Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:1999:207:TOC

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 207, 21 de julio de 1999


Display all documents published in this Official Journal
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 207
42o año
21 de julio de 1999
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
Número de informaciónSumarioPágina
I Comunicaciones
Parlamento Europeo
Preguntas escritas con respuesta
(1999/C 207/001)P-1762/98 de Werner Langen a la Comisión
Asunto: Acuerdo sobre precios entre la industria tabacalera francesa y el Gobierno francés (Respuesta complementaria)		 1
(1999/C 207/002)E-1995/98 de Anita Pollack a la Comisión
Asunto: Gen «Terminator»		 2
(1999/C 207/003)E-2418/98 de Anita Pollack a la Comisión
Asunto: Monsanto y el gen «Terminator»		 2
Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-1995/98 y E-2418/98 2
(1999/C 207/004)P-2096/98 de Sebastiano Musumeci a la Comisión
Asunto: Medidas para evitar la extinción del algarrobo		 3
(1999/C 207/005)E-2163/98 de Ian White a la Comisión
Asunto: Indemnización por pérdida del equipaje		 4
(1999/C 207/006)E-2317/98 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Transformación de dos gasómetros de Italgas en Roma		 5
(1999/C 207/007)P-2345/98 de Carlos Carnero González a la Comisión
Asunto: Situación de la mina de Reocín en Cantabria (España)		 5
(1999/C 207/008)E-2360/98 de Maartje van Putten a la Comisión
Asunto: Producción de gases del efecto invernadero por las explotaciones de ganado bovino (Respuesta complementaria)		 6
(1999/C 207/009)E-2444/98 de Angela Sierra González a la Comisión
Asunto: Informaciones sobre la multinacional Chiquita		 8
(1999/C 207/010)E-2492/98 de Richard Corbett y Bernie Malone a la Comisión
Asunto: Corredor M62 entre Liverpool y Hull		 8
(1999/C 207/011)E-2494/98 de Graham Mather a la Comisión
Asunto: Transporte de caballos para mataderos procedentes de la Europa del Este		 9
(1999/C 207/012)E-2563/98 de Christoph Konrad a la Comisión
Asunto: Escándalo financiero en Alemania (Oberhausen, Renania del Norte-Westfalia) con los fondos de promoción económica para el Centro de Medios de Comunicación HDO		 10
(1999/C 207/013)P-2584/98 de Karin Riis-Jørgensen a la Comisión
Asunto: Organización común del mercado de los plátanos		 11
(1999/C 207/014)E-2605/98 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Horarios de vuelos y S. A. Benz		 11
(1999/C 207/015)P-2761/98 de Xaver Mayer a la Comisión
Asunto: Cría de especies cinegéticas en explotaciones agrícolas (Respuesta complementaria)		 12
(1999/C 207/016)P-2826/98 de Heidi Hautala a la Comisión
Asunto: Control de las ayudas a la agricultura		 13
(1999/C 207/017)E-2843/98 de John McCartin a la Comisión
Asunto: Subvenciones a la industria de la carne de porcino en Irlanda del Norte		 14
(1999/C 207/018)E-2844/98 de Pedro Marset Campos a la Comisión
Asunto: Supuesto complot para retener y multar a camiones españoles en Poitiers (Francia)		 14
(1999/C 207/019)E-2865/98 de Hiltrud Breyer a la Comisión
Asunto: Orientación de los valores límite en los niños - Evaluación de las repercusiones en los niños - Derechos ecológicos del niño		 15
(1999/C 207/020)E-2896/98 de Angela Sierra González y Alonso Puerta a la Comisión
Asunto: Control sobre pérdidas de maletas e indemnizaciones		 16
(1999/C 207/021)E-2899/98 de Irini Lambraki a la Comisión
Asunto: Graves problemas que afectan a los productores de cítricos en Quíos		 17
(1999/C 207/022)E-2915/98 de Jean Baggioni a la Comisión
Asunto: Reducción de la dependencia energética de las islas		 18
(1999/C 207/023)E-2939/98 de Eryl McNally a la Comisión
Asunto: Controles de la rabia en lo que respecta a los animales domésticos		 18
(1999/C 207/024)E-2951/98 de John Iversen a la Comisión
Asunto: Ayudas de la UE al almacenamiento privado		 19
(1999/C 207/025)E-2989/98 de Bernd Lange a la Comisión
Asunto: Inspección sanitaria de la carne de aves de corral - Utilización de personal propio de la empresa		 20
(1999/C 207/026)E-2991/98 de Angela Sierra González a la Comisión
Asunto: Futuro del Régimen Específico de Abastecimiento de Canarias		 21
(1999/C 207/027)E-3009/98 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Controles higiénico-sanitarios y de seguridad en las pensiones para pequeños animales		 22
(1999/C 207/028)P-3013/98 de Mair Morgan a la Comisión
Asunto: Gasto en actividades de información y comunicación en Gran Bretaña		 22
(1999/C 207/029)E-3034/98 de Gianni Tamino a la Comisión
Asunto: Tráfico ilegal de corderos vivos para los mataderos en Grecia		 23
(1999/C 207/030)E-3043/98 de José Apolinário a la Comisión
Asunto: Cultivo del algarrobo		 24
(1999/C 207/031)P-3048/98 de Mirja Ryynänen a la Comisión
Asunto: Consecuencias para los agricultores finlandeses del retraso en la realización del catastro rústico		 24
(1999/C 207/032)E-3075/98 de Kirsi Piha a la Comisión
Asunto: Inversiones en infraestructuras en los PECO financiadas por la Unión Europea a través del ISPA		 25
(1999/C 207/033)E-3085/98 de Karin Riis-Jørgensen a la Comisión
Asunto: Cámaras de video con entrada y salida digital		 26
(1999/C 207/034)E-3090/98 de Richard Howitt a la Comisión
Asunto: Prevista planta de tratamiento de aguas residuales «N-Viro» en Stambridge		 27
(1999/C 207/035)E-3091/98 de Joan Vallvé a la Comisión
Asunto: La Declaración Universal de Derechos Lingüísticos		 27
(1999/C 207/036)E-3092/98 de Laura González Álvarez y Pedro Marset Campos a la Comisión
Asunto: Retraso en la liquidación de fondos del programa LEADER 1 (Respuesta complementaria)		 28
(1999/C 207/037)E-3094/98 de Angela Sierra González, Pedro Marset Campos y Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Políticas de turismo sostenible en la UE		 29
(1999/C 207/038)P-3102/98 de Marie-Noëlle Lienemann a la Comisión
Asunto: Directiva relativa a los seguros		 30
(1999/C 207/039)E-3119/98 de Raimo Ilaskivi a la Comisión
Asunto: Cultivo del cáñamo en Finlandia		 31
(1999/C 207/040)E-3135/98 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Ausencia de licitación pública para organizar el servicio de aguas de Ivrea		 31
(1999/C 207/041)P-3146/98 de Umberto Bossi a la Comisión
Asunto: Producción lechera		 32
(1999/C 207/042)E-3158/98 de Concepció Ferrer a la Comisión
Asunto: Comercio de joyería en el espacio intracomunitario		 33
(1999/C 207/043)E-3160/98 de Sören Wibe a la Comisión
Asunto: Derecho a prohibir la importación de carne producida con el empleo regular de antibióticos		 34
(1999/C 207/044)E-3165/98 de Mathieu Grosch a la Comisión
Asunto: Ayudas a los trabajadores transfronterizos en el caso de interrupción de carrera		 34
(1999/C 207/045)E-3185/98 de Hadar Cars, Karl Olsson y Astrid Thors a la Comisión
Asunto: Tratamiento de frutas y hortalizas con antibióticos		 35
(1999/C 207/046)P-3356/98 de Anneli Hulthén a la Comisión
Asunto: Fumigación de frutas con antibióticos		 35
Respuesta común a las preguntas escritas E-3185/98 y P-3356/98 35
(1999/C 207/047)E-3194/98 de Joaquín Sisó Cruellas a la Comisión
Asunto: Jornadas Europeas de Patrimonio		 36
(1999/C 207/048)E-3199/98 de Honório Novo a la Comisión
Asunto: Cuestionario enviado al sector pesquero		 36
(1999/C 207/049)P-3209/98 de Robert Sturdy a la Comisión
Asunto: Programa de ayuda a la transformación de terneros (Calf-processing Aid Scheme - CPAS)		 37
(1999/C 207/050)E-3212/98 de Bernd Lange a la Comisión
Asunto: Plazos para la liquidación de costes en los proyectos Sócrates		 38
(1999/C 207/051)E-3217/98 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Indemnización de los trabajadores despedidos de la compañía Piraiki-Patraiki		 38
(1999/C 207/052)E-3221/98 de Pedro Marset Campos a la Comisión
Asunto: Planta depuradora de aguas residuales en Cieza (Murcia, España)		 39
(1999/C 207/053)E-3224/98 de Umberto Bossi a la Comisión
Asunto: Producción lechera		 40
(1999/C 207/054)P-3226/98 de Elena Marinucci a la Comisión
Asunto: PIC URBAN		 41
(1999/C 207/055)E-3228/98 de Karin Riis-Jørgensen a la Comisión
Asunto: Derecho fiscal aplicado a las pensiones de jubilación		 42
(1999/C 207/056)E-3255/98 de Eryl McNally a la Comisión
Asunto: Transferencia de los derechos de pensión entre los Estados miembros		 43
(1999/C 207/057)E-3260/98 de Yves Verwaerde a la Comisión
Asunto: Compatibilidad de las comisiones de acumulación («commissions de cumuls») con la legislación comunitaria		 43
(1999/C 207/058)E-3267/98 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Estudio del Observatorio Europeo del Empleo		 44
(1999/C 207/059)E-3269/98 de Viviane Reding a la Comisión
Asunto: Escándalo de la ECHO: ¿Se financian sectas peligrosas con fondos comunitarios?		 44
(1999/C 207/060)P-3276/98 de Terence Wynn a la Comisión
Asunto: Controles sanitarios de las carnes frescas y tasas aplicables		 45
(1999/C 207/061)E-3280/98 de Mark Watts a la Comisión
Asunto: Eliminación de lodos de aguas residuales		 47
(1999/C 207/062)E-3283/98 de Karin Riis-Jørgensen a la Comisión
Asunto: Posibilidad de producción y venta de vino en Dinamarca		 47
(1999/C 207/063)E-3300/98 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Requisitos para los visitantes eslovacos		 48
(1999/C 207/064)E-3310/98 de Encarnación Redondo Jiménez a la Comisión
Asunto: Agricultura - Importación de chufas de países terceros a la Unión Europea		 48
(1999/C 207/065)E-3313/98 de Florus Wijsenbeek a la Comisión
Asunto: Medidas de cuarentena en el Reino Unido		 49
(1999/C 207/066)E-3324/98 de Kirsi Piha a la Comisión
Asunto: El empleo de mano obra infantil en Europa		 50
(1999/C 207/067)E-3326/98 de Philippe Monfils a la Comisión
Asunto: Irregularidad cometida en la concesión de una licencia para la construcción de una incineradora en Drogenbos (Bélgica)		 51
(1999/C 207/068)E-3329/98 de Gerardo Fernández-Albor a la Comisión
Asunto: Programa comunitario para facilitar a los docentes prácticas empresariales		 52
(1999/C 207/069)E-3330/98 de Gerardo Fernández-Albor a la Comisión
Asunto: Ayuda de la UE a la democratización de Marruecos		 52
(1999/C 207/070)E-3331/98 de Graham Mather a la Comisión
Asunto: La Intervention Board Executive Agency (RU) - Fondos de la PAC		 53
(1999/C 207/071)E-3334/98 de Roberto Mezzaroma a la Comisión
Asunto: Medidas europeas para alcanzar una situación global de desarrollo sostenible		 54
(1999/C 207/072)E-3344/98 de Graham Mather a la Comisión
Asunto: Publicación de la AEMA titulada «Productos químicos en el medio ambiente europeo»		 56
(1999/C 207/073)E-3362/98 de Anita Pollack a la Comisión
Asunto: Transformación industrial		 57
(1999/C 207/074)P-3365/98 de Paul Lannoye a la Comisión
Asunto: Expediente relativo a la autorización de comercialización de organismos modificados genéticamente C/NL/96/10, Directiva 90/220/CEE		 58
(1999/C 207/075)E-3368/98 de Richard Howitt a la Comisión
Asunto: Planta de depuración de aguas residuales de San Juan de los Terreros (Pulpí)		 59
(1999/C 207/076)E-3373/98 de Concepció Ferrer a la Comisión
Asunto: Repoblación forestal		 60
(1999/C 207/077)E-3374/98 de Ernesto Caccavale a la Comisión
Asunto: En peligro, en Italia, la denominación de origen protegida «mozzarella di bufala»		 60
(1999/C 207/078)P-3381/98 de Maj-Lis Lööw a la Comisión
Asunto: Construcción de carreteras financiada por la CE en los bosques húmedos de Camerún		 62
(1999/C 207/079)E-3391/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión
Asunto: Funcionamiento del CEDEFOP		 63
(1999/C 207/080)P-3401/98 de Carmen Fraga Estévez a la Comisión
Asunto: Justificación de la talla mínima del pez espada en el Mediterráneo		 63
(1999/C 207/081)E-3409/98 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Graves dificultades de la familia Crisafulli		 64
(1999/C 207/082)E-3412/98 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Parcelación en la zona de la Bufalotta		 65
(1999/C 207/083)E-3421/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Industria textil europea		 66
(1999/C 207/084)E-3447/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Industria europea del textil		 66
(1999/C 207/085)E-3448/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Industria europea del textil		 66
(1999/C 207/086)E-3449/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Industria europea del textil		 66
Respuesta común a las preguntas escritas E-3421/98, E-3447/98, E-3448/98 y E-3449/98 67
(1999/C 207/087)E-3424/98 de Karin Riis-Jørgensen a la Comisión
Asunto: Aplicación de la directiva relativa a las máquinas		 67
(1999/C 207/088)E-3426/98 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Prohibición de comunicarse en lengua kurda impuesta a un recluso en los Países Bajos		 68
(1999/C 207/089)E-3431/98 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión
Asunto: Libre circulación de mercancías		 69
(1999/C 207/090)E-3432/98 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión
Asunto: Libre circulación de mercancías		 69
(1999/C 207/091)E-3433/98 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión
Asunto: Libre circulación de mercancías		 69
Respuesta común a las preguntas escritas E-3431/98, E-3432/98 y E-3433/98 69
(1999/C 207/092)E-3444/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Emisiones de óxidos de nitrógeno de los aviones		 70
(1999/C 207/093)E-3450/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Eliminación de los obstáculos a los intercambios		 71
(1999/C 207/094)E-3458/98 de Hiltrud Breyer a la Comisión
Asunto: Contaminantes orgánicos persistentes (COP)		 71
(1999/C 207/095)E-3470/98 de Lis Jensen a la Comisión
Asunto: Financiación del BEI para la construcción de autopistas en la República Checa		 73
(1999/C 207/096)E-3471/98 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la Comisión
Asunto: Regulación de las actividades pesqueras en el Atlántico Sudoccidental		 74
(1999/C 207/097)P-3477/98 de Ursula Stenzel a la Comisión
Asunto: Derechos humanos		 74
(1999/C 207/098)E-3480/98 de John Iversen a la Comisión
Asunto: Ayuda alimentaria para Corea del Norte		 75
(1999/C 207/099)E-3485/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión
Asunto: Composición de los directivos del Banco Central Europeo		 76
(1999/C 207/100)E-3486/98 de Robin Teverson a la Comisión
Asunto: Normas para la producción de carne		 76
(1999/C 207/101)E-3491/98 de Luigi Moretti a la Comisión
Asunto: Presencia de torres para repetidores de radio y TV en centros habitados		 77
(1999/C 207/102)P-3724/98 de David Hallam a la Comisión
Asunto: Las radiaciones procedentes de los campos electromagnéticos y sus efectos en la salud pública		 77
Respuesta común a las preguntas escritas E-3491/98 y P-3724/98 77
(1999/C 207/103)E-3492/98 de Luigi Moretti a la Comisión
Asunto: Contaminación de aguas superficiales		 77
(1999/C 207/104)E-3498/98 de Bernd Lange a la Comisión
Asunto: Campaña en Alemania para fomentar la venta de flores		 78
(1999/C 207/105)E-3499/98 de Arlene McCarthy a la Comisión
Asunto: Recurso a asesores privados por parte de la Comisión		 79
(1999/C 207/106)E-3504/98 de John Iversen a la Comisión
Asunto: Ayudas estatales irregulares a la cría de ganado porcino		 80
(1999/C 207/107)E-3509/98 de Amedeo Amadeo al Consejo
Asunto: Inspección y control alimentario, veterinario y fitosanitario		 80
(1999/C 207/108)E-3521/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Compensación - denegación del embarque		 81
(1999/C 207/109)P-3528/98 de Edith Müller a la Comisión
Asunto: Aplicabilidad de la Directiva 85/337/CEE en una zona de un Estado miembro (o de varios Estados miembros) en lo relativo a la reconversión de antiguos aeropuertos militares - Caso concreto de Weeze/Laarbruch (Alemania)		 82
(1999/C 207/110)E-3533/98 de Glenys Kinnock a la Comisión
Asunto: Harinas de carne y huesos		 83
(1999/C 207/111)E-3534/98 de Undine-Uta Bloch von Blottnitz a la Comisión
Asunto: Emisiones de gas radiactivo de la planta de Acerinox en Cádiz, España		 83
(1999/C 207/112)E-3541/98 de Laura González Álvarez y Pedro Marset Campos a la Comisión
Asunto: Subvenciones del FEDER para el proyecto de central térmica incineradora de biomasa forestal en Salinas de Pisuerga (Palencia, España)		 85
(1999/C 207/113)E-3542/98 de Concepció Ferrer a la Comisión
Asunto: Repoblación forestal de áreas perjudicadas por el fuego		 85
(1999/C 207/114)E-3543/98 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Venta de la explotación agrícola Maccarese		 86
(1999/C 207/115)P-3545/98 de Friedrich Wolf a la Comisión
Asunto: Armonización de los impuestos		 87
(1999/C 207/116)E-3548/98 de Ursula Stenzel a la Comisión
Asunto: Banco Central Europeo		 87
(1999/C 207/117)E-3550/98 de Katerina Daskalaki al Consejo
Asunto: Monumentos en peligro en Kosovo		 88
(1999/C 207/118)E-3556/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Valoración de los productos agrarios típicos		 88
(1999/C 207/119)E-3565/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión
Asunto: Parcialidad del programa Euronews		 89
(1999/C 207/120)E-3571/98 de Jan Andersson a la Comisión
Asunto: Ayudas de la UE a los criadores de perros de carreras (galgos)		 90
(1999/C 207/121)E-3579/98 de Angela Sierra González a la Comisión
Asunto: Resolución sobre incendios forestales		 90
(1999/C 207/122)E-3584/98 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Financiación de programas de apoyo psicosocial a estudiantes con minusvalías en las universidades griegas		 91
(1999/C 207/123)E-3603/98 de Luciano Vecchi a la Comisión
Asunto: Cofinanciación de proyectos de ONG europeas en Sudáfrica		 92
(1999/C 207/124)E-3606/98 de Herbert Bösch a la Comisión
Asunto: Continuación de las ayudas a la ECDP (European Cities on Drug Policy)		 92
(1999/C 207/125)P-3625/98 de Niels Sindal a la Comisión
Asunto: Incumplimiento de las obligaciones del tercer Programa de orientación plurianual por parte de determinados Estados miembros		 93
(1999/C 207/126)E-3626/98 de Hartmut Nassauer a la Comisión
Asunto: Cuestiones pendientes relativas al patrimonio entre la República Federal de Alemania y la República Checa		 94
(1999/C 207/127)E-3628/98 de Hartmut Nassauer a la Comisión
Asunto: Decretos Benes		 94
(1999/C 207/128)E-3629/98 de Hartmut Nassauer a la Comisión
Asunto: Repercusiones de las leyes vigentes en la República Checa sobre la evaluación de la solicitud de adhesión		 95
Respuesta común a las preguntas escritas E-3626/98, E-3628/98 y E-3629/98 95
(1999/C 207/129)E-3627/98 de Hartmut Nassauer a la Comisión
Asunto: Reservas por parte de la República Checa respecto del derecho de recurso individual		 95
(1999/C 207/130)E-3631/98 de Panayotis Lambrias a la Comisión
Asunto: Adopción de medidas en favor del consumo de aceite de oliva en el marco de la campaña de prevención de las enfermedades cardiovasculares		 96
(1999/C 207/131)E-3637/98 de Richard Corbett a la Comisión
Asunto: Número de funcionarios de la Comisión		 97
(1999/C 207/132)E-3644/98 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Asistencia a los niños minusválidos en Roma		 97
(1999/C 207/133)E-3645/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Régimen fiscal común - Pago de intereses y cánones		 99
(1999/C 207/134)E-3650/98 de Amedeo Amadeo a la Comisión
Asunto: Instrumentos de apoyo a las inversiones en terceros países (dictamen de iniciativa)		 99
(1999/C 207/135)E-3651/98 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Protección de las zonas agrícolas de montaña		 100
(1999/C 207/136)E-3654/98 de Lutz Goepel a la Comisión
Asunto: Eficacia de las medidas de desinfección en el marco de la lucha contra las epizootias		 101
(1999/C 207/137)E-3655/98 de Elisabeth Schroedter y Heidi Hautala a la Comisión
Asunto: Adopción de medidas represivas contra militantes ecologistas en Ucrania		 102
(1999/C 207/138)E-3656/98 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión
Asunto: Negociaciones multilaterales EU/OMC		 103
(1999/C 207/139)E-3658/98 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión
Asunto: El error informático del milenio		 104
(1999/C 207/140)E-3660/98 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión
Asunto: El error informático del milenio		 104
(1999/C 207/141)E-3661/98 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión
Asunto: El error informático del milenio		 105
(1999/C 207/142)E-3664/98 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión
Asunto: Falsificaciones y piratería		 105
(1999/C 207/143)E-3665/98 de José García-Margallo y Marfil a la Comisión
Asunto: Falsificaciones y piratería		 106
Respuesta común a las preguntas escritas E-3664/98 y E-3665/98 106
(1999/C 207/144)E-3667/98 de Philippe Monfils a la Comisión
Asunto: IVA aplicable a las obras de arte		 106
(1999/C 207/145)E-3672/98 de Gerhard Hager al Consejo
Asunto: Acuerdos de financiación con la República Checa		 107
(1999/C 207/146)E-3673/98 de Gerhard Hager a la Comisión
Asunto: Acuerdos de financiación con la República Checa		 108
(1999/C 207/147)E-3676/98 de Gerhard Hager a la Comisión
Asunto: Programa Daphne		 108
(1999/C 207/148)E-3684/98 de James Nicholson a la Comisión
Asunto: Desastre de Chernóbil - importaciones de pescado		 109
(1999/C 207/149)E-3686/98 de Hiltrud Breyer a la Comisión
Asunto: Central nuclear de Ignalina, Lituania		 110
(1999/C 207/150)E-3694/98 de Jan Mulder a la Comisión
Asunto: Aturdido de las aves de corral destinadas al sacrificio		 111
(1999/C 207/151)E-3702/98 de Gerhard Hager a la Comisión
Asunto: Programa Hermanamiento		 111
(1999/C 207/152)E-3703/98 de Hiltrud Breyer al Consejo
Asunto: Cajas del seguro de enfermedad y discriminación de las mujeres		 112
(1999/C 207/153)E-3706/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión
Asunto: Concurso de intérpretes de lengua griega de la Comisión		 113
(1999/C 207/154)E-3719/98 de Giuseppe Rauti a la Comisión
Asunto: Aplazamiento para Italia, hasta el 2004, de la liberalización del cabotaje marítimo		 114
(1999/C 207/155)P-3723/98 de Roy Perry a la Comisión
Asunto: Obligaciones comunitarias respecto a las islas en virtud de lo dispuesto en el Tratado de Amsterdam		 115
(1999/C 207/156)P-3725/98 de Carlos Carnero González a la Comisión
Asunto: Permanencia de la Comunidad Autónoma de Cantabria (España) en el objetivo 1 de los Fondos Estructurales		 115
(1999/C 207/157)P-3726/98 de Werner Langen a la Comisión
Asunto: Principio del agotamiento del derecho conferido a una marca - Directiva de la UE sobre marcas		 116
(1999/C 207/158)E-3730/98 de Antonios Trakatellis a la Comisión
Asunto: Déficit de empresas y organismos públicos y adhesión de Grecia a la UEM		 118
(1999/C 207/159)E-3731/98 de Nikitas Kaklamanis a la Comisión
Asunto: Infracción de las directivas comunitarias sobre convenios laborales		 119
(1999/C 207/160)E-3733/98 de Brendan Donnelly a la Comisión
Asunto: IVA aplicado a los socios de clubes de golf		 120
(1999/C 207/161)P-3739/98 de David Thomas a la Comisión
Asunto: Presupuesto de la Agenda 2000		 120
(1999/C 207/162)E-3743/98 de Maartje van Putten a la Comisión
Asunto: Ayuda de la UE a Francia para la «Route forestière du Port des Moines» en Morvan (Borgoña)		 121
(1999/C 207/163)E-3745/98 de Christoph Konrad a la Comisión
Asunto: Ley electoral italiana		 121
(1999/C 207/164)E-3746/98 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Distintivo CE para las varas de choque eléctrico		 122
(1999/C 207/165)E-3751/98 de Glyn Ford a la Comisión
Asunto: Apoyo financiero a las asociaciones de beneficencia con fines educativos		 122
(1999/C 207/166)P-3753/98 de Mair Morgan a la Comisión
Asunto: Gasto en actividades de información y comunicación en el Reino Unido		 123
(1999/C 207/167)E-3754/98 de Marlies Mosiek-Urbahn a la Comisión
Asunto: Devolución de las subvenciones francesas a la industria textil		 124
(1999/C 207/168)E-3758/98 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Ampliación de información relativa a la vigilancia armada privada en Italia		 125
(1999/C 207/169)E-3765/98 de Freddy Blak a la Comisión
Asunto: Discriminación en el mercado de trabajo		 125
(1999/C 207/170)E-3766/98 de Susan Waddington a la Comisión
Asunto: Trato dado a los ciudadanos en los controles fronterizos		 126
(1999/C 207/171)E-3767/98 de Susan Waddington a la Comisión
Asunto: Trato dado a los ciudadanos en los controles fronterizos		 126
(1999/C 207/172)E-3768/98 de Susan Waddington a la Comisión
Asunto: Trato dado a los ciudadanos en los controles fronterizos		 126
Respuesta común a las preguntas escritas E-3766/98, E-3767/98 y E-3768/98 126
(1999/C 207/173)E-3775/98 de Hiltrud Breyer a la Comisión
Asunto: Destrucción de los valores éticos y sociales como consecuencia de la aproximación comercial a la muerte y a los cadáveres		 127
(1999/C 207/174)E-3776/98 de Anna Karamanou a la Comisión
Asunto: Resultados de la Conferencia sobre el medio ambiente de Buenos Aires - Medidas de la UE para la aplicación del Protocolo de Kyoto		 128
(1999/C 207/175)E-3780/98 de Manuel Escolá Hernando a la Comisión
Asunto: Crisis del sector porcino		 128
(1999/C 207/176)E-3792/98 de Niels Kofoed a la Comisión
Asunto: Compatibilidad de la utilización de robots para el ordeño con el apartado 4 del capítulo III del Anexo a la Directiva 89/362/CEE		 129
(1999/C 207/177)P-3803/98 de Luigi Moretti a la Comisión
Asunto: Presencia de torres de repetición de radio y TV en los centros de población		 130
(1999/C 207/178)P-3807/98 de Maartje van Putten a la Comisión
Asunto: Posible dumping en el mercado europeo del acero procedente de países afectados por la crisis económica		 130
(1999/C 207/179)E-3830/98 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Repercusiones de las turbulencias financieras internacionales sobre el mercado europeo del acero - Ámbito del comercio mundial justo		 131
(1999/C 207/180)E-3832/98 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Repercusiones de las turbulencias financieras internacionales sobre el mercado europeo del acero - Ámbito de la formación inicial y continuada		 132
(1999/C 207/181)E-3833/98 de Paul Rübig a la Comisión
Asunto: Repercusiones de las turbulencias financieras internacionales sobre el mercado europeo del acero - Ámbito de la ampliación		 133
(1999/C 207/182)P-3836/98 de Eva Kjer Hansen a la Comisión
Asunto: Creación de una oficina de investigación del fraude interno y externo		 133
(1999/C 207/183)E-3839/98 de Viviane Reding a la Comisión
Asunto: Proyecto de directiva sobre alimentos para fines médicos especiales y comercialización ética de leches para lactantes		 134
(1999/C 207/184)P-3843/98 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Trato preferencial por parte del Gobierno griego a la Compañía de Ferrocarriles y al Servicio de Correos de Grecia		 135
(1999/C 207/185)E-3851/98 de Sören Wibe a la Comisión
Asunto: El folleto «La guerra del helado de frambuesa»		 136
(1999/C 207/186)E-3856/98 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: Libre circulación de los entrenadores		 136
(1999/C 207/187)P-3862/98 de Joan Colom i Naval a la Comisión
Asunto: Publicidad en televisión		 138
(1999/C 207/188)E-3874/98 de Raimo Ilaskivi a la Comisión
Asunto: Informe sobre las ayudas de la UE obtenidas por Jasser Arafat		 138
(1999/C 207/189)E-3875/98 de Philippe Monfils a la Comisión
Asunto: Irregularidad en la concesión de una licencia para la construcción de una planta de incineración en Drogenbos (Bélgica)		 139
(1999/C 207/190)E-3877/98 de Riccardo Garosci a la Comisión
Asunto: Declaración de expertos de la UE en la Conferencia Parlamento Europeo-Comisión sobre la seguridad alimentaria y la crisis de la EEB		 140
(1999/C 207/191)P-3879/98 de Daniela Raschhofer a la Comisión
Asunto: Escándalo de los donativos «World Vision Austria»		 140
(1999/C 207/192)E-3883/98 de Michl Ebner al Consejo
Asunto: Servicio civil Europeo		 141
(1999/C 207/193)E-3889/98 de Graham Watson a la Comisión
Asunto: Libro de consulta de la UE sobre las selvas tropicales		 142
(1999/C 207/194)E-3890/98 de Odile Leperre-Verrier a la Comisión
Asunto: Acción Juventud en la región mediterránea		 142
(1999/C 207/195)P-3893/98 de Arlindo Cunha a la Comisión
Asunto: Cuotas para la campaña del tomate		 143
(1999/C 207/196)E-3899/98 de Patricia McKenna a la Comisión
Asunto: Participación de Emma Bonino, Miembro de la Comisión, en la reunión de Bilderberg de 1998		 143
(1999/C 207/197)E-3900/98 de Patricia McKenna a la Comisión
Asunto: Participación de Hans van den Broek, Miembro de la Comisión, en la reunión de Bilderberg de 1995		 144
(1999/C 207/198)E-3901/98 de Patricia McKenna a la Comisión
Asunto: Participación de Leon Brittan, Miembro de la Comisión, en la reunión de Bilderberg de 1998		 144
(1999/C 207/199)E-3902/98 de Patricia McKenna a la Comisión
Asunto: Participación de Ritt Bjerregaard, Miembro de la Comisión, en la reunión de Bilderberg de 1995		 144
(1999/C 207/200)E-3903/98 de Patricia McKenna a la Comisión
Asunto: Participación de Mario Monti, Miembro de la Comisión, en la reunión de Bilderberg		 145
Respuesta común a las preguntas escritas E-3899/98, E-3900/98, E-3901/98, E-3902/98 y E-3903/98 145
(1999/C 207/201)E-3911/98 de Jean-Claude Pasty a la Comisión
Asunto: Nomenclatura arancelaria y estadística y arancel aduanero común en materia de trufas		 145
(1999/C 207/202)E-3927/98 de Paul Lannoye a la Comisión
Asunto: Autopista A 41 Annecy-Ginebra		 146
(1999/C 207/203)E-3934/98 de Carlos Robles Piquer a la Comisión
Asunto: Uso de energía atómica para desalinizar agua del mar en países secos		 147
(1999/C 207/204)E-3937/98 de Carlos Robles Piquer al Consejo
Asunto: Perspectivas inmediatas del proyecto a largo plazo de fusión nuclear		 147
(1999/C 207/205)E-3939/98 de Carlos Robles Piquer al Consejo
Asunto: Evaluar las diversas consecuencias de un eventual abandono de la Estación Espacial Internacional		 148
(1999/C 207/206)E-3948/98 de Johanna Maij-Weggen a la Comisión
Asunto: Contratos de la DG VIII mediante licitación		 149
(1999/C 207/207)E-3949/98 de Johanna Maij-Weggen a la Comisión
Asunto: Tipos del IVA para los veterinarios		 149
(1999/C 207/208)E-3952/98 de Nuala Ahern al Consejo
Asunto: Planes del Gobierno alemán para poner fin al reprocesado nuclear		 150
(1999/C 207/209)E-3957/98 de Marjo Matikainen-Kallström a la Comisión
Asunto: Llegada a su destino de la ayuda alimentaria concedida a Rusia		 150
(1999/C 207/210)E-3958/98 de Marjo Matikainen-Kallström a la Comisión
Asunto: Productos pirata		 151
(1999/C 207/211)E-3960/98 de Jyrki Otila a la Comisión
Asunto: Debilitamiento de la salud pública en Rusia		 152
(1999/C 207/212)E-3978/98 de Klaus Lukas a la Comisión
Asunto: Oficina de «servicios comunes» de la Comisión		 152
(1999/C 207/213)E-3989/98 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Museo del juguete		 154
(1999/C 207/214)E-3990/98 de Frank Vanhecke a la Comisión
Asunto: Participación de ciudadanos europeos en las elecciones al Parlamento Europeo en Estados miembros cuya nacionalidad no poseen		 155
(1999/C 207/215)E-3998/98 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Financiación de grupos infantiles con cargo al programa Sócrates		 155
(1999/C 207/216)E-4002/98 de Caroline Jackson a la Comisión
Asunto: Directiva sobre viajes combinados		 156
(1999/C 207/217)E-0082/99 de Anita Pollack a la Comisión
Asunto: Directiva sobre viajes combinados		 156
Respuesta común a las preguntas escritas E-4002/98 y E-0082/99 157
(1999/C 207/218)P-4011/98 de Vincenzo Viola a la Comisión
Asunto: Procedimiento de conformidad con el apartado 2 del artículo 93 sobre la cesión de Sicilcassa al Banco di Sicilia SpA		 157
(1999/C 207/219)E-4018/98 de David Hallam a la Comisión
Asunto: Monedas y billetes sin valor y la introducción del euro		 158
(1999/C 207/220)E-4019/98 de José Barros Moura a la Comisión
Asunto: Financiación de acciones relativas a los derechos humanos		 159
(1999/C 207/221)E-4023/98 de José Barros Moura a la Comisión
Asunto: Relaciones UE/Macao tras la transferencia de soberanía el 20 de diciembre de 1999		 160
(1999/C 207/222)E-4048/98 de Marjo Matikainen-Kallström a la Comisión
Asunto: Seguridad nuclear de Rusia y dimensión nórdica de la Unión		 160
(1999/C 207/223)E-4054/98 de Ana Miranda de Lage a la Comisión
Asunto: Pagos de contratos en el marco del programa AL-Invest		 161
(1999/C 207/224)P-4055/98 de Roy Perry a la Comisión
Asunto: Programa RAPHAEL		 162
(1999/C 207/225)E-4057/98 de Anita Pollack a la Comisión
Asunto: Relaciones UE-Asia		 163
(1999/C 207/226)E-4068/98 de Jaime Valdivielso de Cué a la Comisión
Asunto: Comercio		 163
(1999/C 207/227)P-4070/98 de John Cushnahan a la Comisión
Asunto: Etiquetado engañoso		 164
(1999/C 207/228)E-4083/98 de Françoise Grossetête a la Comisión
Asunto: Red de vigilancia y control de enfermedades transmisibles		 164
(1999/C 207/229)E-4097/98 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Problemas en la aplicación del 4o Protocolo financiero para Chipre por falta de colaboración de la comunidad turcochipriota		 165
(1999/C 207/230)E-4107/98 de Alexandros Alavanos a la Comisión
Asunto: Vulneración del Tratado de la Unión Europea; participación de Gran Bretaña en el ataque contra Iraq		 165
(1999/C 207/231)P-0014/99 de Anna Karamanou a la Comisión
Asunto: Trato lamentable de los niños huérfanos en Rusia - condiciones inhumanas de los establecimientos		 166
(1999/C 207/232)P-0015/99 de Marie-Paule Kestelijn-Sierens a la Comisión
Asunto: Protesta contra la incineradora de Drogenbos		 167
(1999/C 207/233)P-0016/99 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: Tasa de utilización de los créditos comunitarios para informática y bibliotecas en las escuelas griegas		 167
(1999/C 207/234)P-0027/99 de Marco Formentini a la Comisión
Asunto: Aumentos de las tarifas de TIM y de OMNITEL para el tráfico telefónico de teléfono fijo a celular		 168
(1999/C 207/235)E-0036/99 de Gianfranco Dell'Alba a la Comisión
Asunto: Acuerdo TIM-OMNITEL sobre las tarifas telefónicas		 169
(1999/C 207/236)P-0047/99 de Ernesto Caccavale a la Comisión
Asunto: Encarecimiento ilícito del coste de las llamadas desde los teléfonos fijos a los móviles en Italia		 169
(1999/C 207/237)P-0049/99 de Roberta Angelilli a la Comisión
Asunto: Aumento de las tarifas en el ámbito de la telefonía móvil y violación de la competencia		 170
Respuesta común a las preguntas escritas P-0027/99, E-0036/99, P-0047/99 y P-0049/99 170
(1999/C 207/238)E-0039/99 de Umberto Bossi, Luigi Moretti, Marco Formentini y Gipo Farassino a la Comisión
Asunto: Caso de racismo en la escuela italiana		 171
(1999/C 207/239)E-0045/99 de Konstantinos Hatzidakis a la Comisión
Asunto: La telemedicina en el sector de la sanidad pública en Grecia		 172
(1999/C 207/240)E-0063/99 de Carlos Robles Piquer a la Comisión
Asunto: Municipio turístico europeo		 172
(1999/C 207/241)P-0089/99 de Christine Oddy a la Comisión
Asunto: Millennium Access Guide (Guía de acceso del Milenio)		 173
(1999/C 207/242)E-0118/99 de Cristiana Muscardini a la Comisión
Asunto: «Stakes» - Estudio sobre las mujeres ancianas en Europa		 173
(1999/C 207/243)P-0142/99 de Yves Verwaerde a la Comisión
Asunto: ONG subvencionadas en el marco de la política exterior de la UE		 174
(1999/C 207/244)E-0201/99 de Florus Wijsenbeek a la Comisión
Asunto: Tomas de rehenes en Francia		 175
(1999/C 207/245)P-0258/99 de Joan Colom i Naval a la Comisión
Asunto: Presunto fraude en el F.S.E. en Cataluña		 175
(1999/C 207/246)E-0285/99 de Laura González Álvarez a la Comisión
Asunto: Acceso de Ingenieros Técnicos españoles a la Función Pública de la Unión Europea		 175
(1999/C 207/247)E-0295/99 de Dagmar Roth-Behrendt a la Comisión
Asunto: Fondos de la UE, información sobre el importe de los fondos de promoción de la UE destinados a Berlín en 1998		 176
(1999/C 207/248)E-0316/99 de John McCartin a la Comisión
Asunto: Beneficiarios de inversiones en el sector de la carne de cerdo en Irlanda		 177
(1999/C 207/249)E-0340/99 de Peter Skinner a la Comisión
Asunto: Disparidades en los precios de los automóviles en Europa		 177
ES
Top