Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 0257-7763

C 189
34o año
20 de julio de 1991
Edición completa

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

Número de información

Sumario

Página

I Comunicaciones

Comisión

91/C 189/01

ECU

1

91/C 189/02

Comunicación de las Decisiones adoptadas en el marco de diversos procedimientos de licitación en el sector agrario (cereales)

2

91/C 189/03

Modificación de la lista de establecimientos de Argentina autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas

3

91/C 189/04

Ayudas de estado — C 22/91 (NN 7/89) — España

3

91/C 189/05

Ayudas de estado — C 25/91 — Países Bajos

5

91/C 189/06

Lista de las agrupaciones de productores y de sus uniones reconocidas durante el año 1990

7

Tribunal de Justicia

91/C 189/07

Sentencia del Tribunal, de 11 de junio de 1991, en el asunto C-64/88: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Pesca — Obligaciones de control impuestas a los Estados miembros)

9

91/C 189/08

Sentencia del Tribunal, de 11 de junio de 1991, en el asunto C-251/89 (petición de decisión prejudicial presentada por el Sozialgericht Nürnberg). Nikolaos Athanasopoulos e. a. contra Bundesanstalt für Arbeit (Seguridad Social de los trabajadores migrantes — Asignaciones por hijos a cargo de titulares de pensiones y por huérfanos)

9

91/C 189/09

Sentencia del Tribunal, de 11 de junio de 1991, en el asunto C-290/90: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica (No adaptación del Derecho interno a las Directivas 75/440/CEE y 79/869/CEE del Consejo — Aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable — Obligación de comunicación)

10

91/C 189/10

Asuntos C-138/91 y C-139/91: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resoluciones del Arbeitsgerichts Hamburg de fecha 4 de abril de 1991, en los asuntos Uwe Skreb y Günther Schroll jun., respectivamente contra PCO Stauereibetrieb Paetz & Co. Nfl. GmbH

11

91/C 189/11

Asunto C-146/91: Recurso interpuesto el 29 de mayo de 1991 contra el Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas por KYDEP

11

91/C 189/12

Asunto C-148/91: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Raad van State, de La Haya, de fecha 27 de mayo de 1991, en el asunto entre Vereniging Verónica Omroep Organisatie y Commissariaat voor de Media

12

91/C 189/13

Asunto C-155/91: Recurso interpuesto el 11 de junio de 1991 contra el Consejo de las Comunidades Europeas por la Comisión de las Comunidades Europeas

12

91/C 189/14

Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia, de 7 de junio de 1991, en el asunto T-19/91 R, Société d'Hygiéne Dermatologique de Vichy contra Comisión de las Comunidades Europeas

13

II Actos jurídicos preparatorios

Comisión

91/C 189/15

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las bandas de frecuencias que hay que designar para la introducción coordinada de las radiocomunicaciones digitales de corto alcance (DSRR) en la Comunidad

14

91/C 189/16

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/143/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al control técnico de los vehículos de motor y de sus remolques (Frenos)

16

91/C 189/17

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/143/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al control técnico de los vehículos de motor y de sus remolques (Emisiones de gases de escape)

20

III Informaciones

Comisión

91/C 189/18

Subprograma II VALUÉ sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarollo — Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre IDT comunitaria — Anuncio de concurso

23

91/C 189/19

Notificación previa de una operación de concentración (Caso n° IV/M.116 — Kelt/American Express)

25

91/C 189/20

Anuncio de apertura de un procedimiento de investigación relativo a una práctica comercial ilícita, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2641/84, del Consejo consistente en reproducciones pirata de grabaciones de sonido comunitarias en Tailandia

26

ES