Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 350
38o año
30 de diciembre de 1995

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Consejo

95/C 350/01

Conclusiones del Consejo de 30 noviembre de 1995 relativo al Informe sobre la situación de la salud en la Comunidad Europea

1

95/C 350/02

Resolución del Consejo de 20 de diciembre de 1995 sobre la integración de las exigencias en materia de protección de la salud en las políticas comunitarias

2

95/C 350/03

Resolución del Consejo de 20 de diciembre de 1995 relativa a los medicamentos huérfanos

3

95/C 350/04

Resolución del Consejo de 20 de diciembre de 1995 sobre el mutuo reconocimiento en los Estados miembros de la validez de la receta médica

5

95/C 350/05

Resolución del Consejo de 20 de diciembre de 1995 sobre los preparados elaborados a base de plantas medicinales

6

95/C 350/06

Resolución del Consejo de 20 de diciembre de 1995 relativa a los medicamentos genéricos

7

Comisión

95/C 350/07

ECU 29 de diciembre de 1995

8

95/C 350/08

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN EN VIRTUD DE LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 4 DEL REGLAMENTO (CEE) No 2408/92 DEL CONSEJO — Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares en el interior de Francia

9

95/C 350/09

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN EN VIRTUD DE LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 4 DEL REGLAMENTO (CEE) No 2408/92 DEL CONSEJO — Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares en el interior de Francia

10

95/C 350/10

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN CON ARREGLO A LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 4 DEL REGLAMENTO (CEE) No 2408/92 DEL CONSEJO — Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares en el interior de Francia

11

95/C 350/11

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN CON ARREGLO A LA LETRA a) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 4 DEL REGLAMENTO (CEE) No 2408/92 DEL CONSEJO - Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares en el interior de Francia

12

95/C 350/12

Comunicación en aplicación de la letra b) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, relativo a las medidas arancelarias internacionales

13

95/C 350/13

Comunicación de la Comisión relativa al Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa sobre la renovación del acuerdo bilateral sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa, rubricado el 19 de diciembre de 1995

14

95/C 350/14

Comunicación en virtud del apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 4056/86 del Consejo en el asunto no 35.202 - Acuerdo relativo a la explotación conjunta del servicio de transbordador entre Dragør y Limhamn

16

95/C 350/15

Notificación de la creación de una empresa en participación (Caso no IV/35.855/F3)

18

95/C 350/16

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11/12/1995 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con elmercado común (Asunto n. IV/M.669 - Charterhouse/Porterbook ) sobre la base del Reglamento (CEE) n. 4064/89 del Consejo (El texto en lengua inglésa es el único auténtico)

18

95/C 350/17

Precios medios y precios representativos de los tipos de vinos de mesa en los diferentes centros de comercialización

19

95/C 350/18

Lista de establecimientos de Islandia autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas

20

II Actos jurídicos preparatorios

......

III Informaciones

Comisión

95/C 350/19

Anuncio de licitación permanente para la cesión de peras retiradas del mercado a las industrias de destilación

21

95/C 350/20

Anuncio de licitación permanente para la cesión de manzanas retiradas del mercado a las industrias de destilación

21

95/C 350/21

TACIS - hardware y software - Anuncio de invitación a licitar publicado por la Comisión de las Comunidades Europeas en nombre de los gobiernos de Kazajstán, Kirguizistán, Tadyikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y financiado en el marco del programa Tacis

22

95/C 350/22

Formación de pequeñas y medianas empresas en el ámbito del suministro de informaciones electrónicas - Anuncio de adjudicación de contratos

23

95/C 350/23

Desarrollos estratégicos para la industria europea de la publicación hacia el año 2000 - Anuncio de adjudicación de contrato

23

95/C 350/24

Servicios de asistencia técnica a las actividades comunitarias en el ámbito de la industria y del mercado de la información y del tratamiento del lenguaje - Anuncio de adjudicación de contrato

24

95/C 350/25

Invitación a licitar para la prestación de servicios relativos al desarrollo de un método común de evaluación de los resultados de los proyectos de investigación y desarrollo tecnológicos - Procedimiento abierto

25

95/C 350/26

Asistencia profesional en el ámbito de la igualdad de oportunidades - Anuncio de invitación a manifestación de interés

27

95/C 350/27

Asistencia científica en materia de estabilidad de estructuras y cargas de nieve - Anuncio de finalización de una licitación pública

28

95/C 350/28

FORCE - Anuncio de postinformación relativo al contrato público de servicios no DG XXII/07/95, relativo a la evaluación final del programa de acción para el desarrollo de la formación profesional contínua en la Unión Europea (FORCE)

29

95/C 350/29

Concepción, realización y gestión de los soportes de información y de comunicación a nivel comunitario - Anuncio de postinformación relativo al contrato público de servicios no DG XXII/15/95, relativo a las acciones promocionales, relaciones públicas y de información en el marco del año europeo de la educación y de la formación permanente (parte A: concepción, realización y gestión de los soportes de información y de comunicación a nivel comunitario)

29

95/C 350/30

Campaña de comunicación y de relaciones públicas - Anuncio de postinformación relativo al contrato público de servicios no DG XXII/15/95, relativo a acciones promocionales, relaciones públicas y de información en el marco del año europeo de la educación y de la formación permanente (Parte B: campaña de comunicación y de relaciones públicas)

30

95/C 350/31

Apertura, en Grecia, de la cuenta bancaria principal en GRD de la Comisión Europea - Procedimiento abierto

31

95/C 350/32

Apertura, en la Comunidad Europea, de la cuenta bancaria principal en USD de la Comisión Europea - Procedimiento abierto

32

95/C 350/33

Explotación de servicios aéreos regulares - Concurso convocado por la República Francesa de conformidad con lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre París (Orly) y Albi (1)

33

95/C 350/34

Explotación de servicios aéreos regulares - Concurso convocado por la República Francesa de conformidad con lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre París (Orly) y Aurillac (1)

34

95/C 350/35

Explotación de servicios aéreos regulares - Concurso convocado por la República Francesa de conformidad con lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre Reims (Champagne) y Lyon (Satolas) (1)

36

95/C 350/36

Explotación de servicios aéreos regulares - Concurso convocado por la República Francesa de conformidad con lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre La Rochelle y Poitiers (1)

37

95/C 350/37

Exploitación de servicios aéreos regulares - Concurso convocado por la República Francesa de conformidad con lo dispuesto en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares entre París (Orly) y Carcassonne (1)

39

95/C 350/38

Mantenimiento de sistemas de protección física (SPP) - Procedimiento restringido - Anuncio de postinformación

41

95/C 350/39

Prestación de ayuda técnica para la publicación del primer informe sobre la cohesión económica y social de la Unión Europea Anuncio de convocatoria de contrato

41

(1)

Texto pertinente a los fines del EEE

ES