English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:161E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 161, 10 July 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 161, 10 de julio de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 161, 10 de julio de 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 161 E 46o año 10 de julio de 2003 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I (Comunicaciones) | |||
| PARLAMENTO EUROPEO | |||
| PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA | |||
| 2003/C 161 E/001 | E-3201/01 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Deficiencias del eje viario en la región de Malakasa | 1 | |
| 2003/C 161 E/002 | E-3681/01 de Mary Banotti a la Comisión Asunto: Comisiones bancarias para cheques en euros | 2 | |
| 2003/C 161 E/003 | P-0212/02 de Bruno Gollnisch a la Comisión Asunto: Comisiones por operaciones de cambio en la zona euro | 2 | |
| 2003/C 161 E/004 | E-0623/02 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Errores y retrasos en obras a pesar de su inclusión en un marco previamente decidido (Respuesta complementaria) | 3 | |
| 2003/C 161 E/005 | E-0707/02 de Brigitte Wenzel-Perillo a la
Comisión Asunto: Libro Blanco sobre la gobernanza europea — Participación de las regiones | 5 | |
| 2003/C 161 E/006 | E-0725/02 de Ralf Walter a la Comisión Asunto: Ayudas comunitarias al Estado federado de Renania-Palatinado en 2001 | 6 | |
| 2003/C 161 E/007 | E-1943/02 de Werner Langen a la Comisión Asunto: Ayudas de la Unión Europea para Renania-Palatinado de 1999 a 2002 | 6 | |
| Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-0725/02 y E-1943/02 | 6 | ||
| 2003/C 161 E/008 | E-0930/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Licencia de tala en el bosque tropical de la República Democrática del Congo | 6 | |
| 2003/C 161 E/009 | E-1431/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Posición de la Comisión ante las previsiones del Ministerio de Fomento sobre la llegada del tren de alta velocidad a Galicia | 7 | |
| 2003/C 161 E/010 | E-1675/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Repatriación de inmigrantes ilegales desde la UE | 8 | |
| 2003/C 161 E/011 | E-1794/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Trabas impuestas por una sentencia judicial a los mecanismos de protección de las autoridades públicas en empresas privatizadas en gran medida | 9 | |
| 2003/C 161 E/012 | E-2050/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Tibetanos detenidos en Nepal | 11 | |
| 2003/C 161 E/013 | E-2063/02 de Pere Esteve a la Comisión Asunto: Jurisdicción armonizada sobre genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra | 12 | |
| 2003/C 161 E/014 | E-2103/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Persistencia del "antiguo régimen" en la lengua portuguesa | 14 | |
| 2003/C 161 E/015 | P-2119/02 de Luciano Caveri a la Comisión Asunto: Controles de identidad en el aeropuerto de Malpensa (Respuesta complementaria) | 15 | |
| 2003/C 161 E/016 | E-2178/02 de Jan Wiersma a la Comisión Asunto: Fraude con tarjetas bancarias en los Países Bajos | 15 | |
| 2003/C 161 E/017 | E-2224/02 de Nuala Ahern a la Comisión Asunto: Conservación y gestión sostenible de los ecosistemas forestales | 17 | |
| 2003/C 161 E/018 | E-2225/02 de Nuala Ahern a la Comisión Asunto: Recursos forestales en el valle del Congo | 17 | |
| 2003/C 161 E/019 | E-2227/02 de Nuala Ahern a la Comisión Asunto: Recursos asignados a los INP e IRP en el África central | 17 | |
| 2003/C 161 E/020 | E-2228/02 de Nuala Ahern a la Comisión Asunto: Contribución de la UE a la conservación de los ecosistemas en el África central | 17 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2224/02, E-2225/02, E-2227/02 y E-2228/02 | 18 | ||
| 2003/C 161 E/021 | E-2245/02 de Caroline Jackson a la Comisión Asunto: Sistema de reembolso de las clínicas dentales en el Reino Unido | 20 | |
| 2003/C 161 E/022 | E-2284/02 de Stavros Xarchakos y Giorgos
Dimitrakopoulos a la Comisión Asunto: Datos de Europol | 20 | |
| 2003/C 161 E/023 | E-2316/02 de Ole Krarup a la Comisión Asunto: Fundamento jurídico de la decisión marco relativa a la lucha contra el racismo | 21 | |
| 2003/C 161 E/024 | E-2455/02 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: Presunto uso indebido de fondos confiados a las Comunidades Europeas | 22 | |
| 2003/C 161 E/025 | E-2466/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Préstamos | 24 | |
| 2003/C 161 E/026 | E-2486/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Mercado cautivo en el salmón | 25 | |
| 2003/C 161 E/027 | E-2559/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Control financiero 3: debate plenamente público y con la participación de expertos independientes sobre la mejora de la gestión financiera | 26 | |
| 2003/C 161 E/028 | E-2574/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Monedas de céntimos del euro | 27 | |
| 2003/C 161 E/029 | E-2575/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Cara nacional de las monedas del euro | 28 | |
| 2003/C 161 E/030 | E-2619/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Derecho de todas las tendencias políticas de organización, participación en elecciones parlamentarias y derechos derivados | 29 | |
| 2003/C 161 E/031 | E-2620/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Efecto de precedente de las recientes decisiones españolas para el funcionamiento de la democracia parlamentaria dentro de la Unión Europea | 29 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2619/02 y E-2620/02 | 30 | ||
| 2003/C 161 E/032 | E-2628/02 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Fuerte aumento de los precios en Grecia | 30 | |
| 2003/C 161 E/033 | E-2666/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Tienda para los funcionarios de la UE en Bruselas | 31 | |
| 2003/C 161 E/034 | E-2695/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Idioma de publicación de los informes sobre los resultados de la encuesta Eurobarómetro | 32 | |
| 2003/C 161 E/035 | E-2729/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Consejero auditor en los procedimientos de competencia | 33 | |
| 2003/C 161 E/036 | E-2733/02 de Nelly Maes a la Comisión Asunto: Ayuda financiera a la industria petrolífera europea | 34 | |
| 2003/C 161 E/037 | E-2754/02 de Ioannis Marínos a la Comisión Asunto: Inmigración ilegal | 35 | |
| 2003/C 161 E/038 | E-2759/02 de Frank Vanhecke a la Comisión Asunto: Terrorismo | 36 | |
| 2003/C 161 E/039 | E-2774/02 de Struan Stevenson a la Comisión Asunto: Euro | 36 | |
| 2003/C 161 E/040 | E-2775/02 de Juan Naranjo Escobar a la
Comisión Asunto: Alergias a las monedas de 1 y 2 euros | 37 | |
| 2003/C 161 E/041 | P-2818/02 de Theresa Villiers a la Comisión Asunto: La directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado | 38 | |
| 2003/C 161 E/042 | E-2822/02 de Angelika Niebler a la Comisión Asunto: Formulario de solicitud del Programa de acción comunitario Juventud | 40 | |
| 2003/C 161 E/043 | E-2833/02 de Anneli Hulthén a la Comisión Asunto: Salmonella en los preparados de carne | 41 | |
| 2003/C 161 E/044 | P-2834/02 de Karin Riis-Jørgensen a la
Comisión Asunto: Devolución del IVA | 42 | |
| 2003/C 161 E/045 | E-2844/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos públicos europeos en Kosovo | 42 | |
| 2003/C 161 E/046 | E-2856/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos en favor de los refugiados y de los trabajadores migrantes por parte del Ayuntamiento de Roma | 45 | |
| 2003/C 161 E/047 | E-2859/02 de Ria Oomen-Ruijten a la Comisión Asunto: Transformación de grasas procedentes de residuos animales | 46 | |
| 2003/C 161 E/048 | E-2865/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Registro de las previsiones sobre equilibrio presupuestario | 47 | |
| 2003/C 161 E/049 | E-2866/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Registro de las previsiones de crecimiento | 47 | |
| 2003/C 161 E/050 | E-2867/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Registro de las previsiones de crecimiento | 48 | |
| 2003/C 161 E/051 | E-2868/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Registro de las previsiones de crecimiento | 48 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2865/02, E-2866/02, E-2867/02 y E-2868/02 | 48 | ||
| 2003/C 161 E/052 | E-2881/02 de Theresa Villiers y Charles Tannock a
la Comisión Asunto: Venta de periódicos irlandeses | 49 | |
| 2003/C 161 E/053 | E-2894/02 de Jens-Peter Bonde a la Comisión Asunto: Contabilidad en la Comisión | 50 | |
| 2003/C 161 E/054 | E-2896/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Contrabando de tabaco | 51 | |
| 2003/C 161 E/055 | E-2901/02 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Estudios sobre el efecto nocivo para la salud de las frecuencias pulsadas | 52 | |
| 2003/C 161 E/056 | P-2927/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Conflictos de intereses en los contratos comunitarios | 53 | |
| 2003/C 161 E/057 | P-2956/02 de María Rodríguez Ramos a la
Comisión Asunto: Aplicación de la cláusula de salvaguardia a las importaciones a la UE de gajos de satsumas en conserva procedentes de China | 55 | |
| 2003/C 161 E/058 | E-2967/02 de Pere Esteve e Isidoro Sánchez García
a la Comisión Asunto: Protección del bosque mediterráneo | 55 | |
| 2003/C 161 E/059 | E-2975/02 de Pere Esteve y Camilo Nogueira Román a
la Comisión Asunto: Interpretación del Artículo 87 del TCE respecto al Convenio urbanístico del Real Madrid Club de Fútbol y la libre competencia del mercado | 57 | |
| 2003/C 161 E/060 | E-2989/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 58 | |
| 2003/C 161 E/061 | E-3005/02 de Albert Maat a la Comisión Asunto: Sector europeo de la construcción naval | 59 | |
| 2003/C 161 E/062 | E-3011/02 de Eluned Morgan a la Comisión Asunto: Subvenciones de la PAC para la Familia Real británica | 60 | |
| 2003/C 161 E/063 | E-3014/02 de Isidoro Sánchez García a la
Comisión Asunto: Delegación oficial de la Comisión Europea a Marruecos: situación del Plan de Acción UE-Marruecos | 60 | |
| 2003/C 161 E/064 | E-3077/02 de Michael Cashman a la Comisión Asunto: Organizaciones que se ocupan de buscar financiación | 61 | |
| 2003/C 161 E/065 | E-3080/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Acuerdos financieros en lugar de sentencias por el fraude cometido en el sector de la construcción para evitar que las empresas implicadas sean excluidas del mercado de la UE | 62 | |
| 2003/C 161 E/066 | E-3083/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Fracaso de los préstamos ventajosos del BEI a la pequeña empresa en Suecia | 63 | |
| 2003/C 161 E/067 | E-3085/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Situación de la competencia en el mercado de piensos sueco | 64 | |
| 2003/C 161 E/068 | E-3087/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Ayudas estatales a la industria alemana de pulpa de madera | 64 | |
| 2003/C 161 E/069 | E-3096/02 de Brice Hortefeux a la Comisión Asunto: Control de la gestión financiera | 65 | |
| 2003/C 161 E/070 | E-3105/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Exportación de residuos radioactivos desde los Estados miembros de la UE: la mayor fuente de ingresos de Serbia durante el período Milosevic y posterior | 66 | |
| 2003/C 161 E/071 | E-3106/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Devastadora contaminación ambiental en la cuenca del Borska Rek (Serbia) como consecuencia del uso innecesario de residuos radioactivos procedentes de la explotación de cobre importados desde los Estados miembros de la UE | 67 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3105/02 y E-3106/02 | 67 | ||
| 2003/C 161 E/072 | E-3107/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Barbie "kamikaze" | 68 | |
| 2003/C 161 E/073 | P-3119/02 de Geoffrey Van Orden a la
Comisión Asunto: Financiación comunitaria de los servicios judiciales y penitenciarios griegos | 69 | |
| 2003/C 161 E/074 | E-3122/02 de Jaime Valdivielso de Cué a la
Comisión Asunto: Boicot a empresas europeas on line en Estados Unidos | 69 | |
| 2003/C 161 E/075 | E-3152/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: La Unión Europea y el carácter plurinacional del Estado español | 70 | |
| 2003/C 161 E/076 | E-3155/02 de Avril Doyle a la Comisión Asunto: Derechos de pensión | 71 | |
| 2003/C 161 E/077 | E-3191/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Investigación sobre prácticas de cartel entre los productores de planchas de escayola | 72 | |
| 2003/C 161 E/078 | E-3205/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Virus informáticos | 73 | |
| 2003/C 161 E/079 | E-3235/02 de Sebastiano Musumeci, Cristiana
Muscardini y Franz Turchi a la Comisión Asunto: Etna | 74 | |
| 2003/C 161 E/080 | E-3247/02 de Antonio Di Pietro a la Comisión Asunto: Consecuencias del terremoto en la región de Molise | 75 | |
| 2003/C 161 E/081 | E-3257/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Cuerpo europeo de policía de frontera | 76 | |
| 2003/C 161 E/082 | E-3258/02 de Cristiana Muscardini y Adriana Poli
Bortone a la Comisión Asunto: Terremoto en Molise — Intervención de la Unión Europea | 78 | |
| 2003/C 161 E/083 | E-3434/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Ayudas para las víctimas del terremoto de la Región de Molise | 78 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3258/02 y E-3434/02 | 79 | ||
| 2003/C 161 E/084 | E-3277/02 de Astrid Lulling y Reinhold Messner a
la Comisión Asunto: Métodos de producción de vinos malteses de calidad | 80 | |
| 2003/C 161 E/085 | E-3283/02 de Paul Rübig a la Comisión Asunto: Medidas para garantizar la sostenibilidad financiera de los sistemas sanitarios | 81 | |
| 2003/C 161 E/086 | E-3291/02 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Exigencia de visado a los ciudadanos griegos para la entrada en los Estados Unidos | 82 | |
| 2003/C 161 E/087 | E-3322/02 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Evaluación del impacto ambiental relativa al aeropuerto de Fráncfort | 83 | |
| 2003/C 161 E/088 | P-3351/02 de Jean Lambert a la Comisión Asunto: Petición CE 566/2000 | 84 | |
| 2003/C 161 E/089 | E-3355/02 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Prohibición de celebrar contratos públicos con empresas de medios de comunicación | 84 | |
| 2003/C 161 E/090 | E-3362/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Hundimiento del petrolero Prestige en las costas de Galicia | 85 | |
| 2003/C 161 E/091 | E-3404/02 de Camilo Nogueira Román, José Mendiluce
Pereiro y Daniel Cohn-Bendit a la Comisión Asunto: La catástrofe ecológica causada por el derrame de petróleo del Prestige | 85 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3362/02 y E-3404/02 | 85 | ||
| 2003/C 161 E/092 | E-3367/02 de Daniela Raschhofer a la
Comisión Asunto: Programa Sapard | 86 | |
| 2003/C 161 E/093 | E-3388/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Utilización de los fondos comunitarios en los Centros de atención al ciudadano (KEP) y en empresas municipales y provinciales de Grecia | 88 | |
| 2003/C 161 E/094 | E-3402/02 de Marco Cappato a la Comisión Asunto: Total Information Awareness | 89 | |
| 2003/C 161 E/095 | E-3439/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Accidente del petrolero "Prestige" frente a las costas de Galicia | 90 | |
| 2003/C 161 E/096 | E-3449/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Autorización para los profesionales de la biotecnología | 91 | |
| 2003/C 161 E/097 | E-3465/02 de Sérgio Marques a la Comisión Asunto: Capítulo medioambiental del programa Poseima | 92 | |
| 2003/C 161 E/098 | E-3480/02 de Francesco Fiori y Paolo Bartolozzi a
la Comisión Asunto: Aceite de oliva | 94 | |
| 2003/C 161 E/099 | P-3484/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: El hundimiento del Prestige y la inspección de buques | 95 | |
| 2003/C 161 E/100 | P-3499/02 de Franz Turchi a la Comisión Asunto: Centro para hijos discapacitados de funcionarios europeos | 96 | |
| 2003/C 161 E/101 | E-3511/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Sentencia del Tribunal de Justicia sobre acuerdos bilaterales de transporte aéreo de los Estados miembros de la UE con otros Estados y consecuencias de la falta de colaboración por parte de los Estados miembros | 98 | |
| 2003/C 161 E/102 | E-3514/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Ejecución del Fondo de Cohesión en Portugal | 99 | |
| 2003/C 161 E/103 | E-3613/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Suspensión de ayudas del Fondo de Cohesión para Portugal | 100 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3514/02 y E-3613/02 | 100 | ||
| 2003/C 161 E/104 | E-3548/02 de Cristiana Muscardini, Antonio Mussa y
Sergio Berlato a la Comisión Asunto: Intervención de la Unión Europea en relación con las catástrofes naturales que han afectado al norte de Italia | 101 | |
| 2003/C 161 E/105 | E-3552/02 de Jean-Maurice Dehousse a la
Comisión Asunto: Discriminación laboral en las Escuelas Europeas | 102 | |
| 2003/C 161 E/106 | E-3554/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Reducción del período transitorio para la retirada de los petroleros de casco simple con motivo de la devastadora catástrofe ante la costa de Galicia | 103 | |
| 2003/C 161 E/107 | P-3556/02 de Dorette Corbey a la Comisión Asunto: Acuerdos medioambientales | 105 | |
| 2003/C 161 E/108 | E-3558/02 de Marie Isler Béguin a la
Comisión Asunto: Creación de un banco europeo para la prevención y reconstrucción medioambiental | 106 | |
| 2003/C 161 E/109 | E-3560/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Propuesta de introducción del artículo 23 en la legislación de Hong Kong | 107 | |
| 2003/C 161 E/110 | E-3577/02 de Elisabeth Schroedter a la
Comisión Asunto: Destrucción de las lagunas de Lacoma y del Hammersgraben (Brademburgo), zona de importantes dimensiones que podría acogerse a la Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres | 108 | |
| 2003/C 161 E/111 | E-3586/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Ubicación de la Agencia Europea de Seguridad Marítima | 109 | |
| 2003/C 161 E/112 | E-3593/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Iniciativas de la Unión Europea respecto a la modificación del Derecho marítimo internacional — Intrincada situación jurídica de los buques petroleros | 110 | |
| 2003/C 161 E/113 | E-3594/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Iniciativas de la Unión Europea para asegurar que las tripulaciones de los buques con carga peligrosa que naveguen por aguas europeas tengan la preparación técnica y profesional adecuada y exigible | 111 | |
| 2003/C 161 E/114 | E-3599/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Recuperación de los recursos pesqueros y marisqueros de Galicia después de la catástrofe del Prestige | 111 | |
| 2003/C 161 E/115 | E-3601/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Consecuencias medioambientales del tipo de fuel-oil transportado por el buque Prestige — Acciones previstas para paliar las consecuencias permanentes de la contaminación | 112 | |
| 2003/C 161 E/116 | E-3618/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Distorsión de la política medioambiental a través de la oferta de vuelos extremadamente baratos en la UE por parte de una compañía aérea no europea | 113 | |
| 2003/C 161 E/117 | P-3619/02 de María Sornosa Martínez a la
Comisión Asunto: Recuperación de las zonas LIC dañadas por el accidente del "Prestige" | 114 | |
| 2003/C 161 E/118 | P-3622/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Conflictos de intereses en la Comisión | 116 | |
| 2003/C 161 E/119 | E-3623/02 de Helmut Kuhne a la Comisión Asunto: Utilización posiblemente incorrecta de fondos de la UE en Portugal | 117 | |
| 2003/C 161 E/120 | E-3624/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Tailandia: regreso forzado del Sr. Sok Yuen a Camboya | 118 | |
| 2003/C 161 E/121 | E-3628/02 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Construcción de un museo en el parque Rizari | 119 | |
| 2003/C 161 E/122 | E-3632/02 de Isidoro Sánchez García a la
Comisión Asunto: Medidas para evitar/compensar catástrofes similares al hundimiento del "Prestige" | 120 | |
| 2003/C 161 E/123 | E-3639/02 de Daniel Hannan a la Comisión Asunto: Ayuda a la Toscana | 121 | |
| 2003/C 161 E/124 | E-3654/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Marea negra en Galicia: legislación EE.UU. | 122 | |
| 2003/C 161 E/125 | E-3655/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Marea negra en Galicia; sectores más afectados | 123 | |
| 2003/C 161 E/126 | E-3656/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Marea negra en Galicia: daños a la pesca | 123 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3655/02 y E-3656/02 | 124 | ||
| 2003/C 161 E/127 | E-3658/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Marea negra en Galicia: vertidos ocasionales | 125 | |
| 2003/C 161 E/128 | E-3659/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Marea negra en Galicia: recursos financieros | 125 | |
| 2003/C 161 E/129 | E-3663/02 de Marie Isler Béguin a la
Comisión Asunto: Modificación del acuerdo 12-40 VHA que vincula la OMS a la AIEA | 126 | |
| 2003/C 161 E/130 | E-3666/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Accidente del petrolero Moskovskiy Festival | 127 | |
| 2003/C 161 E/131 | E-3667/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Expulsión del petrolero Enalios Titan por parte de la Marína francesa | 128 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3666/02 y E-3667/02 | 128 | ||
| 2003/C 161 E/132 | E-3668/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Causa del naufragio del petrolero Prestige | 129 | |
| 2003/C 161 E/133 | E-3669/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Accidente de un buque cisterna con el Oklahoma City | 129 | |
| 2003/C 161 E/134 | E-3671/02 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Contaminación atmosférica debido a la industria cerámica en Castellón, España | 130 | |
| 2003/C 161 E/135 | E-3674/02 de Paolo Pastorelli a la Comisión Asunto: Impuesto aplicado a los criadores de purasangres ("Foal Levy") | 132 | |
| 2003/C 161 E/136 | P-3678/02 de Dorette Corbey a la Comisión Asunto: Parque eólico alemán en las cercanías de Bellingwolde | 132 | |
| 2003/C 161 E/137 | E-3735/02 de Caroline Lucas a la Comisión Asunto: Cuotas y supervivencia del sector caribeño del plátano | 133 | |
| 2003/C 161 E/138 | E-3739/02 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Mejoras de sueldo percibidas sin fundamento jurídico por los miembros de la Comisión | 134 | |
| 2003/C 161 E/139 | P-3742/02 de Gabriele Stauner a la Comisión Asunto: Conflictos de intereses | 136 | |
| 2003/C 161 E/140 | E-3745/02 de Proinsias De Rossa a la
Comisión Asunto: Inspecciones aleatorias de seguridad vial | 138 | |
| 2003/C 161 E/141 | E-3762/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Comunicación COM(2002) 681 final | 138 | |
| 2003/C 161 E/142 | E-3763/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Seguridad marítima | 139 | |
| 2003/C 161 E/143 | P-3771/02 de Christopher Heaton-Harris a la
Comisión Asunto: Amenaza de atentados terroristas | 140 | |
| 2003/C 161 E/144 | P-3772/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Impacto de la Vía Báltica en importantes zonas de protección de Polonia | 141 | |
| 2003/C 161 E/145 | P-3773/02 de Maurizio Turco a la Comisión Asunto: Incumplimiento de la Directiva 91/680/CEE que completa el sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido por parte del Reino de España | 142 | |
| 2003/C 161 E/146 | E-3778/02 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Centro de Desarrollo Empresarial de Drogheda, Irlanda | 143 | |
| 2003/C 161 E/147 | E-3783/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Peligros de la caza y necesidad de coordinación de posibles medidas contra el aumento de la población de zorros | 144 | |
| 2003/C 161 E/148 | P-3792/02 de Giovanni Pittella a la Comisión Asunto: Aplicación de la norma relativa a las liberaciones automáticas | 145 | |
| 2003/C 161 E/149 | E-3794/02 de Christos Folias a la Comisión Asunto: 2o MCA | 145 | |
| 2003/C 161 E/150 | P-3804/02 de Christos Folias a la Comisión Asunto: Catástrofes naturales | 146 | |
| 2003/C 161 E/151 | E-3807/02 de Caroline Jackson a la Comisión Asunto: Clasificación en la UE de las cenizas de incineración | 147 | |
| 2003/C 161 E/152 | P-3809/02 de Vitaliano Gemelli a la Comisión Asunto: Procedimiento de nombramiento de los dirigentes de la Comisión Europea | 147 | |
| 2003/C 161 E/153 | E-3811/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Persistencia del problema relativo a la evaluación del fentión | 148 | |
| 2003/C 161 E/154 | P-3827/02 de Theodorus Bouwman a la Comisión Asunto: Fraudes con justificantes de vacaciones en el transporte por carretera en los Países Bajos y en los demás Estados miembros de la UE | 150 | |
| 2003/C 161 E/155 | E-3832/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Control en el mercado central de carne de Renti, en Atenas | 151 | |
| 2003/C 161 E/156 | E-3833/02 de Avril Doyle a la Comisión Asunto: Régimen de jubilación en la agricultura | 151 | |
| 2003/C 161 E/157 | E-3835/02 de Isidoro Sánchez García a la
Comisión Asunto: Tramitación para la declaración de zonas protegidas ZEPAS | 152 | |
| 2003/C 161 E/158 | E-3841/02 de Walter Veltroni a la Comisión Asunto: IVA aplicado a los discos compactos | 153 | |
| 2003/C 161 E/159 | E-3842/02 de Paolo Pastorelli a la Comisión Asunto: Provincia de Novara | 154 | |
| 2003/C 161 E/160 | E-3862/02 de Ioannis Averoff a la Comisión Asunto: Financiación de una obra hidroeléctrica en Anilio (provincia de Ioánnina-Grecia) | 155 | |
| 2003/C 161 E/161 | E-3864/02 de Joost Lagendijk, Raina Echerer y
Heide Rühle a la Comisión Asunto: Codificación de las cadenas de televisión digitales por satélite | 156 | |
| 2003/C 161 E/162 | E-3868/02 de Ria Oomen-Ruijten y Bartho Pronk a la
Comisión Asunto: Ley neerlandesa sobre la financiación de estudios | 157 | |
| 2003/C 161 E/163 | E-3873/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Petición al Parlamento Europeo sobre la supuesta contaminación de la laguna de Óbidos (978/01) | 158 | |
| 2003/C 161 E/164 | E-3875/02 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Criterios comunitarios que regulan el desarrollo de la aviación regional | 159 | |
| 2003/C 161 E/165 | E-3876/02 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Décimo aniversario del Parque Tecnológico de Andalucía (Málaga) | 160 | |
| 2003/C 161 E/166 | E-3879/02 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Lanzamiento de la marca "Hecho en Málaga" | 161 | |
| 2003/C 161 E/167 | E-3886/02 de Ioannis Marínos a la Comisión Asunto: Agencias descentralizadas de la UE | 161 | |
| 2003/C 161 E/168 | E-3891/02 de Giovanni Pittella a la Comisión Asunto: POR (Programa Operativo Regional) Calabria | 162 | |
| 2003/C 161 E/169 | P-3922/02 de Anna Terrón i Cusí a la
Comisión Asunto: Aplicabilidad del Fondo de Solidaridad para Catástrofes | 164 | |
| 2003/C 161 E/170 | P-3925/02 de Cristina Gutiérrez-Cortines a la
Comisión Asunto: Competencia | 165 | |
| 2003/C 161 E/171 | P-3926/02 de Niels Busk a la Comisión Asunto: Impuesto de producción en Francia | 166 | |
| 2003/C 161 E/172 | P-0001/03 de Joan Colom i Naval a la
Comisión Asunto: Ayudas a los damnificados por la marea negra generada por el hundimiento del petrolero "Prestige" | 166 | |
| 2003/C 161 E/173 | E-0009/03 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Falta de objetividad en el estudio sobre la piscicultura elaborado por la Comisión Europea | 167 | |
| 2003/C 161 E/174 | E-0024/03 de Yves Piétrasanta, Catherine
Guy-Quint, Harlem Désir, Renzo Imbeni, Gérard Onesta, Francis
Wurtz, Charles Tannock, Alonso Puerta, Alejo Vidal-Quadras Roca,
Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Giuseppe Di Lello Finuoli,
Pedro Marset Campos, Alexander de Roo, Didier Rod, Danielle Auroi,
Paul Lannoye, Bart Staes, Caroline Jackson, Struan Stevenson,
Theodorus Bouwman, Armando Cossutta, Nuala Ahern, Jan Wiersma y
Robert Goodwill a la Comisión Asunto: Ayudas e intervenciones de la UE en favor de las víctimas del accidente de Chernobil | 169 | |
| 2003/C 161 E/175 | P-0029/03 de Monica Frassoni a la Comisión Asunto: Licitación para la realización del metro ligero automático en Brescia, Italia | 170 | |
| 2003/C 161 E/176 | E-0033/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Ejecuciones extrajudiciales en Grozni | 171 | |
| 2003/C 161 E/177 | E-0035/03 de Esko Seppänen a la Comisión Asunto: Acuerdos de pesca | 172 | |
| 2003/C 161 E/178 | E-0057/03 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Los acuerdos de pesca de la UE con Marruecos tras la oferta marroquí de autorizar que faenen 64 barcos de Galicia y de otras comunidades del Estado español | 173 | |
| 2003/C 161 E/179 | E-0069/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Pago de subvenciones a fábricas que transforman cultivos herbáceos en lugar de pagarlas directamente a los agricultores | 174 | |
| 2003/C 161 E/180 | E-0082/03 de Carlos Bautista Ojeda a la
Comisión Asunto: Concesiones hortofrutícolas a Marruecos | 175 | |
| 2003/C 161 E/181 | P-0109/03 de Sebastiano Musumeci a la
Comisión Asunto: Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para hacer frente a las catástrofes naturales en la provincia de Catania | 176 | |
| 2003/C 161 E/182 | E-0117/03 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Medidas urgentes para estimular la innovación en las regiones de la UE | 177 | |
| 2003/C 161 E/183 | E-0119/03 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Participación de la UE en el recrecimiento de la presa marbellí de la Concepción | 178 | |
| 2003/C 161 E/184 | P-0122/03 de Herbert Bösch a la Comisión Asunto: Acuerdo de Schengen: Obligaciones de los Estados miembros | 179 | |
| 2003/C 161 E/185 | P-0126/03 de Giuseppe Di Lello Finuoli a la
Comisión Asunto: Ayudas del Estado italiano y de la Región Campania al contrato de programa presentado por la empresa Agrifuturo Scarl | 180 | |
| 2003/C 161 E/186 | E-0134/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Acuerdo Internacional de Pesca UE-Angola y cooperación al desarrollo | 181 | |
| 2003/C 161 E/187 | E-0139/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Acuerdo Internacional de Pesca UE-Gabón y cooperación al desarrollo | 182 | |
| 2003/C 161 E/188 | E-0142/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Acuerdo Internacional de Pesca UE-Guinea y cooperación al desarrollo | 182 | |
| 2003/C 161 E/189 | E-0147/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Acuerdo Internacional de Pesca UE-Islas Feroe y cooperación al desarrollo | 183 | |
| 2003/C 161 E/190 | E-0148/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Acuerdo Internacional de Pesca UE-Kiribati y cooperación al desarrollo | 184 | |
| 2003/C 161 E/191 | E-0149/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Acuerdo Internacional de Pesca UE-Madagascar y cooperación al desarrollo | 185 | |
| 2003/C 161 E/192 | E-0152/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Acuerdo Internacional de Pesca UE-Noruega y cooperación al desarrollo | 186 | |
| 2003/C 161 E/193 | E-0153/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Acuerdo Internacional de Pesca UE-Santo Tomé y Príncipe y cooperación al desarrollo | 186 | |
| 2003/C 161 E/194 | E-0154/03 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Acuerdo Internacional de Pesca UE-Senegal y cooperación al desarrollo | 187 | |
| 2003/C 161 E/195 | E-0166/03 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Utilización de dotaciones comunitarias en el sector de la salud en Grecia | 188 | |
| 2003/C 161 E/196 | E-0167/03 de Nirj Deva a la Comisión Asunto: Asistencia sanitaria a las personas ancianas. Acuerdos entre Estados miembros | 188 | |
| 2003/C 161 E/197 | E-0177/03 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Envenenamiento masivo de animales sin dueño en el parque del Zappeion | 189 | |
| 2003/C 161 E/198 | P-0183/03 de Jean-Louis Bernié a la Comisión Asunto: Excepciones en materia de "aves migratorias" | 190 | |
| 2003/C 161 E/199 | E-0186/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Libertad de opinión y de expresión en Rusia | 191 | |
| 2003/C 161 E/200 | E-0194/03 de Theresa Villiers a la Comisión Asunto: Patentes de software | 192 | |
| 2003/C 161 E/201 | E-0203/03 de Maurizio Turco a la Comisión Asunto: Desigualdades en el acceso a la profesión de abogado como resultado de la Directiva 98/5/CE | 193 | |
| 2003/C 161 E/202 | P-0206/03 de Caroline Lucas a la Comisión Asunto: Exportación de ovejas de España a Grecia | 194 | |
| 2003/C 161 E/203 | E-0211/03 de Christine De Veyrac a la
Comisión Asunto: Programa Galileo | 195 | |
| 2003/C 161 E/204 | P-0213/03 de Elspeth Attwooll a la Comisión Asunto: Protección de los Darwin Mounds | 195 | |
| 2003/C 161 E/205 | P-0217/03 de Giacomo Santini a la Comisión Asunto: Propuestas del Comisario Fischler sobre las ayudas comunitarias a las explotaciones agrícolas | 196 | |
| 2003/C 161 E/206 | E-0218/03 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Créditos comunitarios destinados a las administraciones locales en Grecia | 197 | |
| 2003/C 161 E/207 | E-0222/03 de Guido Podestà a la Comisión Asunto: Trabajo infantil | 198 | |
| 2003/C 161 E/208 | E-0223/03 de Guido Podestà a la Comisión Asunto: Aumento de la esperanza de vida: la mujer más allá de la edad de la jubilación | 199 | |
| 2003/C 161 E/209 | P-0239/03 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Superación del presupuesto previsto para la construcción de la autovía del Ática | 200 | |
| 2003/C 161 E/210 | E-0246/03 de Raina Echerer y Monica Frassoni a la
Comisión Asunto: Medios de comunicación: anuncios publicitarios breves durante la transmisión de acontecimientos deportivos en Italia | 201 | |
| 2003/C 161 E/211 | E-0250/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Huelga de hambre de Zouhair Yahyaoui | 202 | |
| 2003/C 161 E/212 | E-0263/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Detención de Hamadi Jebali en Túnez | 202 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-0250/03 y E-0263/03 | 203 | ||
| 2003/C 161 E/213 | E-0251/03 de Sergio Berlato, Cristiana Muscardini,
Mauro Nobilia, Roberta Angelilli, Roberto Bigliardo, Antonio Mussa,
Sebastiano Musumeci, Adriana Poli Bortone, Mariotto Segni y Franz
Turchi a la Comisión Asunto: Cobertura sanitaria de los ciudadanos italianos residentes en Bélgica | 203 | |
| 2003/C 161 E/214 | P-0297/03 de Esko Seppänen a la Comisión Asunto: Reforma de las pensiones | 205 | |
| 2003/C 161 E/215 | E-0299/03 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Cierre del sitio www.savechechnya.org en la Federación de Rusia | 206 | |
| 2003/C 161 E/216 | P-0307/03 de Othmar Karas a la Comisión Asunto: Participación en la Cumbre social tripartita | 207 | |
| 2003/C 161 E/217 | E-0312/03 de Ioannis Marínos a la Comisión Asunto: Retraso en la transposición de directivas por parte de Grecia | 208 | |
| 2003/C 161 E/218 | P-0326/03 de Maurizio Turco a la Comisión Asunto: Pequeñas subvenciones erogadas a un gran número de organizaciones religiosas con cargo a fondos comunitarios gestionados directamente por la Comisión | 209 | |
| 2003/C 161 E/219 | E-0333/03 de Luigi Cocilovo a la Comisión Asunto: Conclusión de un acuerdo de asociación entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco | 210 | |
| 2003/C 161 E/220 | E-0344/03 de José Ribeiro e Castro a la
Comisión Asunto: Organizaciones de mujeres. Partida presupuestaria A-3046 | 211 | |
| 2003/C 161 E/221 | P-0346/03 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Barbechos no rotatorios | 212 | |
| 2003/C 161 E/222 | P-0348/03 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Creación de una sociedad anónima del Municipio de Roma — Posibilidad de conflicto entre interés público e interés empresarial | 212 | |
| 2003/C 161 E/223 | P-0351/03 de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou a la
Comisión Asunto: Funcionarios públicos y finanzas públicas en Grecia | 213 | |
| 2003/C 161 E/224 | E-0368/03 de Luciano Caveri a la Comisión Asunto: Problemas en el mercado de la trufa | 214 | |
| 2003/C 161 E/225 | E-0389/03 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Programa de lucha contra el consumo de drogas en Grecia | 215 | |
| 2003/C 161 E/226 | E-0421/03 de Giovanni Pittella y Elena Paciotti a
la Comisión Asunto: Formación profesional de los futuros médicos especialistas | 216 | |
| 2003/C 161 E/227 | E-0427/03 de Jean Lambert a la Comisión Asunto: Naturaleza de los derechos de pensión | 217 | |
| 2003/C 161 E/228 | E-0440/03 de Ulrich Stockmann a la Comisión Asunto: Apoyo a las acciones de hermanamiento de ciudades | 218 | |
| 2003/C 161 E/229 | E-0444/03 de Bill Newton Dunn a la Comisión Asunto: Seguro de responsabilidad civil de los empresarios | 219 | |
| 2003/C 161 E/230 | P-0457/03 de Bartho Pronk a la Comisión Asunto: Evaluación de la Directiva 96/71/CE | 219 | |
| 2003/C 161 E/231 | E-0459/03 de Bernd Lange a la Comisión Asunto: Seguridad de las instalaciones de combustión en las casas | 220 | |
| 2003/C 161 E/232 | P-0488/03 de Freddy Blak a la Comisión Asunto: Hacer caso omiso de las normas relativas a las licitaciones por parte de Dansk Tipstjeneste | 221 | |
| 2003/C 161 E/233 | E-0493/03 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Directiva relativa al crédito al consumo y lucha contra la delincuencia financiera | 222 | |
| 2003/C 161 E/234 | E-0495/03 de Joan Vallvé a la Comisión Asunto: Respeto y promoción de la diversidad lingüística en Europa | 223 | |
| 2003/C 161 E/235 | P-0528/03 de Regina Bastos a la Comisión Asunto: Cierre de empresas: BAWO — Confecções, Lda., situada en el término municipal de Estarreja (Portugal) | 224 | |
| 2003/C 161 E/236 | P-0558/03 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Mercado de carne de Renti | 226 | |
| 2003/C 161 E/237 | E-0592/03 de Bernd Lange a la Comisión Asunto: Ayudas de la Unión Europea para la Baja Sajonia en 2002 | 227 | |
| 2003/C 161 E/238 | P-0602/03 de Joaquim Miranda a la Comisión Asunto: Información sobre los pasajeros con destino a los Estados Unidos | 227 | |
| 2003/C 161 E/239 | E-0649/03 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Crítica del Tribunal de Cuentas General de los Países Bajos por la falta de claridad en la gestión de los fondos de la UE por flujo financiero y por Estado miembro | 228 | |
| 2003/C 161 E/240 | E-0765/03 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Propuesta de prohibición de la pesca de bacalao presentada por Suecia | 229 | |
| 2003/C 161 E/241 | P-0933/03 de Christos Folias a la Comisión Asunto: Fórmula matemática | 230 | |
| ES | |||