Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:317:TOC

    Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 317, 10 de noviembre de 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de las Comunidades Europeas
    		ISSN 0257-7763

    C 317
    44o año
    10 de noviembre de 2001
    Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
    Número de informaciónSumario

    		Página
    I Comunicaciones
    Tribunal de Justicia
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
    2001/C 317/01Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de octubre de 2001 en el asunto C-172/97 OP: SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot, contra Comisión de las Comunidades Europeas e Hydro-Réalisations SARL ("Cláusula compromisoria — Incumplimiento de contrato — Oposición formulada contra la sentencia en rebeldía") 1
    2001/C 317/02Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2001 en el asunto C-169/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof): Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG contra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV ("Artículo 6, apartado 1, letra d), última frase, de la Directiva 76/768/CEE, modificada por la Directiva 93/35/CEE — "Imposibilidad en la práctica" que justifica reproducir en el recipiente y en el envase de productos cosméticos una versión abreviada de las advertencias obligatorias — Indicaciones en nueve lenguas en aras de una mayor flexibilidad en la distribución de las mercancías") 1
    2001/C 317/03Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de septiembre de 2001 en el asunto C-184/99 (petición de decisión prejudicial del Tribunal du travail de Nivelles): Rudy Grzeczyk contra Centre public d'aide sociale de Ottignies-Louvain-la-Neuve (Artículos 6, 8 y 8 A del Tratado CE (actualmente artículos 12 CE, 17 CE y 18 CE, tras su modificación) — Directiva 93/96/CEE del Consejo — Derecho de residencia de los estudiantes — Legislación nacional que únicamente garantiza un ingreso mínimo de subsistencia, denominado "minimex", a los nacionales, a las personas a las que se aplica el Reglamento (CEE) no 1612/68, a los apátridas y a los refugiados — Estudiante extranjero que ha costeado los primeros años de sus estudios) 2
    2001/C 317/04Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de septiembre de 2001 en el asunto C-253/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen): Bacardi GmbH contra Hauptzollamt Bremerhaven ("Código Aduanero Comunitario y Reglamento de aplicación — Devolución de derechos de importación — Tratamiento arancelario favorable — Presentación a posteriori de un certificado de autenticidad — Modificación de la clasificación arancelaria indicada en la declaración en aduana — Concepto de "situación especial"") 2
    2001/C 317/05Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2001 en el asunto C-294/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Athinon): Athinaïki Zythopoiia AE contra Elliniko Dimosio ("Impuesto sobre los beneficios de las sociedades — Sociedades matrices y filiales — Directiva 90/435/CEE — Concepto de retención en origen") 3
    2001/C 317/06Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2001 en el asunto C-403/99: República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Política agrícola común — Régimen agromonetario del euro — Medidas transitorias para la introducción del euro") 4
    2001/C 317/07Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de septiembre de 2001 en el asunto C-453/99 [petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)]: Courage Ltd contra Bernard Crehan y Bernard Crehan contra Courage Ltd y otros ["Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) — Contrato de compra exclusiva de cerveza — Arrendamiento de establecimientos de bebidas — Práctica colusoria — Derecho de una parte contratante a una indemnización por daños y perjuicios"] 4
    2001/C 317/08Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de octubre de 2001 en el asunto C-517/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundespatentgericht): Procedimiento incoado por Merz & Krell GmbH & Co. ("Marcas — Aproximación de las legislaciones — Artículo 3, apartado 1, letra d), de la Primera Directiva 89/104/CEE — Causas de denegación o de nulidad — Marcas compuestas exclusivamente por signos o indicaciones que se han convertido en habituales en el lenguaje común o en las costumbres leales y constantes del comercio — Necesidad de que los signos o indicaciones se hayan convertido en habituales para designar los productos o servicios para los que se solicita el registro de la marca — Irrelevancia de que los signos o indicaciones describan directamente las cualidades o características de los productos o servicios para los que se solicita el registro de la marca") 5
    2001/C 317/09Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de septiembre de 2001 en el asunto C-16/00 (petición de decisión prejudicial del tribunal administratif de Lille): Cibo Participations contra Directeur régional des impôts du Nord-Pas-de-Calais (Sexta Directiva IVA — Actividad económica — Intervención de una sociedad holding en la gestión de sus filiales — Deducción del IVA soportado por los servicios utilizados por la sociedad holding en relación con la adquisición de participaciones en una filial — Percepción de dividendos por la sociedad holding) 5
    2001/C 317/10Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2001 en el asunto C-109/00 (petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret): Tele Danmark A/S contra Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK) ("Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Artículo 5, apartado 1, de la Directiva 76/207/CEE — Artículo 10 de la Directiva 92/85/CEE — Despido de una trabajadora embarazada — Contrato de trabajo de duración determinada") 6
    2001/C 317/11Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2001 en el asunto C-133/00: (petición de decisión prejudicial planteada por el Employment Appeal Tribunal, London): J.R. Bowden, J.L. Chapman y J.J. Doyle contra Tuffnells Parcels Express Ltd ("Ordenación del tiempo de trabajo — Directiva 93/104/CE — Artículo 1, apartado 3 — Ámbito de aplicación — Transporte por carretera") 7
    2001/C 317/12Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2001 en el asunto C-370/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a las Directivas 96/49/CE y 96/87/CE") 7
    2001/C 317/13Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2001 en el asunto C-450/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 95/46/CE") 8
    2001/C 317/14Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de septiembre de 2001 en el asunto C-468/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Directiva 96/50/CE — Transporte de mercancías y pasajeros en la Comunidad — Armonización de los requisitos de obtención de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de navegación interior — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado") 8
    2001/C 317/15Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de junio de 2001 en el asunto C-330/00 P: Alsace International Car Services SARL (AICS) contra Parlamento Europeo ("Recurso de casación — Contratos públicos de servicios — Transporte de personas en vehículos con conductor para el Parlamento Europeo en Estrasburgo — Licitación — Respeto del Derecho nacional — Desestimación de una oferta — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado") 9
    2001/C 317/16Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de julio de 2001 en el asunto C-341/00 P: Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Reglamento (CE) no 2790/1999 — Recurso de casación manifiestamente infundado y manifiestamente inadmisible") 9
    2001/C 317/17Asunto C-307/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del VAT and Duties Tribunals, London Tribunal Centre, de fecha 6 de junio de 2001, en el asunto entre 1) Dr. Peter L. d'Ambrumenil, 2) Dispute Resolution Services Ltd., por una parte, y Commissioners of Customs and Excise, por otra 10
    2001/C 317/18Asunto C-314/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesvergabeamt (Österreich), de fecha 11 de julio de 2001, en el asunto entre 1) Siemens AG Österreich, 2) ARGE Telekom & Partner y Hauptverband der Österreichischen Sozialversicherungsträger, en el que interviene el consorcio de licitadores EDS/ORGA 10
    2001/C 317/19Asunto C-315/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesvergabeamt, de fecha 11 de julio de 2001, en el asunto entre GAT Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH, Wien y Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG), Salzburg 11
    2001/C 317/20Asunto C-323/01: Recurso interpuesto el 24 de agosto de 2001 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 12
    2001/C 317/21Asunto C-326/01 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de agosto de 2001 por Telefon & Buch Verlagsgesellschaft mbH contra la sentencia dictada el 14 de junio de 2001 por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta) en los asuntos acumulados T-357/99 y T-358/99, Telefon & Buch Verlagsgesellschaft mbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (recibido mediante fax de 27 de agosto de 2001) 12
    2001/C 317/22Asunto C-327/01: Recurso interpuesto el 31 de agosto de 2001 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas 13
    2001/C 317/23Asunto C-328/01: Recurso interpuesto el 31 de agosto de 2001 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas 13
    2001/C 317/24Asunto C-332/01: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2001 por la República Helénica contra la Comisión de las Comunidades Europeas 14
    2001/C 317/25Asunto C-333/01: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2001 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 14
    2001/C 317/26Asunto C-334/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, de fecha 17 de julio de 2001 en el asunto entre Glencore Grain Rotterdam BV y el Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung 15
    2001/C 317/27Asunto C-335/01: Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2001 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 15
    2001/C 317/28Asunto C-336/01: Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2001 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas 15
    2001/C 317/29Asunto C-342/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Juzgado de lo Social no 33 de Madrid, dictado el 3 de septiembre de 2001, en el asunto entre María Paz Merino Gómez y Continental Industrias del Caucho, S.A. 16
    2001/C 317/30Asunto C-344/01: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Federal de Alemania 16
    2001/C 317/31Asunto C-350/01: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2001 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 17
    2001/C 317/32Asunto C-351/01: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2001 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas 17
    2001/C 317/33Asunto C-352/01: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2001 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 18
    2001/C 317/34Asunto C-353/01 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de septiembre de 2001 por Olli Mattila contra la sentencia dictada el 12 de julio de 2001 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-204/99 promovido por Olli Mattila contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas 18
    2001/C 317/35Asunto C-356/01: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República de Austria 19
    2001/C 317/36Asunto C-359/01 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de septiembre de 2001 por British Sugar plc contra la sentencia dictada el 12 de julio de 2001 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-202/98, T-204/98 y T-207/98, promovidos contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Tate & Lyle plc, British Sugar plc y Napier Brown & Co. Ltd. 20
    2001/C 317/37Asunto C-362/01: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2001 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas 20
    2001/C 317/38Asunto C-365/01: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2001 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas 21
    2001/C 317/39Asunto C-372/01: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2001 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas 21
    2001/C 317/40Asunto C-374/01: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2001 contra el Reino Unido por la Comisión de las Comunidades Europeas 21
    2001/C 317/41Asunto C-376/01: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2001 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas 22
    2001/C 317/42Asunto C-377/01: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2001 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas 22
    2001/C 317/43Asunto C-386/01: Recurso interpuesto el 8 de octubre de 2001 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas 23
    2001/C 317/44Archivo del asunto C-412/00 23
    2001/C 317/45Archivo del asunto C-414/00 23
    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
    2001/C 317/46Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de julio de 2001 en el asunto T-25/99: Colin Arthur Roberts y Valerie Ann Roberts contra Comisión de las Comunidades Europeas [Competencia — Contratos de suministro de cerveza — Denuncia — Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1)] 24
    2001/C 317/47Auto del Tribunal de Primera Instancia de 12 de junio de 2001 en el asunto T-95/98 DEP, Christos Gogos contra Comisión de las Comunidades Europeas (Tasación de las costas recuperables) 24
    2001/C 317/48Auto del Tribunal de Primera Instancia de 19 de junio de 2001 en el asunto T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Pensión de viudedad — Reducción — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad) 24
    2001/C 317/49Auto del Tribunal de Primera Instancia de 6 de julio de 2001 en el asunto T-161/00, Vassilios Tsarvanas contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Recurso de anulación y de indemnización — Retirada de la decisión impugnada en el curso del proceso — Adopción de una nueva decisión — Sobreseimiento — Inadmisibilidad) 25
    2001/C 317/50Auto del Tribunal de Primera Instancia de 5 de julio de 2001 en el asunto T-182/00, Marco Pannella contra Parlamento Europeo (Gastos e indemnizaciones de los diputados del Parlamento Europeo — Ausencia de las sesiones parlamentarias — Justificaciones — Denegación de la solicitud — Revocación del acto impugnado — Sobreseimiento — Inadmisibilidad) 25
    2001/C 317/51Auto del Tribunal de Primera Instancia de 6 de julio de 2001 en el asunto T-375/00, Danielle Dubigh y Tamara Zaur-Gora contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Interinos — Agentes auxiliares — Reivindicación de la condición de agente temporal de las Comunidades Europeas — Recurso parcialmente infundado y parcialmente inadmisible) 26
    2001/C 317/52Asunto T-172/01: Recurso interpuesto el 26 de julio de 2001 contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas por "M" 26
    2001/C 317/53Asunto T-174/01: Recurso interpuesto el 30 de julio de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por la Sra. Jean M. Goulbourn 26
    2001/C 317/54Asunto T-175/01: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la sociedad minera Sacilor Lormines 27
    2001/C 317/55Asunto T-182/01: Recurso interpuesto el 3 de agosto de 2001 por Sophie Bachotet contra la Comisión de las Comunidades Europeas 28
    2001/C 317/56Asunto T-183/01: Recurso interpuesto el 27 de julio de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por Alza Corporation 28
    2001/C 317/57Asunto T-185/01: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2001 contra Comisión de las Comunidades Europeas por la Sra. Dominique Ramaekers 29
    2001/C 317/58Asunto T-186/01: Recurso interpuesto el 8 de agosto de 2001 contra el Parlamento Europeo por Nicole Robert 30
    2001/C 317/59Asunto T-188/01: Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Vassilios Tsarnavas 30
    2001/C 317/60Asunto T-190/01: Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Vassilios Tsarnava 30
    2001/C 317/61Asunto T-191/01: Recurso interpuesto el 10 de agosto de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por André Hecq 31
    2001/C 317/62Asunto T-199/01: Recurso interpuesto el 28 de agosto de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Pierrette Dessy 31
    2001/C 317/63Asunto T-204/01: Recurso interpuesto el 5 de septiembre de 2001 contra el Consejo de la Unión Europea por Maria-Luise Lindorfer 32
    2001/C 317/64Asunto T-205/01: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por André Ronsse 32
    2001/C 317/65Asunto T-211/01: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Rica Foods (Free Zone) N.V. 33
    2001/C 317/66Asunto T-215/01: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Calberson G.E. 34
    2001/C 317/67Asunto T-217/01: Recurso interpuesto el 11 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Forum des migrants de l'Union Européenne 34
    2001/C 317/68Asunto T-218/01: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Laboratoire Monique Remy 35
    2001/C 317/69Asunto T-220/01: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Calberson G.E. 35
    2001/C 317/70Asunto T-221/01: Recurso interpuesto el 24 de septiembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Calberson G.E 36
    2001/C 317/71Archivo del asunto T-42/00 36
    2001/C 317/72Archivo del asunto T-359/00 36
    ES
    Top