Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 351
38o año
30 de diciembre de 1995

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

95/C 351/01

SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Sexta) de 26 de octubre de 1995 en el asunto C-151/94: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo («Artículo 48 del Tratado CE - Igualdad de trato - Impuesto sobre la Renta de los residentes temporales - Devolución de impuestos recaudados en exceso»)

1

95/C 351/02

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Pretura Circondariale di Roma, de 3 de octubre de 1995, en el asunto entre Emanuele Iurlaro e Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Asunto C-322/95)

1

95/C 351/03

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Länsrätten i Stockholms Län, de 13 de octubre de 1995, en el asunto promovido por VAG Sverige AB (Asunto C-329/95)

2

95/C 351/04

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale di Genova - Sala Primera de lo Civil, de 5 de octubre de 1995, en el asunto entre 1) F.lli Carli SpA, 2) Casa di Spedizione Viale sas y Amministrazione delle Finanze (Asunto C-333/95)

2

95/C 351/05

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Cour du travail de Lieja (Sala Segunda), de 10 de octubre de 1995, en el asunto entre Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) y Michel Picard (Asunto C-335/95)

3

95/C 351/06

Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Juzgado de lo Social no 16 de Barcelona, dictado el 1 de septiembre de 1995, en el asunto entre Pedro Burdalo y otros y Fondo de Garantía Salarial (Asunto C-336/95)

3

95/C 351/07

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de 20 de octubre de 1995, en el asunto entre 1) Parfums Christian Dior SA y 2) Parfums Christian Dior BV y Evora BV (Asunto C-337/95)

3

95/C 351/08

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court, de 18 de enero de 1995, en el asunto entre Compagnia Di Navigazione Marittima y otros y Compagnie Maritime Belge y otros (Asunto C-339/95)

4

95/C 351/09

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Pretura Circondariale di Avezzano, de 16 de octubre de 1995, en el asunto entre Gianni Bettati (parte demandante) y Safety Hi-Tech srl (parte demandada) (Asunto C-341/95)

6

95/C 351/10

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale di Genova - Sala Sexta de lo Civil -, de 12 de octubre de 1995, en el asunto entre Diego Cali & Figli Srl y Servizi Ecologici Porto di Genova SpA (Asunto C-343/95)

7

95/C 351/11

Recurso interpuesto el 7 de noviembre de 1995 contra el Parlamento Europeo por la República Francesa (Asunto C-345/95)

7

95/C 351/12

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Finanzgericht München, de 20 de septiembre de 1995, en el asunto entre Elisabeth Blasi y Finanzamt München I (Asunto C-346/95)

8

95/C 351/13

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Supremo Tribunal Administrativo (2a. Secção - Contencioso Tributário), de 11 de octubre de 1995, en el asunto entre Fazenda Pública y UCAL - União das Cooperativas Abastecedoras de Leite de Lisboa, UCRL (Asunto C-347/95)

8

95/C 351/14

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Supremo Tribunal Administrativo (2o Secção - Contencioso Tributário), de 19 de octubre de 1995, en el asunto entre Fábrica Queijo Eru Portuguesa, Lda, por una parte, y Ministerio Fiscal y Hacienda Pública, por otro (Asunto C-348/95)

9

95/C 351/15

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de 3 de noviembre de 1995, en el asunto entre Frits Loendersloot y George Ballantine & Son Ltd y otros (Asunto C-349/95)

9

95/C 351/16

Recurso interpuesto el 10 de noviembre de 1995 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-350/95)

9

95/C 351/17

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunal de commerce de Pontoise, de 3 de octubre de 1995, en el asunto entre SA Phytheron International y SA Jean Bourdon (Asunto C-352/95)

10

95/C 351/18

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court, de 31 de octubre de 1995, en el asunto entre The Queen y Minister for Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: National Farmers'Union y otros (Asunto C-354/95)

10

95/C 351/19

Archivo del asunto C-14/95

11

95/C 351/20

Archivo del asunto C-98/95

11

95/C 351/21

Archivo del asunto C-113/95

11

95/C 351/22

Archivo del asunto C-125/95

11

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

95/C 351/23

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 19 de octubre de 1995 en el asunto T-562/93: Dieter Obst contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionario - Procedimiento de selección - Acto lesivo - Artículo 45 del Estatuto - Convocatoria para proveer plaza vacante - Desviación de poder - Motivación - Reparación del perjuicio)

11

95/C 351/24

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 9 de noviembre de 1995 en el asunto T-346/94: France-aviation contra Comisión de las Comunidades Europeas (Devolución de derechos de aduana - Principio de contradicción - Situación especial)

12

95/C 351/25

Recurso interpuesto el 6 de octubre de 1995 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH (Asunto T-184/95)

12

95/C 351/26

Recurso interpuesto el 9 de octubre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por «R» (Asunto T-187/95)

12

95/C 351/27

Recurso interpuesto el 16 de octubre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Hitachi Ltd, Matsushita Electronics Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, NEC Corporation, Oki Electric Industry Co., Sanyo Electric Co., Sharp Corporation y Toshiba Corporation (Asunto T-192/95)

13

95/C 351/28

Recurso interpuesto el 16 de octubre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Sveri ges Betodlares Centralförening y el Sr. Sven Åke Henriksson (Asunto T-197/95)

14

95/C 351/29

Recurso interpuesto el 18 de octubre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Comafrica SpA y Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. (Asunto T-198/95)

15

95/C 351/30

Recurso interpuesto el 20 de octubre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Le Nouveau Garage SA y otros (Asunto T-199/95)

15

95/C 351/31

Recurso interpuesto el 26 de octubre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Dimitrios Coussios (Asunto T-200/95)

16

95/C 351/32

Recurso interpuesto el 27 de octubre de 1995 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Heinrich Gottmann (Asunto T-202/95)

16

95/C 351/33

Recurso interpuesto el 27 de octubre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Bernard Connolly (Asunto T-203/95)

16

95/C 351/34

Recurso interpuesto el 30 de octubre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por International Express Carriers Conference (IECC) (Asunto T-204/95)

17

95/C 351/35

Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 1995 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Josef Gierse (Asunto T-206/95)

18

95/C 351/36

Recurso interpuesto el 2 de noviembre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por María de los Angeles Ibarra Gil (Asunto T-207/95)

18

95/C 351/37

Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Miwon Co. Ltd (Asunto T-208/95)

19

95/C 351/38

Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Windstar Sail Cruises Limited, Wind Star Limited y Wind Spirit Limited (Asunto T-209/95)

20

95/C 351/39

Recurso interpuesto el 10 de noviembre de 1995 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Claudine Petit-Laurent (Asunto T-211/95)

21

95/C 351/40

Archivo del asunto T-526/93

21

95/C 351/41

Archivo del asunto T-561/93

22

95/C 351/42

Archivo del asunto T-66/94

22

95/C 351/43

Archivo de los asuntos acumulados T-189/94, T-190/94 y T-191/94

22

95/C 351/44

Archivo del asunto T-154/95

22

ES