EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:108:TOC
Official Journal of the European Communities, C 108, 07 April 2001
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 108, 07 de abril de 2001
Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 108, 07 de abril de 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas | ISSN
0257-7763 C 108 44o año 7 de abril de 2001 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I Comunicaciones | |||
| Tribunal de Justicia | |||
| TRIBUNAL DE JUSTICIA | |||
| 2001/C 108/01 | Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de diciembre de 2000 en el asunto C-94/99: ARGE Gewässerschutz contra Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft ("Contratos públicos de servicios — Directiva 92/50/CEE — Procedimiento de adjudicación de contratos públicos — Igualdad de trato de los licitadores — Discriminación por razón de nacionalidad — Libre prestación de servicios") | 1 | |
| 2001/C 108/02 | Auto del Tribunal de Justicia de 20 de octubre de 2000 en el asunto C-242/99 (petición de decisión prejudicial): Johann Vogler contra Landwirtschaftliche Alterskasse Schwaben (Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Seguridad social — Libertad de establecimiento — Determinación de la legislación aplicable — Actividades por cuenta propia en varios Estados miembros — Artículos 13, apartado 1, y 14 bis, punto 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 — Unicidad de la ley aplicable) | 1 | |
| 2001/C 108/03 | Asuntos C-480/00, C-490/00 y C-491/00: Peticiones de decisión prejudicial presentadas mediante resoluciones del Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio, de fechas 6 de julio 2000, en los asuntos (C-480/00) Azienda agricola Ettore Ribaldi contra Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA), con intervención de Caseificio Nazionale Novarese s.c.a.l.; (C-490/90) Cesare e Michele Filippi s.s. contra Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo y Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Ministerio del Tesoro, de Presupuestos y de Planificación Económica); (C-491/00) Cooperativa Produttori Latte Associati della Lessinia r.l. contra Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo y Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica | 2 | |
| 2001/C 108/04 | Asunto C-481/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio, de fecha 6 de julio 2000, en el asunto Domenico Buttiglione y otros contra Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) y Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Ministerio de Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales) | 3 | |
| 2001/C 108/05 | Asuntos C-482/00, C-497/00 a C-499/00: Peticiones de decisión prejudicial presentadas mediante resoluciones del Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio, de fechas 6 de julio de 2000, en los asuntos (C-482/00) Azienda Agricola Raffa Ettore y otras; (C-497/00) Azienda agricola Gonal di Gonzato Simone e Stefano, (C-498/00) Azienda agricola Gianluigi Cerati e Maria Ceriali s.s., contra Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) y Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Ministerio del Tesoro, de Presupuestos y de Planificación Económica), y (C-499/00) Nicolò Giovanni Maria Musini contra Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo y Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, con intervención de Cooperativa Produttori Latte S.c.a.r.l. | 3 | |
| 2001/C 108/06 | Asunto C-24/01 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de enero de 2001 por Glencore Grain Ltd contra la sentencia dictada el 8 de noviembre de 2000 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en los asuntos acumulados T-485/93, T-491/93, T-494/93 y T-61/98, promovidos contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Glencore Grain Ltd | 4 | |
| 2001/C 108/07 | Asunto C-25/01 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de enero de 2001 por Compagnie Continentale (France) contra la sentencia dictada el 8 de noviembre de 2000 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-485/93, T-491/93, T-494/93 y T-61/98, promovidos contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Société anonyme Louis Dreyfus & Cie, Glencore Grain Ltd y Compagnie Continentale (France) | 5 | |
| 2001/C 108/08 | Asunto C-30/01: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Reino Unido | 5 | |
| 2001/C 108/09 | Asunto C-42/01: Recurso interpuesto el 1 de febrero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la República Portuguesa | 6 | |
| 2001/C 108/10 | Asunto C-46/01: Recurso interpuesto el 2 de febrero de 2001 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas | 8 | |
| 2001/C 108/11 | Asunto C-49/01 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de febrero de 2001 por las sociedades Royal Olimpic Cruises y otras contra el auto dictado el 12 de diciembre de 2000 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-201/99 promovido contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Royal Olympic Cruises y otros | 8 | |
| 2001/C 108/12 | Asunto C-60/01: Recurso interpuesto el 12 de febrero de 2001 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas | 9 | |
| 2001/C 108/13 | Asunto C-61/01 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de febrero de 2001 por el Sr. Francis Panichelli contra la sentencia dictada el 13 de diciembre de 2000 por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-130/98 y T-131/98, promovidos contra el Parlamento Europeo | 9 | |
| 2001/C 108/14 | Asunto C-64/01: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2001 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas | 10 | |
| 2001/C 108/15 | Asunto C-76/01 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de febrero de 2001 por Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Union (Eurocoton) y otros contra la sentencia dictada el 29 de noviembre de 2000 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-213/97 entre Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Union (Eurocoton) y otros y el Consejo de la Unión Europea, apoyado por el Reino Unido | 10 | |
| 2001/C 108/16 | Asunto C-79/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Corte d'appello di Milano, de fecha 29 de enero de 2001, en el procedimiento promovido por Payroll Data Services (Italy) Srl, ADP Europe SA y ADP GSI SA | 11 | |
| 2001/C 108/17 | Asunto C-80/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal d'instance de Châteauroux, de fecha 26 de enero de 2001, en el asunto entre SARL Michel y Recettes des douanes | 11 | |
| 2001/C 108/18 | Asunto C-81/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Cour de cassation francesa, chambre commerciale, financière et économique, de fecha 13 de febrero de 2001, en el asunto entre SARL Borie Manoux y Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) | 12 | |
| 2001/C 108/19 | Asunto C-95/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal de grande instance de Paris (Sala 31), de 19 de febrero de 2001, en el asunto entre Ministère public y John Greenham y Léonard Abel | 12 | |
| 2001/C 108/20 | Asunto C-97/01: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Gran Ducado de Luxemburgo | 12 | |
| 2001/C 108/21 | Asunto C-100/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Conseil d'État francés, Sala de lo contencioso, reunidas las subsalas primera y segunda, de fecha 29 de diciembre de 2000, en el asunto Ministre de l'intérieur contra Aitor Oteiza Olazábal | 13 | |
| TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA | |||
| 2001/C 108/22 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 2000 en el asunto T-296/97, Alitalia — Linee aeree italiane SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Recapitalización de Alitalia por las autoridades italianas — Calificación de la medida — Criterio del inversor privado — Examen por la Comisión) | 14 | |
| 2001/C 108/23 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de diciembre de 2000 en el asunto T-613/97: Union française de l'express (Ufex) y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado — Derechos de defensa — Acceso al expediente — Obligación de motivación — Sector postal — Subvenciones cruzadas entre el sector reservado y el sector abierto a la competencia — Concepto de ayuda de Estado — Condiciones normales de mercado) | 14 | |
| 2001/C 108/24 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 2000 en los asuntos acumulados T-130/98 y T-131/98, Francis Panichelli contra Parlamento Europeo (Agentes temporales — Contratación sobre la base del artículo 2, letra c), del RAA — Perspectiva de revalorización del puesto de trabajo — Falta de promoción al grado A 4 — Informes de calificación — Recurso de anulación y de indemnización — Admisibilidad del recurso — Despido con arreglo al artículo 47, apartado 2, letra a), del RAA — Observancia del procedimiento interno — Motivación de la decisión de despido — Desviación de poder) | 15 | |
| 2001/C 108/25 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de diciembre de 2000 en el asunto T-136/98, Anna Maria Campogrande contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Deber de asistencia y protección — Acoso sexual) | 15 | |
| 2001/C 108/26 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de octubre de 2000 en el asunto T-154/98, Asia Motor France SA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) — Obligaciones en materia de investigación sobre el objeto de las denuncias — Conformidad a Derecho de los fundamentos de la decisión desestimatoria — Error manifiesto de apreciación — Artículo 176 del Tratado CE (actualmente artículo 233 CE) — Admisibilidad de un motivo nuevo) | 16 | |
| 2001/C 108/27 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 2000 en el asunto T-69/99, Danish Satellite TV (DSTV) A/S (Eurotica Rendez-vous Television) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Directiva "Televisión sin fronteras" — Restricciones nacionales a la retransmisión de emisiones televisivas a través de las fronteras — Comprobación por la Comisión de la compatibilidad de las citadas restricciones con el Derecho comunitario — Recurso de anulación — Admisibilidad) | 16 | |
| 2001/C 108/28 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 2000 en los asuntos acumulados T-110/99 y T-260/99, F contra Parlamento Europeo (Funcionarios — Ausencias — Presentación de certificados médicos — Falta de presentación del interesado a las visitas médicas de control — Imputación de las licencias por enfermedad dentro del período de vacaciones anuales — Recurso de anulación — Demandas de indemnización) | 17 | |
| 2001/C 108/29 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 2000 en el asunto T-223/99, Luc Dejaiffe contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Agentes temporales — Resolución anticipada del contrato de duración determinada de un agente temporal — Interés del servicio — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad) | 17 | |
| 2001/C 108/30 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de octubre de 2000 en el asunto T-345/99, Harbinger Corporation contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Vocablo TRUSTEDLINK — Motivo de denegación absoluto — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94) | 18 | |
| 2001/C 108/31 | Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de octubre de 2000 en el asunto T-360/99, Community Concepts AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Vocablo Investorworld — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo) | 18 | |
| 2001/C 108/32 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 28 de noviembre de 2000 en el asunto T-172/99, Francesca Pentericci contra Comisión de las Comunidades Europeas (Concurso — No admisión al concurso — Requisitos de admisión — Experiencia profesional — Expediente de candidatura — Recurso que carece manifiestamente de fundamento jurídico) | 18 | |
| 2001/C 108/33 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de octubre de 2000 en el asunto T-195/99: SIM 2 Multimedia SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Declinación de competencia) | 19 | |
| 2001/C 108/34 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 8 de diciembre de 2000 en el asunto T-237/99 R, BP Nederland vof y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Ayudas de Estado — Fumus boni iuris — Urgencia) | 19 | |
| 2001/C 108/35 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 14 de diciembre de 2000 en el asunto T-5/00 R, Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Competencia — Pago de multa — Garantía bancaria — Urgencia) | 19 | |
| 2001/C 108/36 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 19 de octubre de 2000 en el asunto T-58/00, Bond van de Fegarbel — Beroepsverenigingen y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Reglamento (CE) no 2790/1999 de la Comisión — Inadmisibilidad) | 20 | |
| 2001/C 108/37 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 31 de octubre de 2000 en el asunto T-76/00 R, Bruno Farmaceutici SpA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Retirada de las autorizaciones de comercialización de medicamentos de uso humano que contengan la sustancia "anfepramona" — Directiva 75/319/CEE — Urgencia — Ponderación de intereses) | 20 | |
| 2001/C 108/38 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 31 de octubre de 2000 en el asunto T-83/00 R-I, Hänseler GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Retirada de la autorización de comercialización de medicamentos de uso humano que contienen la sustancia "norpseudoefedrina" — Directiva 75/319/CEE — Urgencia — Ponderación de intereses) | 21 | |
| 2001/C 108/39 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 31 de octubre de 2000 en el asunto T-83/00 R-II, Schuck GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Retirada de la autorización de comercialización de medicamentos de uso humano que contienen la sustancia "norpseudoefedrina" — Directiva 75/319/CEE — Urgencia — Ponderación de intereses) | 21 | |
| 2001/C 108/40 | Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 31 de octubre de 2000 en el asunto T-132/00 R, Gerot Pharmazeutika GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Retirada de la autorización de comercialización de medicamentos de uso humano que contienen la sustancia "fentermina" — Directiva 75/319/CEE — Urgencia — Ponderación de intereses) | 21 | |
| 2001/C 108/41 | Auto del Tribunal de Primera Instancia de 30 de noviembre de 2000 en el asunto T-175/00, Anthony Goldstein contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso por omisión — Artículos 81 y 82 CE — Sobreseimiento — Artículo 86 CE — Admisibilidad) | 22 | |
| 2001/C 108/42 | Asunto T-6/01: Recurso interpuesto el 9 de enero de 2001 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) por Matratzen Concord Aktiengesellschaft | 22 | |
| 2001/C 108/43 | Asunto T-18/01: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Anthony Goldstein | 23 | |
| 2001/C 108/44 | Asunto T-19/01: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Chiquita Brands International, Inc; Chiquita Banana Company B.V. y Chiquita Italia, S.p.A. | 23 | |
| 2001/C 108/45 | Asunto T-20/01: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2001 contra el Banco Central Europeo por la Sra. Concetta Cerafogli y otros cinco empleados del Banco Central Europeo | 24 | |
| 2001/C 108/46 | Asunto T-25/01: Recurso interpuesto el 31 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Francisco Miguel Viana França | 25 | |
| 2001/C 108/47 | Asunto T-26/01: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Fiocchi Munizioni s.p.a. | 26 | |
| 2001/C 108/48 | Asunto T-30/01: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2001 por El Territorio Histórico de Alava — La Diputación Foral de Alava contra la Comisión de las Comunidades europeas | 26 | |
| 2001/C 108/49 | Asunto T-31/01: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2001 por El Territorio Histórico de Gipuzkoa — La Diputación Foral de Gipuzkoa contra la Comisión de las Comunidades europeas | 27 | |
| 2001/C 108/50 | Asunto T-32/01: Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2001 por El Territorio Histórico de Bizkaia — La Diputación Foral de Bizkaia contra la Comisión de las Comunidades europeas | 27 | |
| 2001/C 108/51 | Asunto T-34/01: Recurso interpuesto el 14 de febrero de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Anna Maria Roccato (señora de Pinson) | 28 | |
| ES | |||