This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009J0006
Judgement of the Court of 30 March 2010 in Case E-6/09 — Magasin- og Ukepresseforeningen v EFTA Surveillance Authority (Action for failure to act — State aid — Existing aid — Admissibility)
Sentencia del tribunal, de 30 de marzo de 2010 , en el asunto E-6/09 — Magasin- og Ukepresseforeningen contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Recurso por omisión — Ayuda estatal — Ayuda existente — Admisibilidad)
Sentencia del tribunal, de 30 de marzo de 2010 , en el asunto E-6/09 — Magasin- og Ukepresseforeningen contra el Órgano de Vigilancia de la AELC (Recurso por omisión — Ayuda estatal — Ayuda existente — Admisibilidad)
DO C 305 de 11.11.2010, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 305/17 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL
de 30 de marzo de 2010
en el asunto E-6/09
Magasin- og Ukepresseforeningen contra el Órgano de Vigilancia de la AELC
(Recurso por omisión — Ayuda estatal — Ayuda existente — Admisibilidad)
2010/C 305/10
En el asunto E-6/09, Magasin- og Ukepresseforeningen contra el Órgano de Vigilancia de la AELC — que tiene por objeto que se declare que el Órgano de Vigilancia de la AELC se ha abstenido ilícitamente respecto de la denuncia presentada ante el Órgano de Vigilancia de la AELC en agosto de 2006 respecto a una ayuda estatal a los periódicos, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente y Juez ponente, Thorgeir Örlygsson y Henrik Bull, Jueces, dictó sentencia el 30 de marzo de 2010, cuyo fallo es el siguiente:
El Tribunal:
|
1) |
declara la inadmisibilidad del recurso; |
|
2) |
el demandante cargará con las costas de la parte demandada. |