EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:1998:055:TOC

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 55, 21 de febrero de 1998


Display all documents published in this Official Journal
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 55
41º año
20 de febrero de 1998
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones

Número de informaciónSumarioPágina
I Comunicaciones
Tribunal de Justicia
98/C 55/01Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 27 de noviembre de 1997 en el asunto C-27/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Länsrätten i Jönköpings län): Danisco Sugar AB contra Allmänna ombudet (Adhesión del Reino de Suecia - Agricultura - Azúcar - Cotización nacional sobre el almacenamiento del azúcar) 1
98/C 55/02Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 1997 en el asunto C-207/96: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Prohibición del trabajo nocturno) 2
98/C 55/03Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 1997 en el asunto C-225/96: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento - No adaptación del Derecho interno a la Directiva 79/923/CEE - Calidad exigida a las aguas para cría de moluscos) 2
98/C 55/04Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 1997 en los asuntos acumulados C-253/96 a C-258/96 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landesarbeitsgericht Hamm): Helmut Kampelmann y otros contra Landschaftsverband Westfalen-Lippe (C-253/96 a C-256/96), Stadtwerke Witten GmbH contra Andreas Schade (C-257/96) y Klaus Haseley contra Stadtwerke Altena GmbH (C-258/96) (Información del trabajador - Directiva 91/533/CEE - Letra c) del apartado 2 del artículo 2) 3
98/C 55/05Sentencia del Tribunal de 9 de diciembre de 1997 en el asunto C-265/95: Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por Reino de España y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, contra República Francesa (Libre circulación de mercancías - Productos agrícolas - Obstáculos que resultan de actos de particulares - Obligaciones de los Estados miembros) 4
98/C 55/06Sentencia del Tribunal de 9 de diciembre de 1997 en el asunto C-353/95 P: Tiercé Ladbroke SA contra Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por República Francesa (Competencia - Ayudas de Estado - Exacción sobre la recaudación de las apuestas sobre las carreras de caballos - Transferencia de fondos a una empresa establecida en otro Estado miembro) 4
98/C 55/07Sentencia del Tribunal (Sala Tercera) de 9 de diciembre de 1997 en el asunto C-143/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof): Leonhard Knubben Speditions GmbH contra Hauptzollamt Mannheim (Arancel aduanero común - Concepto de pimientos triturados en el sentido de la subpartida 0904 20 90 de la nomenclatura combinada) 5
98/C 55/08Sentencia del Tribunal (Sala Sexta) de 11 de diciembre de 1997 en el asunto C-8/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Tours): Locamion SA contra Directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire (Directiva 69/335/CEE - Impuesto regional sobre los certificados de matriculación de vehículos) 5
98/C 55/09Sentencia del Tribunal (Sala Sexta) de 11 de diciembre de 1997 en el asunto C-42/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile e penale di Venezia): Società Immobiliare SIF SpA contra Amministrazione delle Finanze dello Stato (Directiva 69/335/CEE - Aportación de bienes inmuebles) 6
98/C 55/10Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 1997 en el asunto C-83/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (Incumplimiento - No adaptación del Derecho interno a la Directiva 92/43/CEE) 6
98/C 55/11Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 1997 en el asunto C-190/97: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (Incumplimiento - No adaptación del Derecho interno a las Directivas 93/72/CEE y 93/101/CE) 7
98/C 55/12Sentencia del Tribunal (Sala Sexta) de 16 de diciembre de 1997 en el asunto C-316/96: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado - Directiva 93/53/CEE, 93/54/CEE, 93/113/CE y 93/114/CE - No adaptación del Derecho interno en los plazos señalados) 7
98/C 55/13Sentencia del Tribunal (Sala Cuarta) de 16 de diciembre de 1997 en el asunto C-325/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo): Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Ldª contra Subdirector-Geral das Alfândegas (Régimen de perfeccionamiento activo - Régimen especial de los productos del sector lácteo - Prórroga del plazo de exportación) 8
98/C 55/14Sentencia del Tribunal (Sala Sexta) de 16 de diciembre de 1997 en el asunto C-341/96: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado - Directiva 93/36/CEE - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado) 8
98/C 55/15Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 1997 en el asunto C-360/95: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España (Incumplimiento de Estado - No adaptación del Derecho interno a la Directiva 91/371/CEE - Aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida) 9
98/C 55/16Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 1997 en el asunto C-361/95: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España (Incumplimiento de Estado - No adaptación del Derecho interno a la Directiva 92/49/CEE - Seguro directo distinto del seguro de vida) 9
98/C 55/17Sentencia del Tribunal (Sala Primera) de 18 de diciembre de 1997 en el asunto C-382/95 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof): Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH contra Hauptzollamt München (Arancel aduanero común - Partidas arancelarias - Clasificación arancelaria de un componente electrónico Vista Board destinado al procesamiento de imágenes que puede servir como tarjeta gráfica en un ordenador - Clasificación en la nomenclatura combinada) 10
98/C 55/18Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 1997 en el asunto C-384/95 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Landes Brandenburg): Landboden-Agrardienste GmbH & Co. KG contra Finanzamt Calau (IVA - Concepto de prestación de servicios - Indemnización nacional para la extensificación de la producción de patatas) 10
98/C 55/19Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 1997 en el asunto C-263/96: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado - Directiva 89/106/CEE - Productos de construcción) 11
98/C 55/20Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 1997 en el asunto C-284/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de grande instance de Briey): Didier Tabouillot contra Directeur des services fiscaux de Meurthe-et-Moselle (Artículo 95 del Tratado - Impuesto de cuota variable que grava los vehículos de motor) 11
98/C 55/21Sentencia del Tribunal (Sala Primera) de 18 de diciembre de 1997 en el asunto C-309/96 (petición de decisión prejudicial planteada por la Pretura circondariale di Roma, sezione distaccata di Tivoli): Daniele Annibaldi contra Sindaco del Comune di Guidonia, Presidente Regione Lazio (Agricultura - Parque natural y arqueológico - Actividad económica - Protección de los derechos fundamentales - Incompetencia del Tribunal de Justicia) 12
98/C 55/22Sentencia del Tribunal (Sala Tercera) de 18 de diciembre de 1997 en el asunto C-5/97 (petición de decisión prejudicial planteada por Raad van State van België): Ballast Nedam Groep NV contra el Reino de Bélgica (Libre prestación de servicios - Contratos públicos de obras - Clasificación de contratistas - Entidad que debe tenerse en cuenta) 12
98/C 55/23Sentencia del Tribunal (Sala Segunda) de 15 de enero de 1998 en el asunto C-37/95 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België): el Reino de Bélgica contra Ghent Coal Terminal NV (Impuesto sobre el Valor Añadido - Sexta Directiva IVA - Artículo 17 - Derecho a deducción - Regularización de las deducciones) 12
98/C 55/24Sentencia del Tribunal de 15 de enero de 1998 en el asunto C-15/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht Hamburg): Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contra Freie und Hansestadt Hamburg (Libre circulación de personas - Convenio Colectivo para los trabajadores de la Administración Pública - Ascenso por antigüedad - Experiencia profesional adquirida en otro Estado miembro) 13
98/C 55/25Sentencia del Tribunal de 15 de enero de 1998 en el asunto C-44/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesvergabeamt): Mannesmann Anlagenbau Austria AG y otros contra Strohal Rotationsdruck GesmbH (Contratos públicos - Procedimiento de adjudicación de los contratos públicos de obras - Imprenta del Estado - Filial que ejerce actividades mercantiles) 13
98/C 55/26Sentencia del Tribunal (Sala Primera) de 15 de enero de 1998 en el asunto C-80/96 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht, Kassel): Quelle Schickedanz AG und Co. contra Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main (Arancel Aduanero Común - Clasificación de una composición de mercancías - Validez del número 6 del anexo del Reglamento (CE) no 1966/94 de la Comisión) 14
98/C 55/27Asunto C-385/97: Recurso interpuesto el 11 de noviembre de 1997 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Helénica 15
98/C 55/28Asunto C-399/97: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 1997 por la Sàrl Glasoltherm contra la Comisión de las Comunidades Europeas 15
98/C 55/29Asunto C-408/97: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 1997 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Reino de los Países Bajos 15
98/C 55/30Asunto C-410/97: Recurso interpuesto el 5 de diciembre de 1997 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Gran Ducado de Luxemburgo 16
98/C 55/31Asunto C-411/97: Recurso interpuesto el 5 de diciembre de 1997 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Reino de Bélgica 16
98/C 55/32Asunto C-419/97: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Nederlandse Raad van State, de fecha 25 de noviembre de 1997, en el asunto entre Vereniging Dorpsbelang Hees, Stichting Werkgroep Weurt + y Vereniging Stedelijk Leefmilieu y Directeur van de dienst Milieu en Water van de provincie Gelderland 17
98/C 55/33Asunto C-422/97 P: Recurso de casación interpuesto el 12 de diciembre de 1997 por la Société anonyme de traverses en béton armé (Sateba) contra el auto dictado el 29 de septiembre de 1997 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-83/97, entre la Société anonyme de traverses en béton armé (Sateba) y la Comisión de las Comunidades Europeas 17
98/C 55/34Asunto C-428/97: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 2 de octubre de 1997, en el asunto entre Sarclad International Ltd, Wittington, Chesterfield (Gran Bretaña) y Bundesamt für Finanzen 18
98/C 55/35Asunto C-429/97: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 1997 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Francesa 18
98/C 55/36Asunto C-430/97: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Amtsgericht Köln, de fecha 3 de septiembre de 1997, en el asunto entre Jutta Johannes y Hartmut Johannes 19
98/C 55/37Asunto C-431/97: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 1997 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda 19
98/C 55/38Asunto C-432/97: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 1997 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Federal de Alemania 20
98/C 55/39Asunto C-433/97 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de diciembre de 1997 por IPK München GmbH contra la sentencia dictada el 15 de octubre de 1997 por la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-331/94 promovido contra la Comisión de las Comunidades Europeas 20
98/C 55/40Asunto C-440/97: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Cour de cassation francesa, de fecha 9 de diciembre de 1997, en el asunto entre el G.I.E. groupe Concorde, la société Uni Europe, la société La Préservatrice foncière IARD, la société La Baloise, la société Réunion européenne, la société Allianz, la société British and Foreign Marine Insurance Co. Ltd y la société Camat, por una parte, y el capitán del buque Suhadiwarno Panja, la sociedad denominada P.T. Perusahan Pelayaran Trikoria LLoyd, la société Pro Ligne Ltd, la société Sveriges Angarts Assurans Forening, la société Somaba y la sociedad denominada Agence maritime Borghans, por otra 21
98/C 55/41Asunto C-442/97: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Arbeidsrechtbank Brugge, Afdeling Oostende, de fecha 22 de diciembre de 1997, en el asunto entre Jozef Van Coile y Rijksdienst voor Pensioenen 21
98/C 55/42Archivo del asunto C-322/96 22
98/C 55/43Archivo del asunto C-169/97 22
98/C 55/44Archivo del asunto C-193/96 22
98/C 55/45Archivo del asunto C-205/97 22
98/C 55/46Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de diciembre de 1997 en el asunto T-152/95: Odette Nicos Petrides Co. Inc. contra Comisión de las Comunidades Europeas (Organización común del tabaco crudo - Gestión por la Comisión - Recurso de indemnización - Prescripción - Principio de proporcionalidad - Principio de igualdad de trato) 23
98/C 55/47Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de diciembre de 1997 en el asunto T-159/95: Luigia Dricot y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Concurso interno de paso de la categoría C a la categoría B - Decisión del tribunal calificador por la que se declara no superada la prueba oral por los candidatos - Concordancia entre la reclamación y el escrito de recurso - Principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres - Principio de no discriminación - Alcance de la obligación de motivación - Apreciación del tribunal calificador) 23
98/C 55/48Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de diciembre de 1997 en el asunto T-110/96: Dominique-François Bareth contra Comité de las Regiones de la Unión Europea (Funcionarios - Concurso interno - Denegación de nombramiento de un aprobado - Desviación de poder - Principio de igualdad de trato - Obligación de motivación) 23
98/C 55/49Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de diciembre de 1997 en el asunto T-208/96: Eberhard Eiselt contra Comisión de las Comunidades Europeas (Curso de perfeccionamiento profesional - Denegación de participación - Infracción del artículo 24 del Estatuto y del principio de igualdad de trato - Solicitud de reparación del perjuicio sufrido) 24
98/C 55/50Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 1997 en los asuntos acumulados T-159/94 y T-160/94: Ajinomoto Co., Inc. y The NutraSweet Company contra Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación - Dumping - Aspartamo - Derechos de defensa - Valor normal - País de referencia - Patente - Perjuicio) 24
98/C 55/51Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de diciembre de 1997 en el asunto T-178/94: Asociación Telefónica de Mutualistas (ATM) contra Comisión de las Comunidades Europeas (Ayudas de Estado - Reducción de las cargas sociales - Archivo de la denuncia - Interés para ejercitar la acción - Inadmisibilidad) 25
98/C 55/52Auto del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 1997 en el asunto T-167/94 (92): Detlef Nölle contra Consejo de las Comunidades Europeas y Comisión de las Comunidades Europeas (Tasación de costas) 25
98/C 55/53Asunto T-253/97: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 1997 por Kurt Giegerich, ingeniero superior contra la Comisión de las Comunidades Europeas 25
98/C 55/54Asunto T-298/97: Recurso interpuesto el 2 de diciembre de 1997 por Mauro Alzetta y otros contra la Comisión de las Comunidades Europeas 26
98/C 55/55Asunto T-309/97: Recurso interpuesto el 9 de diciembre de 1997 por The Bavarian Lager Company Limited contra la Comisión de las Comunidades Europeas 26
98/C 55/56Asunto T-310/97: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 1997 por las Antillas neerlandesas contra el Consejo de la Unión Europea 27
98/C 55/57Asunto T-312/97: Recurso interpuesto el 8 de diciembre de 1997 por Masotti y otros contra la Comisión de las Comunidades Europeas 28
98/C 55/58Asunto T-313/97: Recurso interpuesto el 11 de diciembre de 1997 por Anna Maria Baldo y otros contra la Comisión de las Comunidades Europeas 29
98/C 55/59Asunto T-596/97: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 1997 por Dalmine SpA contra la Comisión de las Comunidades Europeas 29
98/C 55/60Asunto T-598/97: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 1997 por BSC Footwear Supplies y otros contra el Consejo de la Unión Europea 30
98/C 55/61Asunto T-599/97: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 1997 por Swedish Match Advertising Products NV/SA contra el Consejo de la Unión Europea 31
98/C 55/62Asunto T-608/97: Recurso interpuesto el 23 de diciembre de 1997 por Onno Plug contra la Comisión de las Comunidades Europeas 31
98/C 55/63Asunto T-610/97: Recurso interpuesto el 23 de diciembre de 1997 por Hanne Norup Carlsen y otros contra el Consejo de la Unión Europea 32
98/C 55/64Asunto T-611/97: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 1997 por NV Transfluvia contra la Comisión de las Comunidades Europeas y el Consejo de la Unión Europea 33
98/C 55/65Asunto T-619/97: Recurso interpuesto el 24 de diciembre de 1997 por NV Wybo contra la Comisión de las Comunidades Europeas y el Consejo de la Unión Europea 33
98/C 55/66Asunto T-2/98: Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 1997 por E contra la Comisión de las Comunidades Europeas 34
ES
Top