English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:268E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 268, 07 November 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 268, 07 de noviembre de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 268, 07 de noviembre de 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 268 E 46o año 7 de noviembre de 2003 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I (Comunicaciones) | |||
| PARLAMENTO EUROPEO | |||
| PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA | |||
| 2003/C 268 E/001 | E-1193/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Consecuencias de la introducción del euro: medidas destinadas a proteger a las personas contra el aumento de los precios y la disminución del poder adquisitivo | 1 | |
| 2003/C 268 E/002 | E-1906/02 de Graham Watson a la Comisión Asunto: Subordinación de la concesión de préstamos a estudiantes en el Reino Unido al criterio de "residencia permanente" (Respuesta complementaria) | 3 | |
| 2003/C 268 E/003 | E-2407/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Violación de los derechos humanos en Guatemala | 3 | |
| 2003/C 268 E/004 | E-2415/02 de Jillian Evans a la Comisión Asunto: Persecución de los cooperantes en Guatemala | 4 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2407/02 y E-2415/02 | 4 | ||
| 2003/C 268 E/005 | E-2417/02 de Margrietus van den Berg a la
Comisión Asunto: Bloqueo de la ayuda alimentaria internacional para determinados sectores de la población por parte del Presidente Robert Mugabe | 5 | |
| 2003/C 268 E/006 | E-2440/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Discriminación de la región kurda del norte del Iraq frente al régimen de Bagdad en la ejecución del programa de petróleo a cambio de alimentos de las Naciones Unidas | 5 | |
| 2003/C 268 E/007 | E-2443/02 de Marco Cappato a la Comisión Asunto: Informe de la "Contraloría de la República" sobre el Plan Colombia | 7 | |
| 2003/C 268 E/008 | E-2451/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Medidas contra el aumento presente y futuro de los precios al consumo a raíz de la introducción del euro | 8 | |
| 2003/C 268 E/009 | P-2585/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Los efectos inflacionistas del euro | 8 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2451/02 y P-2585/02 | 9 | ||
| 2003/C 268 E/010 | P-2469/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Elecciones en Cachemira | 9 | |
| 2003/C 268 E/011 | P-2473/02 de Richard Howitt a la Comisión Asunto: Ayuda a los bosquimanos de la reserva de caza del Kalahari Central (Botswana) | 10 | |
| 2003/C 268 E/012 | E-2518/02 de Dorette Corbey y Margrietus van den
Berg a la Comisión Asunto: Ayuda alimentaria modificada genéticamente destinada a los países en desarrollo | 11 | |
| 2003/C 268 E/013 | E-2527/02 de Giles Chichester a la Comisión Asunto: Central nuclear de Kozlodui | 12 | |
| 2003/C 268 E/014 | P-2718/02 de Rolf Linkohr a la Comisión Asunto: Evaluación de los bloques 1-4 del centro nuclear de Kozlodui | 13 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2527/02 y P-2718/02 | 13 | ||
| 2003/C 268 E/015 | E-2532/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Informes de la Comisión sobre organizaciones de resistencia al régimen iraní | 14 | |
| 2003/C 268 E/016 | E-2786/02 de Ulla Sandbæk a la Comisión Asunto: El azúcar | 14 | |
| 2003/C 268 E/017 | E-2879/02 de Ulla Sandbæk a la Comisión Asunto: Iniciativa "Todo salvo armas" | 15 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2786/02 y E-2879/02 | 15 | ||
| 2003/C 268 E/018 | E-2823/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Ayuda financiera suplementaria para los países en desarrollo destinada a la ejecución del convenio sobre el clima | 16 | |
| 2003/C 268 E/019 | E-2826/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Programa de acción para la integración del aspecto del clima en la política de desarrollo de la UE | 17 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2823/02 y E-2826/02 | 17 | ||
| 2003/C 268 E/020 | E-2824/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Bosques tropicales y de otro tipo en los países en desarrollo — conservación y gestión sostenible | 18 | |
| 2003/C 268 E/021 | E-2840/02 de Sebastiano Musumeci a la
Comisión Asunto: Seguridad en los puertos | 19 | |
| 2003/C 268 E/022 | E-2851/02 de Marialiese Flemming a la
Comisión Asunto: Comercio con pieles | 20 | |
| 2003/C 268 E/023 | E-3088/02 de Bob van den Bos a la Comisión Asunto: Pieles de gatos y perros | 20 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2851/02 y E-3088/02 | 21 | ||
| 2003/C 268 E/024 | P-2940/02 de Mikko Pesälä a la Comisión Asunto: Suministro de la ayuda al Afganistán | 21 | |
| 2003/C 268 E/025 | E-2945/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Malversación de fondos presupuestarios en Rumania | 22 | |
| 2003/C 268 E/026 | E-2966/02 de Nicholas Clegg a la Comisión Asunto: Circunstancias en las que es posible ignorar los compromisos del Acuerdo General sobre el Comercio y los Servicios (GATS) | 22 | |
| 2003/C 268 E/027 | P-2969/02 de Bert Doorn a la Comisión Asunto: Banco de datos sobre Información Arancelaria Vinculante | 23 | |
| 2003/C 268 E/028 | E-3000/02 de Sir Robert Atkins, Guido Bodrato y
Malcolm Harbour a la Comisión Asunto: Competencia desleal en el mercado de la chatarra de aluminio | 24 | |
| 2003/C 268 E/029 | E-3010/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Crisis humanitaria en el norte de Uganda | 25 | |
| 2003/C 268 E/030 | E-3019/02 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión Asunto: Los derechos humanos y la democracia en Myanmar | 26 | |
| 2003/C 268 E/031 | E-3296/02 de Dominique Vlasto a la Comisión Asunto: Venta de piezas de recambio a los relojeros de la Unión Europea | 27 | |
| 2003/C 268 E/032 | E-3317/02 de Jan Mulder y Herman Vermeer a la
Comisión Asunto: Legitimidad de una prohibición de circular de noche en Austria | 28 | |
| 2003/C 268 E/033 | E-3319/02 de Margrietus van den Berg a la
Comisión Asunto: El FED y la financiación de la operación de remolque del transbordador senegalés "Joola" | 29 | |
| 2003/C 268 E/034 | E-3328/02 de Toine Manders a la Comisión Asunto: Fraude con tarjetas bancarias | 30 | |
| 2003/C 268 E/035 | E-3344/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Retraso de la obligatoriedad de incluir un aviso sobre el riesgo para los bebés de contraer botulismo como consecuencia de la ingesta de miel | 31 | |
| 2003/C 268 E/036 | E-3405/02 de Carlos Bautista Ojeda a la
Comisión Asunto: Actividades con peligro medioambiental en Gibraltar | 33 | |
| 2003/C 268 E/037 | E-3460/02 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: Establecimiento de un fiscal europeo | 33 | |
| 2003/C 268 E/038 | E-3461/02 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: Establecimiento de un fiscal europeo | 34 | |
| 2003/C 268 E/039 | E-3470/02 de Luis Berenguer Fuster a la
Comisión Asunto: El déficit en la tarifa eléctrica española, ¿supuesto de ayuda pública ilegal? | 35 | |
| 2003/C 268 E/040 | E-3474/02 de Ioannis Marínos a la Comisión Asunto: Extraños requisitos en una convocatoria de contratación de personal en Grecia | 35 | |
| 2003/C 268 E/041 | E-3487/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Régimen fiscal de Gibraltar | 36 | |
| 2003/C 268 E/042 | E-3493/02 de Colette Flesch a la Comisión Asunto: Reincorporación a Bruselas de dos funcionarios de la Representación de la Comisión en París | 37 | |
| 2003/C 268 E/043 | E-3495/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Construcción de un campo de golf en O Grove (Galicia), en una zona de la Red Natura | 38 | |
| 2003/C 268 E/044 | E-3545/02 de Michel-Ange Scarbonchi a la
Comisión Asunto: Creación de un cuerpo de guardacostas europeo | 39 | |
| 2003/C 268 E/045 | E-3617/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: El fomento a escala europea de alternativas a la deficiente integración de los diferentes grupos de población y a la creación de comunidades separadas | 40 | |
| 2003/C 268 E/046 | E-3664/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Técnicas de "webjacking" utilizadas por las autoridades de Pekín para bloquear los sitios no deseados | 42 | |
| 2003/C 268 E/047 | E-3673/02 de Antonio Di Pietro a la Comisión Asunto: Crisis laboral en las industrias del polo electrónico de L'Aquila | 43 | |
| 2003/C 268 E/048 | E-3728/02 de Giacomo Santini a la Comisión Asunto: Supresión del tren no 299 | 44 | |
| 2003/C 268 E/049 | E-3744/02 de Proinsias De Rossa a la
Comisión Asunto: Cinturones de seguridad en los autobuses escolares | 44 | |
| 2003/C 268 E/050 | E-3758/02 de Miquel Mayol i Raynal a la
Comisión Asunto: Proyecto de trasvase de aguas del Ródano | 45 | |
| 2003/C 268 E/051 | E-3776/02 de Christoph Konrad a la Comisión Asunto: Comportamiento anticompetitivo en la gestión de residuos en Alemania | 46 | |
| 2003/C 268 E/052 | P-3785/02 de Bruno Gollnisch a la Comisión Asunto: Etiquetado en francés de los productos de consumo en Francia | 48 | |
| 2003/C 268 E/053 | E-3800/02 de Bernard Poignant a la Comisión Asunto: Utilización cada vez más frecuente del inglés como única lengua de trabajo | 49 | |
| 2003/C 268 E/054 | P-3823/02 de Claude Moraes a la Comisión Asunto: Libertad de circulación de los palestinos en la UE | 50 | |
| 2003/C 268 E/055 | E-3828/02 de Freddy Blak a la Comisión Asunto: Obstáculos técnicos al comercio creado por la empresa Dansk Retursystem A/S | 52 | |
| 2003/C 268 E/056 | E-3848/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Prevención de recriminaciones sobre la utilización partidista de fondos estatales en los referendos celebrados en los países candidatos sobre la adhesión a la UE | 53 | |
| 2003/C 268 E/057 | E-3849/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Lentitud en la creación de un sistema contable de los gastos de la UE suficientemente inequívoco y verificable en opinión de todos | 55 | |
| 2003/C 268 E/058 | E-3884/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Utilización de los fondos comunitarios en Grecia a finales de 2002 | 57 | |
| 2003/C 268 E/059 | E-3894/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Exclusión de los Países Bajos del tráfico ferroviario de largo recorrido por la supresión de conexiones directas en la red nocturna alemana | 58 | |
| 2003/C 268 E/060 | E-3895/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Restablecimiento de las posibilidades de transbordo a trenes de largo recorrido en Duisburg en la línea principal entre los Países Bajos y Alemania | 58 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3894/02 y E-3895/02 | 59 | ||
| 2003/C 268 E/061 | E-3898/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Ayudas comunitarias a las pequeñas y medianas empresas | 60 | |
| 2003/C 268 E/062 | E-3911/02 de Dirk Sterckx a la Comisión Asunto: Aplicación de la Directiva 2000/14/CE a los equipos de refrigeración en camiones | 62 | |
| 2003/C 268 E/063 | P-0008/03 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Importación de pieles de perro y gato | 63 | |
| 2003/C 268 E/064 | E-0016/03 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Acceso a los documentos | 63 | |
| 2003/C 268 E/065 | E-0036/03 de Colette Flesch a la Comisión Asunto: Reincorporación de dos altos funcionarios a sus funciones en París | 64 | |
| 2003/C 268 E/066 | E-0045/03 de Robert Evans a la Comisión Asunto: Bienestar de los primates capturados en estado salvaje | 65 | |
| 2003/C 268 E/067 | E-0054/03 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: La Comisión Europea y las comisiones de investigación sobre las causas y las consecuencias catastróficas del accidente del Prestige | 65 | |
| 2003/C 268 E/068 | E-0055/03 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Creación de un Servicio Europeo de Vigilancia Costera para garantizar la seguridad del tráfico marítimo de mercancías peligrosas | 66 | |
| 2003/C 268 E/069 | E-0062/03 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Presencia del Presidente de la Comisión, Romano Prodi, en Galicia para evaluar directamente las consecuencias de la catástrofe del Prestige | 66 | |
| 2003/C 268 E/070 | E-0068/03 de Monica Frassoni a la Comisión Asunto: Realización parcial del proyecto Is Arenas Srl sin EIA | 67 | |
| 2003/C 268 E/071 | E-0073/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Imposibilidad e inoportunidad de un rápido regreso de los refugiados al Afganistán donde no hay ni trabajo ni viviendas para ellos | 68 | |
| 2003/C 268 E/072 | E-0092/03 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Programas de evaluación de edificios vulnerables a terremotos | 70 | |
| 2003/C 268 E/073 | P-0096/03 de Isidoro Sánchez García a la
Comisión Asunto: Adaptación del régimen de integración de Canarias en la UE en materia de inmigración | 71 | |
| 2003/C 268 E/074 | P-0108/03 de Margrietus van den Berg a la
Comisión Asunto: Financiación de la puesta a flote del transbordador Le Joola — preguntas complementarias | 72 | |
| 2003/C 268 E/075 | P-0127/03 de José Ribeiro e Castro a la
Comisión Asunto: Investigación sobre el Prestige | 72 | |
| 2003/C 268 E/076 | E-0128/03 de Ursula Schleicher a la Comisión Asunto: Convenio de los Alpes | 73 | |
| 2003/C 268 E/077 | E-0159/03 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Posición de la Comisión sobre el artículo 13 del Tratado CE | 74 | |
| 2003/C 268 E/078 | E-0168/03 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión Asunto: Política de lucha contra la propagación de la bacteria MRSA | 75 | |
| 2003/C 268 E/079 | E-0178/03 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Parque de serpientes en Milo: protección de la salud pública e infracción de la legislación medioambiental | 76 | |
| 2003/C 268 E/080 | E-0187/03 de Mario Borghezio a la Comisión Asunto: Agresiones a turistas italianos en Niza | 78 | |
| 2003/C 268 E/081 | E-0190/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Hegemonía estadounidense sobre la UE en la explotación y el transporte de petróleo en la frontera sudoriental del territorio actual y futuro de la UE | 79 | |
| 2003/C 268 E/082 | E-0195/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Fuerte dependencia de los pacientes neerlandeses del ingreso en hospitales de países vecinos en razón de las carencias de los servicios sanitarios nacionales | 80 | |
| 2003/C 268 E/083 | E-0205/03 de Manuel dos Santos a la Comisión Asunto: Cierre de una empresa | 81 | |
| 2003/C 268 E/084 | E-0221/03 de Samuli Pohjamo y Mikko Pesälä a la
Comisión Asunto: Desigualdad de los gastos de viaje en relación con proyectos de la UE | 83 | |
| 2003/C 268 E/085 | P-0255/03 de Roy Perry a la Comisión Asunto: Lloyd's de Londres | 84 | |
| 2003/C 268 E/086 | E-0271/03 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Aplicación de la directiva 85/337/CEE | 85 | |
| 2003/C 268 E/087 | P-0274/03 de Carlos Coelho a la Comisión Asunto: Programa Daphne | 86 | |
| 2003/C 268 E/088 | E-0279/03 de Jan Dhaene a la Comisión Asunto: Recurso a la protección civil tras la catástrofe del Prestige | 86 | |
| 2003/C 268 E/089 | P-0292/03 de Kathalijne Buitenweg a la
Comisión Asunto: Declaraciones de Tony Blair de 26 de enero de 2003 sobre el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales en relación con los artículos 6 y 7 del Tratado de la Unión Europea | 88 | |
| 2003/C 268 E/090 | E-0298/03 de Wilhelm Piecyk y Helle
Thorning-Schmidt a la Comisión Asunto: Ayudas estatales y empleo comunitario en el sector del transporte marítimo | 88 | |
| 2003/C 268 E/091 | E-0314/03 de Proinsias De Rossa a la
Comisión Asunto: Informes de Irlanda sobre la aplicación de la legislación en materia de medio ambiente | 89 | |
| 2003/C 268 E/092 | E-0316/03 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Estudios de validación sin recurso a la experimentación animal | 91 | |
| 2003/C 268 E/093 | P-0322/03 de Karla Peijs a la Comisión Asunto: Iniciativa Escudo Guayanés | 93 | |
| 2003/C 268 E/094 | P-0324/03 de Carlos Bautista Ojeda a la
Comisión Asunto: Vertidos en Algeciras | 95 | |
| 2003/C 268 E/095 | E-0357/03 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Itinerantes | 96 | |
| 2003/C 268 E/096 | E-0363/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Sociedad anónima del municipio de Roma denominada Newco — Dudas acerca de la conformidad con la normativa sobre los servicios públicos | 96 | |
| 2003/C 268 E/097 | E-0385/03 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Urbanización en el ayuntamiento de Elche y LIC Tabarca (Comunidad Valenciana) | 97 | |
| 2003/C 268 E/098 | E-0405/03 de Jan Dhaene a la Comisión Asunto: Concurso internacional de arquitectura "Senderos de Europa" | 98 | |
| 2003/C 268 E/099 | E-0409/03 de Avril Doyle a la Comisión Asunto: Financiación de un informe sobre la desregulación del mercado eléctrico en Irlanda | 99 | |
| 2003/C 268 E/100 | E-0413/03 de Eija-Riitta Korhola a la
Comisión Asunto: Suficiencia de la capacidad para luchar contra el petróleo en las zonas marítimas de la UE | 100 | |
| 2003/C 268 E/101 | E-0418/03 de Mary Banotti a la Comisión Asunto: Legislación de la UE sobre el tamaño de las botellas | 100 | |
| 2003/C 268 E/102 | E-0448/03 de José Mendiluce Pereiro, Jean Lambert
y Inger Schörling a la Comisión Asunto: Otorgamiento de permisos de investigación de hidrocarburos en el Océano Atlántico frente a las costas de Lanzarote y Fuerteventura | 101 | |
| 2003/C 268 E/103 | E-0455/03 de Graham Watson a la Comisión Asunto: Alergias alimentarias e ingredientes utilizados en los restaurantes | 102 | |
| 2003/C 268 E/104 | E-0458/03 de Bernd Lange a la Comisión Asunto: Actividades y cooperaciones de la Comisión en el ámbito de los combustibles alternativos | 103 | |
| 2003/C 268 E/105 | E-0462/03 de Kyösti Virrankoski a la
Comisión Asunto: Recurso de la Comisión C-240/00 contra Finlandia ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas | 104 | |
| 2003/C 268 E/106 | P-0480/03 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Plaguicidas obsoletos | 105 | |
| 2003/C 268 E/107 | E-0483/03 de Bill Newton Dunn a la Comisión Asunto: Cartografía digital del Reino Unido y sus consecuencias para los agricultores | 106 | |
| 2003/C 268 E/108 | E-0494/03 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Apoyo a la energía solar | 107 | |
| 2003/C 268 E/109 | P-0540/03 de Samuli Pohjamo a la Comisión Asunto: Definición de residuo en la directiva en preparación sobre residuos de la minería | 108 | |
| 2003/C 268 E/110 | E-0550/03 de Laura González Álvarez a la
Comisión Asunto: Impactos medioambientales de los Parques Eólicos | 109 | |
| 2003/C 268 E/111 | E-0568/03 de Ria Oomen-Ruijten, Bert Doorn y
Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Ayuda del sector público para el aeródromo de Laarbruch | 110 | |
| 2003/C 268 E/112 | E-0577/03 de Anna Karamanou a la Comisión Asunto: ¿Son peligrosos para la salud los teléfonos móviles? | 111 | |
| 2003/C 268 E/113 | E-0581/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Reaparición de residuos tóxicos volátiles tras su utilización en bloques de construcción y grava sintética para el relleno de paredes de hormigón | 112 | |
| 2003/C 268 E/114 | E-0619/03 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Organización Mujahedin del Pueblo de Irán | 114 | |
| 2003/C 268 E/115 | E-0621/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Estado crítico del Venerable Thich Huyen Quang | 115 | |
| 2003/C 268 E/116 | E-0632/03 de Dana Scallon a la Comisión Asunto: Política de desarrollo de la Unión Europea y ONG | 115 | |
| 2003/C 268 E/117 | E-0657/03 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Indemnización de los daños causados por catástrofes naturales en las islas Cícladas | 116 | |
| 2003/C 268 E/118 | E-0670/03 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Peajes en la autovía del Ática | 118 | |
| 2003/C 268 E/119 | E-0671/03 de Caroline Lucas a la Comisión Asunto: Pruebas con productos químicos | 118 | |
| 2003/C 268 E/120 | E-0688/03 de Joan Vallvé a la Comisión Asunto: Medidas fitosanitarias para la detección de la mosca mexicana de la fruta y de la mosca oriental de la fruta | 120 | |
| 2003/C 268 E/121 | E-0690/03 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Accidente en el puente de Aliakmona | 121 | |
| 2003/C 268 E/122 | E-0696/03 de Juan Naranjo Escobar a la
Comisión Asunto: Desequilibrio del tráfico entre Francia y España tras la apertura del túnel de Somport | 123 | |
| 2003/C 268 E/123 | E-0716/03 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Prestige: refuerzo de tipificación de delito ecológico y contaminación marina | 123 | |
| 2003/C 268 E/124 | E-0724/03 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Prestige: Zonas marítimas sensibles | 124 | |
| 2003/C 268 E/125 | E-0725/03 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Prestige: Fondo europeo de compensación complementaria | 126 | |
| 2003/C 268 E/126 | E-0734/03 de Theresa Villiers a la Comisión Asunto: Aplicación de una prohibición para girar a la derecha | 126 | |
| 2003/C 268 E/127 | E-0757/03 de Nelly Maes a la Comisión Asunto: Lucha contra la ceguera evitable | 127 | |
| 2003/C 268 E/128 | E-0762/03 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Conservación de las zonas húmedas de Biebrza en el nordeste de Polonia | 128 | |
| 2003/C 268 E/129 | P-0768/03 de Eryl McNally a la Comisión Asunto: PINC (Programa indicativo nuclear para la Comunidad) | 129 | |
| 2003/C 268 E/130 | P-0769/03 de María Sornosa Martínez a la
Comisión Asunto: Ampliación del Puerto de Altea (Alicante — España) | 130 | |
| 2003/C 268 E/131 | E-0775/03 de María Sornosa Martínez a la
Comisión Asunto: Impacto negativo de la ampliación del Puerto de Altea (Alicante — España) en las praderas de posidonia oceánica | 131 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas P-0769/03 y E-0775/03 | 132 | ||
| 2003/C 268 E/132 | E-0774/03 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Destrucción de la zona pantanosa de Schinias | 132 | |
| 2003/C 268 E/133 | E-0785/03 de Juan Naranjo Escobar a la
Comisión Asunto: Cláusulas abusivas contra los clientes en los contratos bancarios | 134 | |
| 2003/C 268 E/134 | E-0803/03 de Marco Pannella, Marco Cappato,
Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova y Maurizio Turco a la
Comisión Asunto: Persecución por parte de las autoridades chinas de los miembros de Falun Gong — Detención y posterior fallecimiento de la señora Liu Jie tras permanecer detenida doce días | 135 | |
| 2003/C 268 E/135 | E-0815/03 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Aplicación incorrecta de la directiva sobre los hábitats naturales en Zelanda | 136 | |
| 2003/C 268 E/136 | E-0829/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Frosinone | 137 | |
| 2003/C 268 E/137 | E-0889/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del Ayuntamiento de Fiumicino | 137 | |
| 2003/C 268 E/138 | E-1091/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Ancona | 138 | |
| 2003/C 268 E/139 | E-1092/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Carrara | 138 | |
| 2003/C 268 E/140 | E-1093/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Liorna | 139 | |
| 2003/C 268 E/141 | E-1094/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Florencia | 139 | |
| 2003/C 268 E/142 | E-1095/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Macerata | 140 | |
| 2003/C 268 E/143 | E-1096/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Massa | 140 | |
| 2003/C 268 E/144 | E-1097/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Perusa | 141 | |
| 2003/C 268 E/145 | E-1098/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Pésaro | 141 | |
| 2003/C 268 E/146 | E-1099/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Pisa | 142 | |
| 2003/C 268 E/147 | E-1100/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Pistoia | 142 | |
| 2003/C 268 E/148 | E-1101/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Prato | 143 | |
| 2003/C 268 E/149 | E-1102/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Siena | 143 | |
| 2003/C 268 E/150 | E-1103/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del Programa de acción en favor de la protección civil por parte del ayuntamiento de Terni | 144 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-0829/03, E-0889/03, E-1091/03, E-1092/03, E-1093/03, E-1094/03, E-1095/03, E-1096/03, E-1097/03, E-1098/03, E-1099/03, E-1100/03, E-1101/03, E-1102/03 y E-1103/03 | 144 | ||
| 2003/C 268 E/151 | E-0833/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Frosinone | 145 | |
| 2003/C 268 E/152 | E-0890/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del Ayuntamiento de Fiumicino | 145 | |
| 2003/C 268 E/153 | E-1062/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Ancona | 146 | |
| 2003/C 268 E/154 | E-1063/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Carrara | 146 | |
| 2003/C 268 E/155 | E-1064/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Florencia | 146 | |
| 2003/C 268 E/156 | E-1065/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Liorna | 147 | |
| 2003/C 268 E/157 | E-1066/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Macerata | 147 | |
| 2003/C 268 E/158 | E-1067/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Massa | 148 | |
| 2003/C 268 E/159 | E-1068/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Perusa | 148 | |
| 2003/C 268 E/160 | E-1069/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Pésaro | 149 | |
| 2003/C 268 E/161 | E-1070/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Pisa | 149 | |
| 2003/C 268 E/162 | E-1071/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Pistoia | 149 | |
| 2003/C 268 E/163 | E-1072/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Prato | 150 | |
| 2003/C 268 E/164 | E-1073/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Siena | 150 | |
| 2003/C 268 E/165 | E-1074/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa Leonardo da Vinci por parte del ayuntamiento de Terni | 151 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-0833/03, E-0890/03, E-1062/03, E-1063/03, E-1064/03, E-1065/03, E-1066/03, E-1067/03, E-1068/03, E-1069/03, E-1070/03, E-1071/03, E-1072/03, E-1073/03 y E-1074/03 | 151 | ||
| 2003/C 268 E/166 | P-0836/03 de Mario Mauro a la Comisión Asunto: Modificaciones de la estructura técnica y administrativa en el Aeropuerto de Génova | 152 | |
| 2003/C 268 E/167 | P-0837/03 de Jean Lambert a la Comisión Asunto: Denegación de la libertad condicional a Mordechai Vanunu por las autoridades israelíes | 153 | |
| 2003/C 268 E/168 | E-0838/03 de Raimon Obiols i Germà a la
Comisión Asunto: Seguridad en el trazado del AVE Madrid-Lleida | 154 | |
| 2003/C 268 E/169 | E-0840/03 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión Asunto: Ejecución de la directiva relativa a los vehículos al final de su vida útil | 155 | |
| 2003/C 268 E/170 | E-0862/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo Europeo de Orientación y Garantía por parte del Municipio de Frosinone | 156 | |
| 2003/C 268 E/171 | E-0863/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos del programa "Leader +" por parte del Municipio de Frosinone | 157 | |
| 2003/C 268 E/172 | E-0869/03 de Joaquim Miranda a la Comisión Asunto: Labores de estiba en los puertos comunitarios y Convenio 137 de la OIT | 157 | |
| 2003/C 268 E/173 | E-0874/03 de Eija-Riitta Korhola a la
Comisión Asunto: Prevención de los daños ocasionados por el alcohol en la UE | 158 | |
| 2003/C 268 E/174 | E-0916/03 de Claude Moraes a la Comisión Asunto: Trombosis venosa profunda | 159 | |
| 2003/C 268 E/175 | P-0923/03 de Florence Kuntz a la Comisión Asunto: Cuestionamiento del enlace ferroviario Lyón-Turín | 160 | |
| 2003/C 268 E/176 | P-0924/03 de Jorge Moreira Da Silva a la
Comisión Asunto: Financiación de la Red Natura 2000 | 161 | |
| 2003/C 268 E/177 | E-0927/03 de Monica Frassoni, Miquel Mayol i
Raynal, José Mendiluce Pereiro, Alexander de Roo y Chris Davies a
la Comisión Asunto: Propuesta de trasvase de agua del Ebro a Barcelona | 162 | |
| 2003/C 268 E/178 | E-0945/03 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Participación de la Unión Europea en la restauración de la Puerta de las Granadas | 163 | |
| 2003/C 268 E/179 | E-0961/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Ancona | 164 | |
| 2003/C 268 E/180 | E-0962/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Carrara | 164 | |
| 2003/C 268 E/181 | E-0963/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Florencia | 165 | |
| 2003/C 268 E/182 | E-0964/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Liorna | 165 | |
| 2003/C 268 E/183 | E-0965/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Macerata | 165 | |
| 2003/C 268 E/184 | E-0966/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Massa | 166 | |
| 2003/C 268 E/185 | E-0967/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Perusa | 166 | |
| 2003/C 268 E/186 | E-0968/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Pésaro | 167 | |
| 2003/C 268 E/187 | E-0969/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Pisa | 167 | |
| 2003/C 268 E/188 | E-0970/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Pistoia | 168 | |
| 2003/C 268 E/189 | E-0971/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Prato | 168 | |
| 2003/C 268 E/190 | E-0972/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Siena | 168 | |
| 2003/C 268 E/191 | E-0973/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos de los programas Save II y Altener II por parte del ayuntamiento de Terni | 169 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-0961/03, E-0962/03, E-0963/03, E-0964/03, E-0965/03, E-0966/03, E-0967/03, E-0968/03, E-0969/03, E-0970/03, E-0971/03, E-0972/03 y E-0973/03 | 169 | ||
| 2003/C 268 E/192 | E-0975/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Consecuencias de las privatizaciones para el mantenimiento del sistema europeo global de reservas para los pasajeros y los abonos europeos de ferrocarril | 170 | |
| 2003/C 268 E/193 | P-0976/03 de José Ribeiro e Castro a la
Comisión Asunto: Los Fondos Estructurales y de Cohesión en Portugal | 171 | |
| 2003/C 268 E/194 | E-1119/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por parte del ayuntamiento de Carrara | 172 | |
| 2003/C 268 E/195 | E-1120/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por parte del ayuntamiento de Florencia | 173 | |
| 2003/C 268 E/196 | E-1121/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por parte del ayuntamiento de Liorna | 173 | |
| 2003/C 268 E/197 | E-1122/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por parte del ayuntamiento de Massa | 174 | |
| 2003/C 268 E/198 | E-1123/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por parte del ayuntamiento de Pisa | 174 | |
| 2003/C 268 E/199 | E-1124/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por parte del ayuntamiento de Pistoia | 175 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03 y E-1124/03 | 175 | ||
| 2003/C 268 E/200 | E-1140/03 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: La EBLUL y la difamación sistemática de un Estado miembro de la UE | 176 | |
| 2003/C 268 E/201 | E-1154/03 de Karl-Heinz Florenz, Willi Görlach,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Christa Klaß y Dagmar
Roth-Behrendt a la Comisión Asunto: Reglamento (CE) no 1774/2002, utilización de los restos de comida y de los productos de la industria alimentaria en los países de la UE | 177 | |
| 2003/C 268 E/202 | E-1183/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Desviación de flujos de transporte en el sector aéreo a consecuencia de la colaboración subvencionada entre aeropuertos regionales y nuevas compañías aéreas de bajo coste | 178 | |
| 2003/C 268 E/203 | E-1241/03 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Etiquetado de alimentos | 179 | |
| 2003/C 268 E/204 | E-1249/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Falta de escolarización de los niños chechenos e imposibilidad de inscripción en el Registro Civil de los niños chechenos nacidos en Azerbaiyán | 181 | |
| 2003/C 268 E/205 | P-1250/03 de Herman Schmid a la Comisión Asunto: AGCS — Liberalización del agua potable | 181 | |
| 2003/C 268 E/206 | E-1273/03 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión Asunto: Resolución sobre el el centro para primates (BPRC) de Rijswijk | 183 | |
| 2003/C 268 E/207 | E-1305/03 de Jan Dhaene a la Comisión Asunto: Matriculación de vehículos para mejorar las cifras de ventas | 183 | |
| 2003/C 268 E/208 | E-1307/03 de Bill Newton Dunn a la Comisión Asunto: "Armillatox" | 184 | |
| 2003/C 268 E/209 | E-1320/03 de Richard Balfe, John Bowis, Charles
Tannock y Theresa Villiers a la Comisión Asunto: Clarificación de la situación del fentión en lo referente a la seguridad — Anexo I de la Directiva del Consejo 91/414/CEE | 185 | |
| 2003/C 268 E/210 | E-1343/03 de Bartho Pronk a la Comisión Asunto: Evaluación de la Directiva 96/71/CE (continuación) | 187 | |
| 2003/C 268 E/211 | E-1349/03 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Comercio interior de la UE | 188 | |
| 2003/C 268 E/212 | P-1357/03 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Precauciones contra el SRAS | 189 | |
| 2003/C 268 E/213 | P-1362/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Preocupante situación del Patriarca Thich Huyen Quang en Hanoi | 190 | |
| 2003/C 268 E/214 | E-1369/03 de Antonio Di Pietro a la Comisión Asunto: Protección de los compradores de inmuebles | 191 | |
| 2003/C 268 E/215 | P-1370/03 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Relación de los Comisarios con el Grupo Bilderberg | 192 | |
| 2003/C 268 E/216 | E-1371/03 de Ursula Schleicher a la Comisión Asunto: Introducción de la tarjeta europea de seguro de enfermedad a partir del 1 de julio de 2004 | 193 | |
| 2003/C 268 E/217 | E-1373/03 de James Provan a la Comisión Asunto: Transporte de animales con destino a parques zoológicos | 193 | |
| 2003/C 268 E/218 | E-1389/03 de Elly Plooij-van Gorsel a la
Comisión Asunto: Escuchas ilegales | 195 | |
| 2003/C 268 E/219 | E-1401/03 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Vacunación de animales criados para fines de ocio | 196 | |
| 2003/C 268 E/220 | E-1406/03 de Luigi Vinci a la Comisión Asunto: Pacto territorial por el empleo de Lamezia Terme | 197 | |
| 2003/C 268 E/221 | P-1436/03 de José Ribeiro e Castro a la
Comisión Asunto: Organizaciones de mujeres — Partida presupuestaria A-3046 | 198 | |
| 2003/C 268 E/222 | E-1447/03 de Mogens Camre a la Comisión Asunto: Antiguas condiciones de empleo de la Sra. Beate Winkler | 199 | |
| 2003/C 268 E/223 | E-1452/03 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Acrilamid | 200 | |
| 2003/C 268 E/224 | E-1475/03 de Carlos Lage a la Comisión Asunto: Regalos en los alimentos | 201 | |
| 2003/C 268 E/225 | E-1505/03 de Arlindo Cunha a la Comisión Asunto: Regalos en los alimentos | 201 | |
| 2003/C 268 E/226 | E-1552/03 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Obsequios en los alimentos | 201 | |
| 2003/C 268 E/227 | E-1591/03 de António Campos a la Comisión Asunto: Los obsequios en los alimentos | 202 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-1475/03, E-1505/03, E-1552/03 y E-1591/03 | 202 | ||
| 2003/C 268 E/228 | E-1507/03 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Insolvencia de Grundig AG y defensa de los puestos de trabajo en Portugal | 203 | |
| 2003/C 268 E/229 | E-1561/03 de Proinsias De Rossa a la
Comisión Asunto: Transposición de la Directiva contra la discriminación en el empleo | 203 | |
| 2003/C 268 E/230 | P-1593/03 de Daniel Ducarme a la Comisión Asunto: Equivalencia de los diplomas de aptitud profesional superior en la estética-cosmética | 204 | |
| 2003/C 268 E/231 | E-1797/03 de Mario Borghezio a la Comisión Asunto: Archivos alemanes de prisioneros italianos en los campos de concentración | 205 | |
| 2003/C 268 E/232 | E-1953/03 de Lissy Gröner a la Comisión Asunto: Fondos comunitarios del presupuesto de 2002 no utilizados en Baviera, por un importe de 17 millones de euros | 206 | |
| ES | |||