This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2001:134:TOC
Official Journal of the European Communities, C 134, 05 May 2001
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 134, 05 de mayo de 2001
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 134, 05 de mayo de 2001
Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 134 44o año 5 de mayo de 2001 |
Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
Número de información | Sumario | Página | |
I Comunicaciones | |||
Tribunal de Justicia | |||
TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
2001/C 134/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de diciembre de 2000 en el asunto C-55/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa ("Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Reactivos médicos — Procedimiento obligatorio de registro aplicable a todos los reactivos — Obligación de indicar el número de registro en el envase exterior y en el prospecto que acompaña a cada reactivo") | 1 | |
2001/C 134/02 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de diciembre de 2000 en el asunto C-99/99 República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 2815/98 — Normas comerciales del aceite de oliva) | 1 | |
2001/C 134/03 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de diciembre de 2000 en el asunto C-446/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo): Fazenda Pública contra Câmara Municipal do Porto ("Fiscalidad — Sexta Directiva IVA — Sujetos pasivos — Organismos de Derecho público — Arrendamiento de espacios para el estacionamiento de vehículos") | 2 | |
2001/C 134/04 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de diciembre de 2000 en el asunto C-457/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica ("Incumplimiento — Directiva 96/97/CE — Aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social — No adaptación del Derecho interno") | 3 | |
2001/C 134/05 | Asunto C-489/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio, de fecha 6 de julio de 2000, en el asunto Azienda agricola "Corte delle Piacentine" y otras contra Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) | 3 | |
2001/C 134/06 | Asunto C-45/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 14 de diciembre de 2000, en el asunto entre Christoph-Dornier-Stiftung für Klinische Psychologie y Finanzamt Gießen | 4 | |
2001/C 134/07 | Asunto C-58/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de los Special Commissioners (Reino Unido) de 6 de febrero de 2001, en el asunto entre Océ Van Der Grinten NV e Inland Revenue Commissioners | 4 | |
2001/C 134/08 | Asunto C-59/01: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2001 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 4 | |
2001/C 134/09 | Asunto C-62/01 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de febrero de 2001 (telefax de 9 de febrero de 2001) por la Sra. Anna Maria Campogrande contra la sentencia dictada el 7 de diciembre de 2000 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-136/98, promovido por la Sra. A.M. Campogrande contra la Comisión de las Comunidades Europeas | 5 | |
2001/C 134/10 | Asunto C-85/01: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2001 contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la Comisión de las Comunidades Europeas | 6 | |
2001/C 134/11 | Asunto C-94/01 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de febrero de 2001 por La Poste contra la sentencia dictada el 14 de diciembre de 2000 por la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-613/97, entre Union française de l'express (UFEX), DHL International, Federal express international (Francia) y CRIE, por un lado, y la Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por la República Francesa, Chronopost SA y La Poste, por otro | 7 | |
2001/C 134/12 | Asunto C-96/01 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de febrero de 2001 por The Galileo Company y Galileo International LLC contra el auto dictado el 15 de diciembre de 2000 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-113/99 entre The Galileo Company y Galileo International LLC, apoyadas por Amadeus Global Travel Distribution SA, y el Consejo de la Unión Europea, apoyado por la Comisión de las Comunidades Europeas | 8 | |
2001/C 134/13 | Asunto C-98/01: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2001 contra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la Comisión de las Comunidades Europeas | 9 | |
2001/C 134/14 | Asunto C-108/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Cámara de los Lores, de fecha 8 de febrero de 2001, en el asunto entre 1) Consorzio del prosciutto di Parma 2) Salumificio S. Rita S.P.A. y 1) Asda Stores Limited 2) Hygrade Foods Limited | 9 | |
2001/C 134/15 | Asunto C-111/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberster Gerichtshof (Austria), de fecha 22 de febrero de 2001, en el asunto entre Gantner Electronic GmbH y Basch Exploitatie Maatschappij B.V. | 10 | |
2001/C 134/16 | Asunto C-112/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Vestre Landsret, de 9 de marzo de 2001, en el asunto entre ApS SPKR 4 no 3482, por una parte, y (1) Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelse (2) Aktieselskabet af 11/9 1996 y (3) A.T.S. I/S Arden Transport & Spedition, representada por Søren Lauritsen y Lene Lauritsen, por otra | 10 | |
2001/C 134/17 | Asunto C-118/01: Recurso interpuesto el 16 de marzo de 2001 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
2001/C 134/18 | Asunto C-119/01: Recurso interpuesto el 19 de marzo de 2001 contra la Finlandia por la Comisión de las Comunidades Europeas | 11 | |
2001/C 134/19 | Asunto C-126/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Cour administrative d'appel de Lyon (Sala Segunda), de fecha 13 de marzo de 2001, en el asunto Ministerio de Economía, Hacienda e Industria contra S.A. GEMO | 12 | |
2001/C 134/20 | Archivo del asunto C-91/00 | 12 | |
2001/C 134/21 | Archivo del asunto C-90/00 | 12 | |
2001/C 134/22 | Archivo del asunto C-103/99 | 12 | |
2001/C 134/23 | Archivo del asunto C-84/99 | 12 | |
2001/C 134/24 | Archivo del asunto C-163/00 | 12 | |
2001/C 134/25 | Archivo del asunto C-458/99 | 13 | |
2001/C 134/26 | Archivo del asunto C-446/99 | 13 | |
2001/C 134/27 | Archivo del asunto C-106/00 | 13 | |
2001/C 134/28 | Archivo del asunto C-342/00 | 13 | |
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
2001/C 134/29 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-533/93, Edouard Bouma contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Productor que ha suscrito un compromiso de no comercialización — No reanudación de la producción al término del compromiso) | 14 | |
2001/C 134/30 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-73/94, Bernard Beusmans contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Productor que ha suscrito un compromiso de no comercialización — No reanudación de la producción al término del compromiso — Retirada de la cantidad de referencia provisional) | 14 | |
2001/C 134/31 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-76/94, Rendert Jansma contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Productor que ha suscrito un compromiso de no comercialización — Venta de la explotación SLOM — Prescripción) | 15 | |
2001/C 134/32 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de noviembre de 2000 en el asunto T-5/97, Industrie des poudres sphériques contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Recurso de anulación — Desestimación de una denuncia — Artículo 86 del Tratado CE (actualmente artículo 82 CE) — Empleo abusivo del procedimiento antidumping — Motivación — Derechos de defensa) | 15 | |
2001/C 134/33 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de fecha 31 de enero de 2001 en el asunto T-143/97, Gerhardus van der Berg, contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Productor que ha suscrito un compromiso de no comercialización — Transferencia de cuota a otra explotación) | 16 | |
2001/C 134/34 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en los asuntos acumulados T-197/97 y T-198/97, Weyl Beef Products BV y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) — Recurso de anulación — Desestimación de una denuncia — Interés comunitario — Relación entre el artículo 85 del Tratado CE y el artículo 92 del Tratado CE (actualmente artículo 87 CE, tras su modificación) | 16 | |
2001/C 134/35 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-156/98, RJB Mining contra Comisión de las Comunidades Europeas (Tratado CECA — Concentración de empresas — Admisibilidad — Ayudas de Estado) | 17 | |
2001/C 134/36 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de enero de 2001 en el asunto T-14/99, Marie-Jeanne Kraus contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Asignación familiar — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Irregularidad evidente del pago) | 17 | |
2001/C 134/37 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de enero de 2001 en los asuntos acumulados T-97/99 y T-99/99, Michael Chamier y Eoghan O'Hannrachain contra Parlamento Europeo (Funcionarios — Puesto de grado A 1 — Artículo 29, apartado 2 del Estatuto de los Funcionarios — Convocatoria para la provisión de puesto de trabajo vacante — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder) | 17 | |
2001/C 134/38 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-135/99: Taurus-Film GmbH & Co. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Vocablo CINE ACTION — Motivos de denegación absolutos — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 40/94) | 18 | |
2001/C 134/39 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-136/99: Taurus-Film GmbH & Co. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Vocablo CINE COMEDY — Motivos de denegación absolutos — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 40/94) | 18 | |
2001/C 134/40 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de enero de 2001 en el asunto T-189/99, Ioannis Gerochristos contra Comisión de las Comunidades Europeas (Concurso-oposición COM/A/12/98 — Recurso de anulación — Pruebas de preselección — Anulación con carácter retroactivo de ciertas preguntas de elección múltiple — Principio de igualdad de trato a los candidatos — Obligación de motivación) | 19 | |
2001/C 134/41 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-193/99, Wm. Wrigley Jr. Company contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) [Marca comunitaria — Vocablo DOUBLEMINT — Motivo de denegación absoluto — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 40/94] | 19 | |
2001/C 134/42 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de diciembre de 2000 en el asunto T-213/99, Luc Verheyden contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Recurso de anulación — Medidas y directrices relativas a la disciplina del trabajo — Acto lesivo — Recurso de indemnización — Inadmisibilidad) | 20 | |
2001/C 134/43 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de noviembre de 2000 en el asunto T-261/99, Jean Dehon contra Parlamento Europeo (Funcionarios — Promoción — Convocatoria para proveer plaza vacante — Examen comparativo de los méritos — Igualdad de oportunidades) | 20 | |
2001/C 134/44 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Vocablo Giroform — Motivo de negación absoluto — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 40/94 — Carácter descriptivo) | 20 | |
2001/C 134/45 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de enero de 2001 en el asunto T-65/00, Angeliki Ioannou contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios — Denegación de contratación — Incapacidad física — Dictamen de la comisión médica — Control jurisdiccional — Vínculo comprensible entre los diagnósticos médicos y la declaración de incapacidad) | 21 | |
2001/C 134/46 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de enero de 2001 en el asunto T-124/99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc contra Comunidad Europea de la Emergía Atómica, representada por la Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Inundación — Obstrucción de un colector de aguas residuales — Plazo de prescripción — Falta de interrupción de la prescripción) | 21 | |
2001/C 134/47 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 9 de enero de 2001 en el asunto T-149/00, Innova, Centro euromediaterraneo per lo sviluppo sostenibile contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Recurso cuyo objeto es en realidad un litigio de naturaleza contractual — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Primera Instancia) | 21 | |
2001/C 134/48 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 10 de enero de 2001 en el asunto T-153/00, Spain Pharma, S.A. contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso por omisión — Sobreseimiento) | 22 | |
2001/C 134/49 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 15 de enero de 2001 en el asunto T-236/00 R, Gabriele Stauner y otros contra Parlamento Europeo y Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión — Artículo 197 CE — Admisibilidad) | 22 | |
2001/C 134/50 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 16 de enero de 2001 en el asunto T-328/00 R: Mario Costacurta contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Procedimiento sobre medidas provisionales — Admisibilidad del recurso principal) | 23 | |
2001/C 134/51 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 17 de enero de 2001 en el asunto T-342/00 R, Petrolessence y Société de gestion de restauration routière (SG2R) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Concentración — Admisibilidad — Urgencia — Ponderación de intereses) | 23 | |
2001/C 134/52 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 26 de enero de 2001 en el asunto T-353/00 R, Jean Marie Le Pen contra Parlamento Europeo (Procedimiento sobre medidas provisionales — Acto del Parlamento — Anulación de un mandato parlamentario como resultado de la aplicación del Derecho nacional — Admisibilidad — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses contrapuestos) | 23 | |
2001/C 134/53 | Asunto T-27/01: Recurso interpuesto el 5 de febrero de 2001 contra el Banco Central Europeo por el Sr. Carmine Salvatore Tralli | 24 | |
2001/C 134/54 | Asunto T-33/01: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Kirch Media GmbH & Co KgaA y Kirchmedia WM AG | 24 | |
2001/C 134/55 | Asunto T-41/01: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2001 por D. Rafael Pérez Escolar contra la Comisión de las Comunidades europeas | 25 | |
2001/C 134/56 | Asunto T-44/01: Recurso interpuesto le 26 de febrero de 2001 por S.A. Eduardo Vieira y Vieira Argentina, S.A. contra la Comisión de las Comunidades europeas | 26 | |
2001/C 134/57 | Asunto T-45/01: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Sanders y otros | 26 | |
2001/C 134/58 | Asunto T-46/01: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Alessandrini srl y otros | 27 | |
2001/C 134/59 | Asunto T-52/01: Recurso interpuesto el 6 de marzo de 2001 por D. Juergen Schaeferl contra la Comisión de las Comunidades europeas | 28 | |
2001/C 134/60 | Asunto T-53/01: Recurso interpuesto el 6 de marzo de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Poste italiane S.p.A. | 28 | |
2001/C 134/61 | Asunto T-63/01: Recurso interpuesto el 16 de marzo de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior por The Procter & Gamble Company | 29 | |
ES |