Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument E2016J0012
Judgment of the Court of 27 November 2017 in Case E-12/16 — Marine Harvest ASA supported by the Federation of Norwegian Industries (Norsk Industri) v EFTA Surveillance Authority supported by the Kingdom of Norway (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Fish and other marine products — Material scope of the EEA Agreement — Protocol 9 — Surveillance competence)
Sentencia del Tribunal, de 27 de noviembre de 2017, en el asunto E-12/16 — Marine Harvest ASA, apoyada por la Federación de la Industria Noruega (Norsk Industri) contra Órgano de Vigilancia de la AELC, apoyado por el Reino de Noruega (Recurso de anulación de una decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Ayuda estatal — Pescado y otros productos del mar — Ámbito de competencias material del Acuerdo EEE — Protocolo 9 — Competencias de vigilancia)
Sentencia del Tribunal, de 27 de noviembre de 2017, en el asunto E-12/16 — Marine Harvest ASA, apoyada por la Federación de la Industria Noruega (Norsk Industri) contra Órgano de Vigilancia de la AELC, apoyado por el Reino de Noruega (Recurso de anulación de una decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Ayuda estatal — Pescado y otros productos del mar — Ámbito de competencias material del Acuerdo EEE — Protocolo 9 — Competencias de vigilancia)
DO C 119 de 5.4.2018, S. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.4.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 119/9 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL
de 27 de noviembre de 2017
en el asunto E-12/16
Marine Harvest ASA, apoyada por la Federación de la Industria Noruega (Norsk Industri) contra Órgano de Vigilancia de la AELC, apoyado por el Reino de Noruega
(Recurso de anulación de una decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC — Ayuda estatal — Pescado y otros productos del mar — Ámbito de competencias material del Acuerdo EEE — Protocolo 9 — Competencias de vigilancia)
(2018/C 119/10)
En el asunto E-12/16, Marine Harvest ASA, apoyada por la Federación de la Industria Noruega (Norsk Industri) contra el Órgano de Vigilancia de la AELC, apoyado por el Reino de Noruega – SOLICITUD de anulación de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 27 de julio de 2016, en el asunto n.o 79116 del Órgano de Vigilancia de la AELC, y de declaración de que el Órgano de Vigilancia de la AELC tiene la facultad y la obligación de vigilar la ayuda estatal al sector pesquero, el Tribunal, formado por Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen (juez ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó el 27 de noviembre de 2017 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
El Tribunal:
|
1. |
Desestima el recurso por infundado. |
|
2. |
Condena a Marine Harvest ASA a asumir sus propias costas y las costas en que haya incurrido el Órgano de Vigilancia de la AELC. |
|
3. |
Condena a las partes coadyuvantes a asumir sus propias costas. |