 | E-1443/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: República Democrática Popular Lao: veinte años de cárcel por haberse manifestado pacíficamente | 143 | |
| 2003/C 280 E/163 | E-1444/03 de Francesco Rutelli, Mariotto Segni,
Graham Watson, Enrique Barón Crespo, Daniel Cohn-Bendit, Monica
Frassoni, Francis Wurtz, Teresa Almeida Garrett, Guido Bodrato,
Luciano Caveri, Luigi Cocilovo, Armando Cossutta, Paolo Costa,
Luigi De Mita, Giuseppe Di Lello Finuoli, Antonio Di Pietro, Carlo
Fatuzzo, Fernando Fernández Martín, Marco Formentini, Fiorella
Ghilardotti, Florence Kuntz, Franco Maríni, Mario Mastella,
Reinhold Messner, Luisa Morgantini, Pasqualina Napoletano, Giorgio
Napolitano, Juan Ojeda Sanz, Elena Paciotti, Giuseppe Pisicchio,
Giovanni Pittella, José Pomés Ruiz, Giovanni Procacci, Giorgio
Ruffolo, Guido Sacconi, Luciana Sbarbati, Bruno Trentin y Gianni
Vattimo a la Comisión Asunto: Libertad y pluralismo de la información | 144 | |
| 2003/C 280 E/164 | E-1445/03 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Derecho a la salud de los ciudadanos europeos — Carta de los Derechos a la Salud de los Ciudadanos Europeos | 145 | |
| 2003/C 280 E/165 | P-1449/03 de Bárbara Dührkop Dührkop a la
Comisión Asunto: Pago de matrícula para la inscripción de los hijos de los asistentes de los diputados europeos en las Escuelas Europeas | 146 | |
| 2003/C 280 E/166 | E-1459/03 de Herman Schmid a la Comisión Asunto: Efectos de las absorciones en la economía y el empleo | 148 | |
| 2003/C 280 E/167 | E-1460/03 de Bárbara Dührkop Dührkop a la
Comisión Asunto: El programa Comenius y la educación intercultural | 149 | |
| 2003/C 280 E/168 | E-1461/03 de Bárbara Dührkop Dührkop a la
Comisión Asunto: El Fondo Social Europeo y la educación intercultural | 151 | |
| 2003/C 280 E/169 | E-1464/03 de José Ribeiro e Castro a la
Comisión Asunto: Carta Europea de los Niños Hospitalizados | 152 | |
| 2003/C 280 E/170 | E-1489/03 de Reinhold Messner a la Comisión Asunto: Disposiciones en materia de higiene aplicables al sacrificio y la transformación en las explotaciones agrícolas | 153 | |
| 2003/C 280 E/171 | E-1490/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Incidencia de la guerra de Chechenia en la economía rusa | 154 | |
| 2003/C 280 E/172 | E-1498/03 de Ian Hudghton a la Comisión Asunto: Paquete financiero 2003 destinado a combatir la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y otras zoonosis | 155 | |
| 2003/C 280 E/173 | E-1499/03 de José Mendiluce Pereiro, Alexander de
Roo y Miquel Mayol i Raynal a la Comisión Asunto: Mejillón cebra y trasvase del Ebro | 157 | |
| 2003/C 280 E/174 | E-1521/03 de Mario Borghezio a la Comisión Asunto: Inmigración ilegal y contagio del virus SRAS | 158 | |
| 2003/C 280 E/175 | E-1547/03 de Mario Borghezio a la Comisión Asunto: Adopción de medidas comunes por parte de Europa contra el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) | 158 | |
| 2003/C 280 E/176 | P-1604/03 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Virus de la neumonía atípica (SRAS) | 159 | |
| 2003/C 280 E/177 | E-1613/03 de Caroline Lucas a la Comisión Asunto: Síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) | 159 | |
| 2003/C 280 E/178 | E-1617/03 de Antonio Tajani a la Comisión Asunto: SRAS | 160 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-1521/03, E-1547/03, P-1604/03, E-1613/03 y E-1617/03 | 160 | ||
| 2003/C 280 E/179 | E-1524/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Pago obligatorio de cotizaciones para prestaciones sanitarias en un Estado miembro distinto del de residencia y utilización de las prestaciones | 161 | |
| 2003/C 280 E/180 | P-1533/03 de Frédérique Ries a la Comisión Asunto: Medicamentos innovadores en la Unión Europea ampliada con nuevos Estados miembros | 163 | |
| 2003/C 280 E/181 | E-1537/03 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Período transitorio para la actualización de las autorizaciones de comercialización de medicamentos | 164 | |
| 2003/C 280 E/182 | E-1538/03 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Normas de la UE y de la OMC relativas al comercio con los llamados paraísos fiscales | 165 | |
| 2003/C 280 E/183 | E-1546/03 de Marco Cappato a la Comisión Asunto: Cierre de cibercafés en la Región Autónoma de Mongolia Interior | 166 | |
| 2003/C 280 E/184 | E-1558/03 de Claude Moraes a la Comisión Asunto: Fútbol y racismo | 167 | |
| 2003/C 280 E/185 | E-1560/03 de Proinsias De Rossa a la
Comisión Asunto: Tintes para el cabello y cáncer | 168 | |
| 2003/C 280 E/186 | E-1582/03 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: La situación de la industria naval en la Unión Europea | 168 | |
| 2003/C 280 E/187 | E-1598/03 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Directiva sobre el transporte de animales | 169 | |
| 2003/C 280 E/188 | E-1602/03 de Maria Carrilho a la Comisión Asunto: Regalos en los alimentos | 170 | |
| 2003/C 280 E/189 | E-1645/03 de Bill Miller a la Comisión Asunto: Métodos destinados a reducir el desempleo en los sectores de mano de obra intensiva | 170 | |
| 2003/C 280 E/190 | E-1652/03 de Eija-Riitta Korhola a la
Comisión Asunto: Regulación del sector de la cerrajería en la UE | 171 | |
| 2003/C 280 E/191 | P-1656/03 de Giovanni Pittella a la Comisión Asunto: Leche "FrescoBlu" de Parmalat | 172 | |
| 2003/C 280 E/192 | E-1692/03 de Elly Plooij-van Gorsel a la
Comisión Asunto: Medicina infantil | 174 | |
| 2003/C 280 E/193 | E-1701/03 de Ian Hudghton a la Comisión Asunto: Medicamentos tradicionales a base de plantas | 175 | |
| 2003/C 280 E/194 | P-1707/03 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Deslocalización de empresas fuera de la UE | 176 | |
| 2003/C 280 E/195 | E-1715/03 de Pasqualina Napoletano a la
Comisión Asunto: Incorporación y aplicación de una directiva | 177 | |
| 2003/C 280 E/196 | E-1727/03 de Antonio Di Pietro a la Comisión Asunto: La ley Merloni sobre los contratos públicos | 178 | |
| 2003/C 280 E/197 | E-1761/03 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Biotecnología industrial | 180 | |
| 2003/C 280 E/198 | E-1780/03 de Claude Moraes a la Comisión Asunto: Conclusiones de la mesa redonda sobre antisemitismo e islamofobia | 181 | |
| 2003/C 280 E/199 | E-1787/03 de Claude Moraes a la Comisión Asunto: Método abierto de coordinación | 182 | |
| 2003/C 280 E/200 | E-1793/03 de Claude Moraes a la Comisión Asunto: Prácticas de detección del cáncer del cuello del útero | 182 | |
| 2003/C 280 E/201 | E-1813/03 de José Ribeiro e Castro a la
Comisión Asunto: Trabajadores portugueses — Reino Unido | 183 | |
| 2003/C 280 E/202 | P-1952/03 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Fuertes retrasos en la ejecución del Fondo de Cohesión en Portugal | 184 | |
| 2003/C 280 E/203 | P-1981/03 de Elly Plooij-van Gorsel a la
Comisión Asunto: Función de la Fundación neerlandesa de radiodifusión (Nederlandse Omroep Stichting — NOS) en el contexto de las normas europeas sobre licitaciones para emisoras de radiodifusión digital sonora (RDS) | 185 | |
| 2003/C 280 E/204 | E-2028/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Posibilidad de fraude y pérdida innecesaria de tiempo a causa de la recogida de pasaportes de ciudadanos de la UE por la aduana griega en la frontera con Macedonia | 187 | |
| 2003/C 280 E/205 | P-2030/03 de Jaime Valdivielso de Cué a la
Comisión Asunto: Peaje geográfico | 187 | |
| 2003/C 280 E/206 | E-2295/03 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Proyectos financiados por la UE | 188 | |
| ES | |||